| dbo:abstract
|
- حاملات الأكياس أو كوليوفوريدي (الإسم العلمي:Coleophoridae)، هي فصيلة من العثة ذات الحجم الصغير، تتواجد من هذه الفصيلة الكثير من العثث في جميع القارات، وأكثر ما تتواجد في الجزء الشمالي من الكرة الأرضية، ويندر أن تتواجد في القارات الجنوبية مثل أفريقيا وأوقيانوسيا وأمريكا الجنوبية. (ar)
- Els coleofòrids (Coleophoridae) són una família de lepidòpters glossats del clade Ditrysia. Inclou prop d'1.050 espècies, la vasta majoria (prop de 1.000) de l'enorme gènere (S'ha proposat nombroses divisions han d'aquest immens gènere però no han estat àmpliament acceptades - molts dels gèneres llistats, es refereixen a aquestes propostes de nous gèneres). La família està representada en tots els continents però la majoria es troben en àrees temperades de l'Hemisferi Nord. Són generalment molt petits, amb els marges de les seves ales sovint dividides en molts fragments donant un efecte de "difracció". La diminuta larva inicialment menja a l'interior de fulles, flors, llavors de les seves plantes hostes. Quan emergeixen per alimentar-se, usualment construeixen una crisàlide protectora de fil de seda, desocupant i fent una altra a mesura que creixen. (ca)
- The Coleophoridae are a family of small moths, belonging to the huge superfamily Gelechioidea. Collectively known as case-bearers, casebearing moths or case moths, this family is represented on all continents, but the majority are found in temperate areas of the Northern Hemisphere. They are most common in the Palearctic, and rare in sub-Saharan Africa, South America, and Australia; consequently, they probably originated (like most or all other Gelechioidea families) in northern Eurasia. They are relatively common in houses, they seek out moist areas to rest and procreate. (en)
- Die Miniersackträger oder Sackträgermotten (Coleophoridae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Sie kommen weltweit mit ca. 1.500 Arten vor, von denen über 1.000 Arten in der Gattung Coleophora eingeordnet werden. In ganz Europa sind bis jetzt 569 Arten und Unterarten beschrieben, von denen in Mitteleuropa 221 Arten vorkommen. Ihr Hauptverbreitungsgebiet ist die Holarktis. (de)
- Los coleofóridos (Coleophoridae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye cerca de 1050 especies, la vasta mayoría (cerca de 1000) del enorme género Coleophora (Se han propuesto numerosas divisiones de este inmenso género pero no han sido ampliamente aceptadas - muchos de los géneros listados, se refieren a esas propuestas de nuevos géneros). La familia está representada en todos los continentes pero la mayoría se encuentran en áreas templadas del hemisferio norte, especialmente en el Paleártico. Son generalmente muy pequeños, envergadura entre 5 y 26 mm. Los márgenes de sus alas frecuentemente divididos en flecos dando un efecto de difracción. La diminuta larva inicialmente come en el interior de hojas, flores, semillas de sus plantas huéspedes durante su primer estadio. Después emergen para alimentarse en el exterior, usualmente construyen una canasta protectora de hilo de seda, a veces mezclada con material vegetal y sus propios desechos. La desocupan y hacen una nueva con cada muda. Por esta razón, el grupo es frecuentemente conocido como polillas canasto. Se los encuentra con frecuencia en las casas. Por lo general pasan el invierno como larvas del último estadio. Algunas necesitan completar su desarrollo en la primavera. (es)
- Les Coleophoridae sont une famille d'insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons). (fr)
- De kokermotten (Coleophoridae) zijn een familie van vlinders in de superfamilie Gelechioidea. De familie telt ongeveer 1400 soorten. De familie komt in alle werelddelen voor, maar de meerderheid van de soorten komt voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. Het grootste geslacht is het soortenrijke typegeslacht Coleophora. Het zijn in het algemeen erg kleine, slanke motten. De randen van de vleugels zijn vaak gespleten, wat een franje-achtig effect geeft. De kleine larven voeden zich aanvankelijk met de binnenzijde van bladeren, bloemen of zaden van hun waardplant. Wanneer ze naar buiten komen om zich met de buitenzijde te voeden, bouwen ze vaak een omhulsel van beschermend, plantaardig materiaal dat met spinseldraden aan elkaar wordt gekleefd. Voor hun groei bouwen zij regelmatig een nieuw omhulsel. Aan het kokervormige omhulsel ontlenen ze hun Nederlandse naam kokermotten. De rupsen in deze familie zijn monofaag, wat inhoudt dat ze strikt gebonden zijn aan hun voedselplanten; ook bij honger eten ze niet van andere planten. (nl)
- Чехлоно́ски, или чехликовые моли, или моли-чехлоноски (лат. Coleophoridae), — семейство молевидных бабочек. (ru)
- Säckmalar (Coleophoridae) är en familj av fjärilar som beskrevs av Charles Théophile Bruand d’Uzelle, 1850. Enligt Catalogue of Life ingår säckmalar i överfamiljen Gelechioidea, ordningen fjärilar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället ordningen fjärilar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Coleophoridae 1460 arter. (sv)
- Coleophoridae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. Esta família composta por traças, tem aproximadamente 1050 espécies, a maioria das quais (cerca de 1000) pertence ao género Coleophora. É uma família cosmopolita, embora esteja melhor representada em regiões temperadas do hemisfério norte. Normalmente têm tamanho reduzido e as asas têm um aspecto franjado. As pequenas larvas alimentam-se, internamente, das folhas, flores e sementes da planta hospedeira. Quando emergem para se alimentarem externamente, é usual construírem casulos de protecção. São mais comuns no Paleártico, e raros na África subsaariana, América do Sul e Austrália; consequentemente, serão originárias, assim como as outras famílias de Gelechioidea, do norte da Eurásia. (pt)
- Чохликові молі (Coleophoridae) — родина лускокрилих комах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حاملات الأكياس أو كوليوفوريدي (الإسم العلمي:Coleophoridae)، هي فصيلة من العثة ذات الحجم الصغير، تتواجد من هذه الفصيلة الكثير من العثث في جميع القارات، وأكثر ما تتواجد في الجزء الشمالي من الكرة الأرضية، ويندر أن تتواجد في القارات الجنوبية مثل أفريقيا وأوقيانوسيا وأمريكا الجنوبية. (ar)
- The Coleophoridae are a family of small moths, belonging to the huge superfamily Gelechioidea. Collectively known as case-bearers, casebearing moths or case moths, this family is represented on all continents, but the majority are found in temperate areas of the Northern Hemisphere. They are most common in the Palearctic, and rare in sub-Saharan Africa, South America, and Australia; consequently, they probably originated (like most or all other Gelechioidea families) in northern Eurasia. They are relatively common in houses, they seek out moist areas to rest and procreate. (en)
- Die Miniersackträger oder Sackträgermotten (Coleophoridae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). Sie kommen weltweit mit ca. 1.500 Arten vor, von denen über 1.000 Arten in der Gattung Coleophora eingeordnet werden. In ganz Europa sind bis jetzt 569 Arten und Unterarten beschrieben, von denen in Mitteleuropa 221 Arten vorkommen. Ihr Hauptverbreitungsgebiet ist die Holarktis. (de)
- Les Coleophoridae sont une famille d'insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons). (fr)
- Чехлоно́ски, или чехликовые моли, или моли-чехлоноски (лат. Coleophoridae), — семейство молевидных бабочек. (ru)
- Säckmalar (Coleophoridae) är en familj av fjärilar som beskrevs av Charles Théophile Bruand d’Uzelle, 1850. Enligt Catalogue of Life ingår säckmalar i överfamiljen Gelechioidea, ordningen fjärilar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället ordningen fjärilar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Coleophoridae 1460 arter. (sv)
- Чохликові молі (Coleophoridae) — родина лускокрилих комах. (uk)
- Els coleofòrids (Coleophoridae) són una família de lepidòpters glossats del clade Ditrysia. Inclou prop d'1.050 espècies, la vasta majoria (prop de 1.000) de l'enorme gènere (S'ha proposat nombroses divisions han d'aquest immens gènere però no han estat àmpliament acceptades - molts dels gèneres llistats, es refereixen a aquestes propostes de nous gèneres). La família està representada en tots els continents però la majoria es troben en àrees temperades de l'Hemisferi Nord. (ca)
- Los coleofóridos (Coleophoridae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye cerca de 1050 especies, la vasta mayoría (cerca de 1000) del enorme género Coleophora (Se han propuesto numerosas divisiones de este inmenso género pero no han sido ampliamente aceptadas - muchos de los géneros listados, se refieren a esas propuestas de nuevos géneros). La familia está representada en todos los continentes pero la mayoría se encuentran en áreas templadas del hemisferio norte, especialmente en el Paleártico. (es)
- De kokermotten (Coleophoridae) zijn een familie van vlinders in de superfamilie Gelechioidea. De familie telt ongeveer 1400 soorten. De familie komt in alle werelddelen voor, maar de meerderheid van de soorten komt voor in de gematigde streken van het noordelijk halfrond. Het grootste geslacht is het soortenrijke typegeslacht Coleophora. Het zijn in het algemeen erg kleine, slanke motten. De randen van de vleugels zijn vaak gespleten, wat een franje-achtig effect geeft. (nl)
- Coleophoridae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. Esta família composta por traças, tem aproximadamente 1050 espécies, a maioria das quais (cerca de 1000) pertence ao género Coleophora. É uma família cosmopolita, embora esteja melhor representada em regiões temperadas do hemisfério norte. Normalmente têm tamanho reduzido e as asas têm um aspecto franjado. As pequenas larvas alimentam-se, internamente, das folhas, flores e sementes da planta hospedeira. Quando emergem para se alimentarem externamente, é usual construírem casulos de protecção. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}