| dbo:abstract
|
- La Casa de las Américas és una institució cultural amb la seva seu radicada a la ciutat de l'Havana (Cuba). (ca)
- Casa de las Américas is an organization that was founded by the Cuban Government in April 1959, four months after the Cuban Revolution, for the purpose of developing and extending the socio-cultural relations with the countries of Latin America, the Caribbean and the rest of the world. Originally a publishing house and information center, it has developed into the best-known and most prestigious cultural institution in Cuba. (en)
- Casa de las Américas (Haus der Amerikas) ist ein kubanisches Kulturinstitut. Es wurde am 28. April 1959 durch Haydée Santamaría gegründet, die das Zentrum bis zu ihrem Tod im Jahre 1980 leitete. Selbst gestellte Aufgabe ist es, den sozio-kulturellen Austausch zwischen den Kunstschaffenden aus Lateinamerika, der Karibik und dem Rest der Welt zu fördern. Die Casa de las Américas ist Stifter verschiedener Preise, unter anderem für Literatur, Musikwissenschaft, Komposition und Theater. Außerdem ist das Institut Herausgeber der Kulturzeitschrift Casa de las Américas, revista de letras e ideas. Die Direktoren nach Haydee Santamaría waren unter anderem (1980–1986), (1986 bis 1989) und Arturo Arango (1989 bis 1991). Für ihr Wirken wurde die Casa de las Américas 2004 mit dem Simón-Bolívar-Preis der UNESCO ausgezeichnet. (de)
- Casa de las Américas, CASA, (euskaraz: «Ameriketako Etxea») Habanan, Kuban, 1959ko apirilaren 28an sortutako kultura erakundea da. Kubako Kultura Ministerioarekin lotura du baina, berez, erakunde autonomoa da. Izen bereko literatura sari garrantzitsuak banatzen ditu. (eu)
- Casa de las Américas es una institución cultural fundada en La Habana, Cuba, el 28 de abril de 1959 (Ley N.º 229), con carácter no gubernamental, adscrita al Ministerio de Cultura de Cuba (ex Consejo Nacional de Cultura). Su primera directora fue Haydée Santamaría (1959-1980). Posteriormente, sus directores fueron Mariano Rodríguez (1980-1986) y Roberto Fernández Retamar (1986-2019). Su principal tarea es desarrollar y ampliar las relaciones culturales entre los pueblos de Latinoamérica y el Caribe así como su difusión en Cuba y el resto de América. Para ello busca estimular la producción e investigación culturales. Además difunde el material artístico y literario de América y el Caribe por medio de actividades de promoción, conciertos, concursos, exhibiciones, festivales, seminarios. Realiza también una importante tarea de publicación y colaboración de carácter científico y cultural. Publica la revista Casa de las Américas desde 1960. Otras publicaciones son las revistas Conjunto dedicada al teatro latinoamericano (1964), Boletín música (1970-1990 y 1995 a la fecha) y Anales del Caribe (1981) con textos en español, inglés y francés. (es)
- La Casa de las Américas (en français : « Maison des Amériques ») est un organisme culturel cubain créé à La Havane le 28 avril 1959 par le gouvernement de Fidel Castro après sa prise de pouvoir la même année. (fr)
- Het Casa de las Américas (Amerikahuis) is een Cubaans cultureel centrum dat deel uitmaakt van het Cubaanse Ministerie van Cultuur. Het centrum werd op 28 april 1959 opgericht te Havana, bij wet nummer 229. De eerste directeur van het instituut was Haydée Santamaría (van 1959 tot 1980). Vervolgens waren (van 1980 tot 1986) en (1986 tot heden) directeur. De voornaamste doelstelling van het Casa de las Américas is het ontwikkelen van de culturele betrekkingen tussen volken in Latijns-Amerika, het Caraïbisch gebied en de rest van Amerika. Manieren waarop het instituut dat doel wil bereiken zijn het ondersteunen van wetenschappelijk onderzoek en het toegankelijk maken van kunst en literatuur voor een breed publiek via concerten, tentoonstellingen en festivals. Ook geeft het instituut enkele publicaties uit, waaronder sinds 1960 het tijdschrift Casa de las Américas. (nl)
- La Casa de las Américas è un istituto culturale fondato a L'Avana il 28 aprile 1959, dipendente dal . Il suo principale obiettivo è quello di sviluppare ed ampliare le relazioni culturali fra i Paesi dell'America latina e dei Caraibi e fra Cuba e il resto delle Americhe, attraverso la produzione e la ricerca culturale. (it)
- Casa de las Américas é uma organização fundada em Cuba em 1959, para promover o intercâmbio da cultura cubana com a de outros países da América Latina. Foi criada apenas quatro meses depois da vitória da Revolução Cubana, por Haydée Santamaría, que presidiu a entidade até 1980. O segundo presidente foi (1980-1986), sucedido por Roberto Fernández Retamar (desde 1986). A entidade ocupa um edifício em estilo art déco, que abriga uma coleção de arte cubana e latino-americana. Além de promover festivais, exposições e encontros de literatura, teatro, artes plásticas e música, a organização oferece todos os anos o Prêmio Casa de las Américas, dedicado a escritores latino-americanos e caribenhos. (pt)
- Дом Америк (исп. Casa de las Américas) — организация, учрежденная Правительством Кубы в 28 апреля 1959 года, спустя четыре месяца после Кубинской Революции, с целью развития и углубления социально-культурных связей со странами Латинской Америки, Карибского бассейна и мира в целом. Изначально издательский дом и информационный центр, он развился в наиболее известную и престижнейшую культурную организацию Кубы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Casa de las Américas és una institució cultural amb la seva seu radicada a la ciutat de l'Havana (Cuba). (ca)
- Casa de las Américas is an organization that was founded by the Cuban Government in April 1959, four months after the Cuban Revolution, for the purpose of developing and extending the socio-cultural relations with the countries of Latin America, the Caribbean and the rest of the world. Originally a publishing house and information center, it has developed into the best-known and most prestigious cultural institution in Cuba. (en)
- Casa de las Américas, CASA, (euskaraz: «Ameriketako Etxea») Habanan, Kuban, 1959ko apirilaren 28an sortutako kultura erakundea da. Kubako Kultura Ministerioarekin lotura du baina, berez, erakunde autonomoa da. Izen bereko literatura sari garrantzitsuak banatzen ditu. (eu)
- La Casa de las Américas (en français : « Maison des Amériques ») est un organisme culturel cubain créé à La Havane le 28 avril 1959 par le gouvernement de Fidel Castro après sa prise de pouvoir la même année. (fr)
- La Casa de las Américas è un istituto culturale fondato a L'Avana il 28 aprile 1959, dipendente dal . Il suo principale obiettivo è quello di sviluppare ed ampliare le relazioni culturali fra i Paesi dell'America latina e dei Caraibi e fra Cuba e il resto delle Americhe, attraverso la produzione e la ricerca culturale. (it)
- Дом Америк (исп. Casa de las Américas) — организация, учрежденная Правительством Кубы в 28 апреля 1959 года, спустя четыре месяца после Кубинской Революции, с целью развития и углубления социально-культурных связей со странами Латинской Америки, Карибского бассейна и мира в целом. Изначально издательский дом и информационный центр, он развился в наиболее известную и престижнейшую культурную организацию Кубы. (ru)
- Casa de las Américas (Haus der Amerikas) ist ein kubanisches Kulturinstitut. Es wurde am 28. April 1959 durch Haydée Santamaría gegründet, die das Zentrum bis zu ihrem Tod im Jahre 1980 leitete. Selbst gestellte Aufgabe ist es, den sozio-kulturellen Austausch zwischen den Kunstschaffenden aus Lateinamerika, der Karibik und dem Rest der Welt zu fördern. Die Casa de las Américas ist Stifter verschiedener Preise, unter anderem für Literatur, Musikwissenschaft, Komposition und Theater. Außerdem ist das Institut Herausgeber der Kulturzeitschrift Casa de las Américas, revista de letras e ideas. (de)
- Casa de las Américas es una institución cultural fundada en La Habana, Cuba, el 28 de abril de 1959 (Ley N.º 229), con carácter no gubernamental, adscrita al Ministerio de Cultura de Cuba (ex Consejo Nacional de Cultura). Su primera directora fue Haydée Santamaría (1959-1980). Posteriormente, sus directores fueron Mariano Rodríguez (1980-1986) y Roberto Fernández Retamar (1986-2019). (es)
- Het Casa de las Américas (Amerikahuis) is een Cubaans cultureel centrum dat deel uitmaakt van het Cubaanse Ministerie van Cultuur. Het centrum werd op 28 april 1959 opgericht te Havana, bij wet nummer 229. De eerste directeur van het instituut was Haydée Santamaría (van 1959 tot 1980). Vervolgens waren (van 1980 tot 1986) en (1986 tot heden) directeur. (nl)
- Casa de las Américas é uma organização fundada em Cuba em 1959, para promover o intercâmbio da cultura cubana com a de outros países da América Latina. Foi criada apenas quatro meses depois da vitória da Revolução Cubana, por Haydée Santamaría, que presidiu a entidade até 1980. O segundo presidente foi (1980-1986), sucedido por Roberto Fernández Retamar (desde 1986). (pt)
|
