| dbo:abstract
|
- La família dels apogònids (Apogonidae) és constituïda per peixos de l'ordre dels perciformes semblants als serrànids i dels quals es distingeixen per les dues espines de l'aleta anal i per les escates més grans i poc adherents. (ca)
- Parmovcovití (Apogonidae) je čeleď ryb z řádu ostnoploutví (Perciformes). Zahrnuje 28 rodů a přes 270 druhů. Většina je mořská, ale několik druhů obývá brakické vody. Rod Glossamia je výhradně sladkovodní. (cs)
- اللحلحيات (الاسم العلمي Apogonidae)، فصيلة أسماك بحرية من شعاعيات الزعانف ورتبة الفرخيات. موطنها المحيط الأطلسي والمحيط الهادي والمحيط الهندي. أنواعه نحو 370. (ar)
- Die Familie der Kardinalbarsche (Apogonidae) gehört zu den Barschverwandten (Percomorphaceae) und umfasst über 25 Gattungen mit etwa 350 Arten. Die Familie besitzt eine weltweite Verbreitung in tropischen und subtropischen Meeren, meist in Fels- oder Korallenriffen, einige wenige auch im Brackwasser, die neun Arten der Gattung nur in Süßgewässern Australiens und Neuguineas. Dabei bevorzugen die Korallenriffbewohner unter ihnen die geschützten Innenriffe und meiden die steilen Außenriffe. Im Mittelmeer lebt der Meerbarbenkönig (Apogon imberbis). Erst in jüngster Zeit sind und durch den Suezkanal ins Mittelmeer eingewandert. (de)
- Cardinalfishes are a family, Apogonidae, of ray-finned fishes found in the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans; they are chiefly marine, but some species are found in brackish water and a few (notably Glossamia) are found in fresh water. A handful of species are kept in the aquarium and are popular as small, peaceful, and colourful fish. The family includes about 370 species. They are generally small fish, with most species being less than 10 cm (4 in), and are often brightly coloured. They are distinguished by their large mouths, and the division of the dorsal fin into two separate fins. Most species live in tropical or subtropical waters, where they inhabit coral reefs and lagoons. They are nocturnal, spending the day in dark crevices within the reef. At least some species brood their eggs inside the mouths of the males. Males do not feed during this incubation period. Males incubate the eggs in their mouth due to having longer heads and a larger jaw, which females do not acquire. (en)
- Apogonidae arrain aktinopterigioen familia da. Gehienak itsasoan bizi dira, Ozeano Atlantikoan, Indiako ozeanoan eta Ozeano Barean. Arrain txikiak dira, normalean 10 cm. baino txikiagoak. (eu)
- Apogonidae es una familia de peces marinos incluida en el orden de los perciformes, conocidos como los apogónidos. (es)
- Les Apogonidés (Apogonidae) forment une famille de petits poissons perciformes originaires des océans Atlantique, Indien et Pacifique. Les Apogonidés sont principalement marins mais quelques espèces fréquentent les eaux saumâtres. La famille compte 334 espèces réunies en 25 genres. (fr)
- 동갈돔과(Apogonidae)는 쿠르투스목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 대서양과 인도양 그리고 태평양에서 발견된다. 주로 바다에서 살지만, 일부 종은 바닷물과 민물이 섞이는 기수(汽水)에서 발견되며, 극히 일부 종(Glossamia)은 민물에서도 발견된다. 민동갈돔, 먹테얼게비늘, 세줄얼게비늘, 큰줄얼게비늘, 열동가리돔, 먹엘게비늘, 배기동갈돔, 줄도화돔, 칠선동갈돔, 두동갈얼게비늘, 줄동갈돔, 점동갈돔 등을 포함하고 있다. (ko)
- Kardinaalbaarzen, ook wel kardinaalvissen, (Apogonidae) vormen een familie van vissen die tot de orde van baarsachtigen (Perciformes) behoort. (nl)
- La famiglia Apogonidae comprende 332 specie di pesci d'acqua salata, appartenenti all'ordine Perciformes. (it)
- テンジクダイ科（Apogonidae）は、スズキ目スズキ亜目に所属する魚類の分類群の一つ。4亜科40属で構成され、テンジクダイ・ネンブツダイなど沿岸付近に生息する海水魚を中心に354種が含まれる。 (ja)
- Apogonowate, kardynałkowate (Apogonidae) – rodzina małych, drapieżnych ryb okoniokształtnych (Perciformes). Niektóre gatunki spotykane są w hodowlach akwariowych. Nazywane również kardynałami lub kardynałkami (nie mylić z kardynałkiem chińskim z rodziny karpiowatych). (pl)
- Апогоновые, или кардиналовые (лат. Apogonidae), — семейство лучепёрых рыб из отряда . Ранее включалось в отряд окунеобразных. Широко распространены в тропических водах Индийского, Тихого и Атлантического океанов. Большинство видов обитают в морской воде, однако есть несколько видов, живущих в солоноватых и пресных водах. Многие живут на коралловых рифах и среди водорослей. Большинство встречается на мелководье, хотя есть несколько глубоководных видов. В состав семейства включают около 370 видов. В целом это маленькие подвижные рыбы, не превышающие 10 см в длину. Обычно они имеют яркую окраску — красного, жёлтого, зелёного цветов с характерными полосами. У апогоновых характерное высокое и толстое тело, кожа покрыта крупной чешуёй. Два обособленных спинных плавника. Довольно крупные глаза. Рацион состоит из зоопланктона. Ведут ночной образ жизни. Самцы некоторых видов вынашивают икру по рту. Сами апогоновые ввиду своей распространённости и многочисленности являются важным звеном трофической цепи. (ru)
- Apogonidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. (pt)
- Kardinalabborrfiskar (Apogonidae) är en familj i underordningen abborrlika fiskar (Percoidei). Det finns 20 släkten med tillsammans över 300 arter. (sv)
- 天竺鯛科（學名：Apogonidae）為輻鰭魚綱鉤頭魚目的一個科，传统上被归类于鲈形目。分为4亚科40属约381种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La família dels apogònids (Apogonidae) és constituïda per peixos de l'ordre dels perciformes semblants als serrànids i dels quals es distingeixen per les dues espines de l'aleta anal i per les escates més grans i poc adherents. (ca)
- Parmovcovití (Apogonidae) je čeleď ryb z řádu ostnoploutví (Perciformes). Zahrnuje 28 rodů a přes 270 druhů. Většina je mořská, ale několik druhů obývá brakické vody. Rod Glossamia je výhradně sladkovodní. (cs)
- اللحلحيات (الاسم العلمي Apogonidae)، فصيلة أسماك بحرية من شعاعيات الزعانف ورتبة الفرخيات. موطنها المحيط الأطلسي والمحيط الهادي والمحيط الهندي. أنواعه نحو 370. (ar)
- Die Familie der Kardinalbarsche (Apogonidae) gehört zu den Barschverwandten (Percomorphaceae) und umfasst über 25 Gattungen mit etwa 350 Arten. Die Familie besitzt eine weltweite Verbreitung in tropischen und subtropischen Meeren, meist in Fels- oder Korallenriffen, einige wenige auch im Brackwasser, die neun Arten der Gattung nur in Süßgewässern Australiens und Neuguineas. Dabei bevorzugen die Korallenriffbewohner unter ihnen die geschützten Innenriffe und meiden die steilen Außenriffe. Im Mittelmeer lebt der Meerbarbenkönig (Apogon imberbis). Erst in jüngster Zeit sind und durch den Suezkanal ins Mittelmeer eingewandert. (de)
- Apogonidae arrain aktinopterigioen familia da. Gehienak itsasoan bizi dira, Ozeano Atlantikoan, Indiako ozeanoan eta Ozeano Barean. Arrain txikiak dira, normalean 10 cm. baino txikiagoak. (eu)
- Apogonidae es una familia de peces marinos incluida en el orden de los perciformes, conocidos como los apogónidos. (es)
- Les Apogonidés (Apogonidae) forment une famille de petits poissons perciformes originaires des océans Atlantique, Indien et Pacifique. Les Apogonidés sont principalement marins mais quelques espèces fréquentent les eaux saumâtres. La famille compte 334 espèces réunies en 25 genres. (fr)
- 동갈돔과(Apogonidae)는 쿠르투스목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 대서양과 인도양 그리고 태평양에서 발견된다. 주로 바다에서 살지만, 일부 종은 바닷물과 민물이 섞이는 기수(汽水)에서 발견되며, 극히 일부 종(Glossamia)은 민물에서도 발견된다. 민동갈돔, 먹테얼게비늘, 세줄얼게비늘, 큰줄얼게비늘, 열동가리돔, 먹엘게비늘, 배기동갈돔, 줄도화돔, 칠선동갈돔, 두동갈얼게비늘, 줄동갈돔, 점동갈돔 등을 포함하고 있다. (ko)
- Kardinaalbaarzen, ook wel kardinaalvissen, (Apogonidae) vormen een familie van vissen die tot de orde van baarsachtigen (Perciformes) behoort. (nl)
- La famiglia Apogonidae comprende 332 specie di pesci d'acqua salata, appartenenti all'ordine Perciformes. (it)
- テンジクダイ科（Apogonidae）は、スズキ目スズキ亜目に所属する魚類の分類群の一つ。4亜科40属で構成され、テンジクダイ・ネンブツダイなど沿岸付近に生息する海水魚を中心に354種が含まれる。 (ja)
- Apogonowate, kardynałkowate (Apogonidae) – rodzina małych, drapieżnych ryb okoniokształtnych (Perciformes). Niektóre gatunki spotykane są w hodowlach akwariowych. Nazywane również kardynałami lub kardynałkami (nie mylić z kardynałkiem chińskim z rodziny karpiowatych). (pl)
- Apogonidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. (pt)
- Kardinalabborrfiskar (Apogonidae) är en familj i underordningen abborrlika fiskar (Percoidei). Det finns 20 släkten med tillsammans över 300 arter. (sv)
- 天竺鯛科（學名：Apogonidae）為輻鰭魚綱鉤頭魚目的一個科，传统上被归类于鲈形目。分为4亚科40属约381种。 (zh)
- Cardinalfishes are a family, Apogonidae, of ray-finned fishes found in the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans; they are chiefly marine, but some species are found in brackish water and a few (notably Glossamia) are found in fresh water. A handful of species are kept in the aquarium and are popular as small, peaceful, and colourful fish. The family includes about 370 species. (en)
- Апогоновые, или кардиналовые (лат. Apogonidae), — семейство лучепёрых рыб из отряда . Ранее включалось в отряд окунеобразных. Широко распространены в тропических водах Индийского, Тихого и Атлантического океанов. Большинство видов обитают в морской воде, однако есть несколько видов, живущих в солоноватых и пресных водах. Многие живут на коралловых рифах и среди водорослей. Большинство встречается на мелководье, хотя есть несколько глубоководных видов. В состав семейства включают около 370 видов. (ru)
|
