| dbo:abstract
|
- Carrowkeel is a cluster of passage tombs in south County Sligo, Ireland. They were built in the 4th millennium BC, during the Neolithic era. The monuments are on the Bricklieve Hills (An Bricshliabh, 'the speckled hills'), overlooking Lough Arrow, and are sometimes called the Bricklieve tombs. They are named after the townland of Carrowkeel in which most of them are located. Nearby are the Caves of Kesh and Heapstown Cairn. The Carrowkeel tombs are protected National Monuments and are considered one of the "big four" passage tomb cemeteries in Ireland, along with Carrowmore, Brú na Bóinne and Loughcrew. (en)
- Carrowkeel (irisch An Cheathrú Chaol „das dünne Viertel“) ist ein weitläufiger neolithischer Komplex mit zwischen 4000 und 2500 v. Chr. in der Jungsteinzeit errichteten Passage Tombs und einigen Steinkisten im County Sligo in der Republik Irland. Carrowkeel gehört zu den 5 großen "Passage tomb cemeterys" in Irland. (de)
- Carrowkeel (irlanderaz An Cheathrú Chaol) Irlandako hilobi megalitikoa da. Sligoko konderrian badago ere Roscommoneko herritik oso gertu dago. (eu)
- Carrowkeel (irl. An Cheathrú Chaol) – megalityczny grobowiec korytarzowy, znajdujący się w hrabstwie Sligo, niedaleko miasta Boyle (Roscommon) w Irlandii. Grobowiec jest datowany na lata 3000–2000 p.n.e. Carrowkeel jest jednym z wielkiej czwórki grobowców korytarzowych w Irlandii (pozostałe trzy to Newgrange, Loughcrew i Carrowmore). (pl)
- Карроукіл (англ. Carrowkeel, ірл. An Cheathrú Chaol, букв. — «вузький квартал») — неолітичний некрополь з декількох коридорних гробниць на півдні графства Слайго. За радіовуглецевим датуванням, вік некрополя становить близько 5400-5100 років (кінець 4 тис. до н. е.), тобто він давніший, ніж єгипетські піраміди, на 500—800 років. Карроукіл — національна пам'ятка Ірландії, один з чотирьох великих некрополів коридорних гробниць у Ірландії (три інших — це Ньюгрейндж, Лох-Крю і Карроумор). Карроукіл розташований на височині над озером . Могили, мабуть, орієнтовано в напрямку Кіл-Ірра, і Карроумора. Всього в Карроукілі є 14 коридорних гробниць. У деякі можна потрапити, проповзши через вузький коридор. Неподалік, у комплексі , розташовано ще 6 коридорних гробниць. Груба кераміка особливого типу, вперше виявлена в коридорних гробницях Карроукілу (а пізніше знайдена і в інших коридорних гробницях того ж періоду), отримала в археологів назву «кераміка Карроукіл» (Carrowkeel Ware). Неподалік від і безпосередньо на північ від Карроукілу розташований ще один великий коридорний каїрн, , ймовірно, того ж періоду. Тут, мабуть, лежала легендарна , місце битв між племенами богині Дану, стародавніми богами Ірландії і демонічними фоморами. Гірське пасмо, де розташований Карроукіл, має назву Бріклів (Bricklieve Mountains), по-ірландськи буквально «плямисті гори», що, можливо, пов'язано з їх виглядом: кілька кварцових скель виділяються на загальному тлі, яскраво виблискуючи під сонцем. Гробниці відкрив близько 1911 року , якого супроводжував . Хоча Макалістер і був знайомим із сучасними археологічними методами, він вельми поспішно провів дослідження Карроукілу, і здійснений ним демонтаж деяких елементів викликав труднощі для наступних дослідників. У книзі The Way That I Went, 1937) Прегер так згадує про своє відвідання Карроукільського некрополя: Можливо, проведені 2004 року розкопки доісторичних хатин на схилах Муллагафарни (Mullaghafarna), неподалік від каїрнів O і P Карроукільського некрополя, які очолював професор Стефан Берг (Stefan Bergh), проллють світло на те, хто саме спорудив і використовував некрополь. Відвідувачам некрополя заборонено вилазити на каїрни, а також завдавати їм будь-якої шкоди, переміщати або виносити будь-які камені. За ірландським фольклором, пошкодження або неповага до таких гробниць може призвести до прокляття. (uk)
- Карроукил (англ. Carrowkeel, ирл. An Cheathrú Chaol, букв. — «узкий квартал») — неолитический некрополь из нескольких коридорных гробниц на юге графства Слайго. Согласно радиоуглеродной датировке, возраст некрополя составляет около 5400 — 5100 лет (конец 4 тыс. до н. э.), то есть он древнее, чем египетские пирамиды, на 500—800 лет. Карроукил — один из четырёх крупных некрополей коридорных гробниц в Ирландии (три остальных — это Ньюгрейндж, Лох-Крю и Карроумор). Карроукил расположен на возвышенности над озером Лох-Арроу. Могилы, по-видимому, ориентированы в направлении Кил-Ирра, Нокнари и Карроумора. Всего в Карроукиле имеется 14 коридорных гробниц. В некоторые можно попасть, проползя через узкий коридор. Невдалеке, в комплексе Кешкорран, расположено ещё 6 коридорных гробниц. Грубая керамика особого типа, впервые обнаруженная коридорных гробницах Карроукила (а позднее найденная и в других коридорных гробницах того же периода), получила у археологов название «керамика Карроукил» (Carrowkeel Ware). Невдалеке от Лох-Арроу и непосредственно к северу от Карроукила находится ещё один крупный коридорный каирн, Хипстаун (Heapstown Cairn) — вероятно, того же периода. Здесь, по-видимому, находилась легендарная Мойтура, место сражений между племенами богини Дану, древними богами Ирландии, и демоническими фоморами. Горная гряда, где находится Карроукил, носит название Бриклив (Bricklieve Mountains), по-ирландски буквально «пятнистые горы», что, возможно, связано с их внешним видом: несколько кварцевых скал выделяются на общем фоне, ярко сверкая под солнцем. Гробницы открыл около 1911 г. Р. А. С. Макалистер, которого сопровождал Роберт Ллойд Прегер. Хотя Макалистер и был знаком с современными археологическими методами, он весьма поспешно провёл исследование Карроукила, и осуществленный им демонтаж некоторых элементов вызвал затруднения для последующих исследователей. В книге «The Way That I Went» (1937) Прегер так вспоминает о своём посещении Карроукилского некрополя: Я зажёг три свечи и стоял, пока мои глаза привыкали к сумраку. Там всё было в том виде, в каком это было оставлено последним человеком времён бронзового века (так в оригинале), от трёх до четырёх тысяч лет назад. Всё покрывала лёгкая коричневатая пыль… Там были каменные бусы, костяные орудия из рога благородного оленя и множество фрагментов сильно повреждённой керамики. В углублениях в стене, чуть возвышавшихся над уровнем пола, лежали плоские камни, на которых покоились кальцинированные кости детей. Возможно, проведенные в 2004 году раскопки доисторических хижин на склонах Муллагафарна (Mullaghafarna), невдалеке от каирнов O и P Карроукилского некрополя, которые возглавлял профессор Стефан Берг (Stefan Bergh), прольют свет на то, кто именно соорудил и использовал некрополь. Посетителям некрополя запрещается залезать на каирны, а также наносить им какой-либо ущерб, перемещать или выносить любые камни. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Carrowkeel is a cluster of passage tombs in south County Sligo, Ireland. They were built in the 4th millennium BC, during the Neolithic era. The monuments are on the Bricklieve Hills (An Bricshliabh, 'the speckled hills'), overlooking Lough Arrow, and are sometimes called the Bricklieve tombs. They are named after the townland of Carrowkeel in which most of them are located. Nearby are the Caves of Kesh and Heapstown Cairn. The Carrowkeel tombs are protected National Monuments and are considered one of the "big four" passage tomb cemeteries in Ireland, along with Carrowmore, Brú na Bóinne and Loughcrew. (en)
- Carrowkeel (irisch An Cheathrú Chaol „das dünne Viertel“) ist ein weitläufiger neolithischer Komplex mit zwischen 4000 und 2500 v. Chr. in der Jungsteinzeit errichteten Passage Tombs und einigen Steinkisten im County Sligo in der Republik Irland. Carrowkeel gehört zu den 5 großen "Passage tomb cemeterys" in Irland. (de)
- Carrowkeel (irlanderaz An Cheathrú Chaol) Irlandako hilobi megalitikoa da. Sligoko konderrian badago ere Roscommoneko herritik oso gertu dago. (eu)
- Carrowkeel (irl. An Cheathrú Chaol) – megalityczny grobowiec korytarzowy, znajdujący się w hrabstwie Sligo, niedaleko miasta Boyle (Roscommon) w Irlandii. Grobowiec jest datowany na lata 3000–2000 p.n.e. Carrowkeel jest jednym z wielkiej czwórki grobowców korytarzowych w Irlandii (pozostałe trzy to Newgrange, Loughcrew i Carrowmore). (pl)
- Карроукил (англ. Carrowkeel, ирл. An Cheathrú Chaol, букв. — «узкий квартал») — неолитический некрополь из нескольких коридорных гробниц на юге графства Слайго. Согласно радиоуглеродной датировке, возраст некрополя составляет около 5400 — 5100 лет (конец 4 тыс. до н. э.), то есть он древнее, чем египетские пирамиды, на 500—800 лет. Карроукил — один из четырёх крупных некрополей коридорных гробниц в Ирландии (три остальных — это Ньюгрейндж, Лох-Крю и Карроумор). (ru)
- Карроукіл (англ. Carrowkeel, ірл. An Cheathrú Chaol, букв. — «вузький квартал») — неолітичний некрополь з декількох коридорних гробниць на півдні графства Слайго. За радіовуглецевим датуванням, вік некрополя становить близько 5400-5100 років (кінець 4 тис. до н. е.), тобто він давніший, ніж єгипетські піраміди, на 500—800 років. Карроукіл — національна пам'ятка Ірландії, один з чотирьох великих некрополів коридорних гробниць у Ірландії (три інших — це Ньюгрейндж, Лох-Крю і Карроумор). (uk)
|
