| dbo:abstract
|
- بطاقة زيارة (بالفرنسية: carte de visite) هي عبارة صورة شخصية صغيرة سجلت في باريس عام 1854 وكانت عبارة عن الصورة الشخصية ملصقى على ورقة أكبر قليلا من الورق المقوى وكانت مقاييسها 2⅛ × 3½ بوصة ملصقة على ورقة 2½ × 4 inches. ظلت بطاقة الزيارة بعيدة عن الاستعمال إلى أن قام دسدري الفرنسي بنشر صورة نابوليون الثالث بتلك المقاييس عام 1859 .وقد عمل ذلك على انتشار تلك المقاييس، وأصبح هذا الابتكار منتشرا عند الخاصة في فرنسا ثم في جميع أنحاء العالم. وكان يستبدلها الأصدقاء عند الزيارة كذلك رجال الأعمال. (ar)
- La carte de visite o, en català, carta de visita va ser un format fotogràfic per a estudis de retrat, patentat l'any 1854 pel fotògraf francès André Adolphe Eugène Disdéri, tot i que se n'atribueix la invenció al fotògraf de Marsella ; i que va ser utilitzat fins a la dècada de 1920. Aquest format consistia en una còpia positiva a l'albúmina a partir d'un negatiu en vidre al col·lodió humit, de mida 54 x 89 mm, la qual era adherida sobre una cartulina que mesurava 64 x 100 mm . Normalment, la cartolina incloïa el nom del fotògraf i les dades de contacte del seu estudi. (ca)
- Fotografické vizitky (carte de visite) jsou malé fotografie nalepené na kartonu velikosti dnešních vizitek, které ovládly svět během 60. a 70. let 19. století a značně tak přispěly k rozšíření a popularizaci fotografie vůbec. Jejich formát si patentoval 22. listopadu roku 1854 pařížský fotograf André-Adolphe-Eugène Disdéri. (cs)
- Mit Carte de Visite (Abkürzung CdV) bezeichnet man eine auf Karton im Format von ca. 6 × 9 cm fixierte Fotografie, hier als Visitformat bezeichnet. Ab ca. 1860 wurde die Carte de Visite sehr populär und trug wesentlich zur Verbreitung der Fotografie bei. Nach 1915 ist sie nur noch sehr vereinzelt zu finden. In der historischen Literatur findet man auch Begriffe wie Visitkarte und Visitkarton. (de)
- The carte de visite (French: [kaʁt də vizit], visiting card), abbreviated CdV, was a type of small photograph which was patented in Paris by photographer André Adolphe Eugène Disdéri in 1854, although first used by Louis Dodero. Each photograph was the size of a visiting card, and such photograph cards were commonly traded among friends and visitors in the 1860s. Albums for the collection and display of cards became a common fixture in Victorian parlors. The immense popularity of these card photographs led to the publication and collection of photographs of prominent persons. (en)
- Un portrait-carte, ou un portrait carte-de-visite, ou encore une photo-carte, désignent, en français, un format de photographie d'une personne, qui apparaît en 1854 en France et qui rencontre un succès massif durant le dernier quart du XIXe siècle, avant d'être concurrencé par un modèle au format plus grand, dit « cabinet ». L'expression photo-carte de visite est un anglicisme, qui, en français, prête à confusion. (fr)
- La tarjeta de visita o carte de visite fue un formato fotográfico para retratos de estudio. Fue patentada en París por el fotógrafo Disdéri en 1854, con el nombre de "carte de visite portrait photographe" (retrato fotográfico en tarjeta de visita). Actualmente muchos anticuarios, a nivel internacional, utilizan las abreviaturas CdV o CDV, al referirse a retratos del formato carte-de-visite. En Francia, a nivel enciclopédico se utiliza la denominación portrait carte-de-visite. (es)
- Is cineál grianghraif bhig é an carte de visite (“cárta cuairte”, Fraincis: [kaʁt də vizit], giorrúchán: CdV). D'fhionn André Adolphe Eugène Disdéri an carte de visite i bPáras sa bhliain 1854.Is ag deireadh na 1860í ba mhó a bhí tóir ar na cártal neamhchostasacha seo. Bhí 36 stiúideo grianghrafadóireachta i lár chathair Bhaile Átha Cliath faoin mbliain 1868. (ga)
- De carte de visite is een type foto van klein formaat, dat vooral in de 19e eeuw werd gebruikt. De Fransman André Disdéri verkreeg in 1854 het patent voor de carte de visite. Cartes de visite waren een soort kartonnen visitekaartjes, waarop een albuminen foto, meestal een portret, werd afgedrukt. Ze hebben een grootte van ca. 6 x 8,5 centimeter. Ze waren vooral bestemd voor privégebruik, al werden er ook cartes de visite verkocht van het koninklijk huis en is van de Amerikaanse Sojourner Truth bekend dat zij de kaartjes verkocht om geld in te zamelen. Een bekend Nederlands carte de visite-fotograaf was Israël Kiek, aan wie het begrip Kiekje te danken is. Tegen de Eerste Wereldoorlog liep de vraag naar cartes de visite terug, onder andere door de toenemende concurrentie en de opkomst van andere vormen van fotografie. (nl)
- Carte-de-visite ou carte de visite (em português: cartão de visita) é um antigo formato de apresentação de fotografias, patenteado pelo fotógrafo francês André Adolphe Eugène Disdéri em 1854. De tamanho diminuto (9,5 x 6 cm), a foto, geralmente revelada pela técnica de , era colada em um cartão de papel rígido um pouco maior (10 x 6,5 cm aproximadamente). O carte-de-visite tornou-se modismo mundial durante a década de 1860 e popularizou a arte do retrato, conferindo ao fotografado o status de distinção e representação social. Como padrão universal, o carte-de-visite era trocado entre familiares, amigos e colecionadores do mundo todo, já que cabia em uma envelope de carta comum. Apesar de seu sucesso, o cartão de visita foi aos poucos suplantado pelo formato conhecido como (em português: cartão gabinete), surgido na década de 1870, tecnicamente igual ao antecessor, embora com dimensões maiores. (pt)
- Carte de visite lub CDV – rodzaj fotografii o niewielkich rozmiarach (zazwyczaj ok. 6 × 9 cm), opatentowanej w Paryżu przez fotografa André Adolphe'a Eugène'a Disdériego w 1854 r. Zdjęcie, przyklejone do nieco większego kartonika, przedstawiało pojedynczego modela (rzadziej dwie lub grupę osób) na tle zasłony i specjalnego tła, w otoczeniu rekwizytów, takich jak meble czy kolumna. Portrety te wykonywano po kilka na jednej kliszy podczas jednego seansu, dzięki czemu cena jednej fotografii była stosunkowo niska. Pozy modela i towarzyszące mu akcesoria były zazwyczaj mocno skonwencjonalizowane. W formacie tym wykonywano również fotografie budowli, przedmiotów, krajobrazów itp. Format carte de visite był jednym z najpopularniejszych w XIX wieku. Disdéri od 1848 lub 1849 r. prowadził w Breście studio fotograficzne, stosując technikę dagerotypii. W 1853 otworzył atelier w Paryżu, rok później patentując carte de visite – wynalazek będący de facto przekształceniem znanej wówczas od dawna papierowej wizytówki (carte de visite to w języku francuskim właśnie wizytówka), w której nazwisko właściciela i inne napisy zostały zastąpione przez jego podobiznę (niemniej jednak fotograficzne cartes de visite jako wizytówki wykorzystywane były rzadko, jeśli w ogóle). Chociaż Disdéri opatentował ten rodzaj zdjęć, to nie był on jego wynalazcą sensu stricto, bo idea zmniejszenia ówcześnie wykorzystywanych formatów fotografii pojawiała się już wcześniej. W porównaniu do ówcześnie wykonywanych portretów, kluczowe było radykalne zmniejszenie formatu jednej fotografii. Zamiast jednego, na jednej płycie Disdéri wykonywał kilka ujęć – początkowo było ich dziesięć, później osiem. W rezultacie cena jednego zdjęcia uległa znaczącemu obniżeniu, zwłaszcza w porównaniu do portretów dagerotypowanych: w drugiej połowie lat 50. portret wykonany w technice dagerotypii kosztował 50–100 franków, podczas gdy cena tuzina portretów typu carte de visite wynosiła 20 franków. Pozwoliło to także na skrócenie czasu wykonania jednej fotografii. Moda na zdjęcia w tym formacie zapanowała w Paryżu w 1859 r., gdy w atelier Disdériego sportretowany został Napoleon III Bonaparte i szybko rozprzestrzeniła się po całej Francji oraz Europie (wykonywano je również w Polsce), docierając do USA. Do sukcesu carte de visite przyczyniła się dobra sytuacja gospodarcza w II Cesarstwie, która sprzyjała konsumpcji oraz duża liczebność i zamożność klasy średniej, która stała się głównym odbiorcą portretów tego rodzaju. Przede wszystkim jednak u podstaw ich popularności stała ich dostępność, związana ze stosunkowo niską ceną oraz dużą liczbą zakładów fotograficznych, działających nie tylko w Paryżu (gdzie oprócz Disdériego cartes de visite wykonywały atelier m.in. Pierre'a Petita i Étienne'a Carjata) czy w innych dużych miastach, ale również na prowincji. Pojawienie się i upowszechnienie cartes de visite przyczyniło się do umasowienia fotografii. Za sprawą kieszonkowego formatu, ułatwiającego przechowywanie i oglądanie, szybko przeniknęły one do codziennego życia, stając się medium egalitarnym. Po raz pierwszy szerokie masy miały możliwość utrwalenia swoich wizerunków, co do tej pory – za sprawą kosztownych portretów malarskich – zarezerwowane było dla władców, bogatej arystokracji itp. Ponadto dostępne stały się podobizny znanych osobistości (pisarzy, malarzy, muzyków, członków rodzin królewskich, polityków). Nakłady cartes de visite tego typu były bardzo duże, podobnie jak ich oddziaływanie. W Wielkiej Brytanii szczególną popularnością cieszyły się portrety królowej Wiktorii, które w latach 1860–1862 sprzedane zostały w liczbie ok. 3–4 milionów. Zdjęcia sławnych osób kolekcjonowano w całej Europie (i poza nią) na szeroką skalę. Podobnie było z cartes de visite przedstawiającymi znane miasta, pejzaże, zabytki, budynki, którymi zapełniano specjalne albumy. Moda na cartes de visite zanikła z końcem lat 60. XIX w. Zostały wyparte przez zdjęcia w większym formacie, tzw. formacie gabinetowym (cartes de cabinets). (pl)
- Carte de visite (ibland på svenska visitkortsporträtt) var en sorts små fotografier som 1854 patenterades i Paris, Frankrike, av fotografen . Fotografitypen kan även beskrivas som visitkortsfotografi. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- بطاقة زيارة (بالفرنسية: carte de visite) هي عبارة صورة شخصية صغيرة سجلت في باريس عام 1854 وكانت عبارة عن الصورة الشخصية ملصقى على ورقة أكبر قليلا من الورق المقوى وكانت مقاييسها 2⅛ × 3½ بوصة ملصقة على ورقة 2½ × 4 inches. ظلت بطاقة الزيارة بعيدة عن الاستعمال إلى أن قام دسدري الفرنسي بنشر صورة نابوليون الثالث بتلك المقاييس عام 1859 .وقد عمل ذلك على انتشار تلك المقاييس، وأصبح هذا الابتكار منتشرا عند الخاصة في فرنسا ثم في جميع أنحاء العالم. وكان يستبدلها الأصدقاء عند الزيارة كذلك رجال الأعمال. (ar)
- La carte de visite o, en català, carta de visita va ser un format fotogràfic per a estudis de retrat, patentat l'any 1854 pel fotògraf francès André Adolphe Eugène Disdéri, tot i que se n'atribueix la invenció al fotògraf de Marsella ; i que va ser utilitzat fins a la dècada de 1920. Aquest format consistia en una còpia positiva a l'albúmina a partir d'un negatiu en vidre al col·lodió humit, de mida 54 x 89 mm, la qual era adherida sobre una cartulina que mesurava 64 x 100 mm . Normalment, la cartolina incloïa el nom del fotògraf i les dades de contacte del seu estudi. (ca)
- Fotografické vizitky (carte de visite) jsou malé fotografie nalepené na kartonu velikosti dnešních vizitek, které ovládly svět během 60. a 70. let 19. století a značně tak přispěly k rozšíření a popularizaci fotografie vůbec. Jejich formát si patentoval 22. listopadu roku 1854 pařížský fotograf André-Adolphe-Eugène Disdéri. (cs)
- Mit Carte de Visite (Abkürzung CdV) bezeichnet man eine auf Karton im Format von ca. 6 × 9 cm fixierte Fotografie, hier als Visitformat bezeichnet. Ab ca. 1860 wurde die Carte de Visite sehr populär und trug wesentlich zur Verbreitung der Fotografie bei. Nach 1915 ist sie nur noch sehr vereinzelt zu finden. In der historischen Literatur findet man auch Begriffe wie Visitkarte und Visitkarton. (de)
- The carte de visite (French: [kaʁt də vizit], visiting card), abbreviated CdV, was a type of small photograph which was patented in Paris by photographer André Adolphe Eugène Disdéri in 1854, although first used by Louis Dodero. Each photograph was the size of a visiting card, and such photograph cards were commonly traded among friends and visitors in the 1860s. Albums for the collection and display of cards became a common fixture in Victorian parlors. The immense popularity of these card photographs led to the publication and collection of photographs of prominent persons. (en)
- Un portrait-carte, ou un portrait carte-de-visite, ou encore une photo-carte, désignent, en français, un format de photographie d'une personne, qui apparaît en 1854 en France et qui rencontre un succès massif durant le dernier quart du XIXe siècle, avant d'être concurrencé par un modèle au format plus grand, dit « cabinet ». L'expression photo-carte de visite est un anglicisme, qui, en français, prête à confusion. (fr)
- La tarjeta de visita o carte de visite fue un formato fotográfico para retratos de estudio. Fue patentada en París por el fotógrafo Disdéri en 1854, con el nombre de "carte de visite portrait photographe" (retrato fotográfico en tarjeta de visita). Actualmente muchos anticuarios, a nivel internacional, utilizan las abreviaturas CdV o CDV, al referirse a retratos del formato carte-de-visite. En Francia, a nivel enciclopédico se utiliza la denominación portrait carte-de-visite. (es)
- Is cineál grianghraif bhig é an carte de visite (“cárta cuairte”, Fraincis: [kaʁt də vizit], giorrúchán: CdV). D'fhionn André Adolphe Eugène Disdéri an carte de visite i bPáras sa bhliain 1854.Is ag deireadh na 1860í ba mhó a bhí tóir ar na cártal neamhchostasacha seo. Bhí 36 stiúideo grianghrafadóireachta i lár chathair Bhaile Átha Cliath faoin mbliain 1868. (ga)
- Carte de visite (ibland på svenska visitkortsporträtt) var en sorts små fotografier som 1854 patenterades i Paris, Frankrike, av fotografen . Fotografitypen kan även beskrivas som visitkortsfotografi. (sv)
- Carte de visite lub CDV – rodzaj fotografii o niewielkich rozmiarach (zazwyczaj ok. 6 × 9 cm), opatentowanej w Paryżu przez fotografa André Adolphe'a Eugène'a Disdériego w 1854 r. Zdjęcie, przyklejone do nieco większego kartonika, przedstawiało pojedynczego modela (rzadziej dwie lub grupę osób) na tle zasłony i specjalnego tła, w otoczeniu rekwizytów, takich jak meble czy kolumna. Portrety te wykonywano po kilka na jednej kliszy podczas jednego seansu, dzięki czemu cena jednej fotografii była stosunkowo niska. Pozy modela i towarzyszące mu akcesoria były zazwyczaj mocno skonwencjonalizowane. W formacie tym wykonywano również fotografie budowli, przedmiotów, krajobrazów itp. Format carte de visite był jednym z najpopularniejszych w XIX wieku. (pl)
- Carte-de-visite ou carte de visite (em português: cartão de visita) é um antigo formato de apresentação de fotografias, patenteado pelo fotógrafo francês André Adolphe Eugène Disdéri em 1854. De tamanho diminuto (9,5 x 6 cm), a foto, geralmente revelada pela técnica de , era colada em um cartão de papel rígido um pouco maior (10 x 6,5 cm aproximadamente). Apesar de seu sucesso, o cartão de visita foi aos poucos suplantado pelo formato conhecido como (em português: cartão gabinete), surgido na década de 1870, tecnicamente igual ao antecessor, embora com dimensões maiores. (pt)
- De carte de visite is een type foto van klein formaat, dat vooral in de 19e eeuw werd gebruikt. De Fransman André Disdéri verkreeg in 1854 het patent voor de carte de visite. Cartes de visite waren een soort kartonnen visitekaartjes, waarop een albuminen foto, meestal een portret, werd afgedrukt. Ze hebben een grootte van ca. 6 x 8,5 centimeter. Ze waren vooral bestemd voor privégebruik, al werden er ook cartes de visite verkocht van het koninklijk huis en is van de Amerikaanse Sojourner Truth bekend dat zij de kaartjes verkocht om geld in te zamelen. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
