| dbo:abstract
|
- Of the 65 cardinals eligible to participate, 57 served as cardinal electors in the 1914 papal conclave. Arranged by region and within each alphabetically. Eight did not participate in the conclave. William Henry O'Connell and James Gibbons arrived too late from the United States, as did Louis-Nazaire Bégin from Quebec. Sebastiano Martinelli, Franziskus von Sales Bauer, Kolos Ferenc Vaszary, Giuseppe Antonio Ermenegildo Prisco, and François-Virgile Dubillard were too ill or too frail. (en)
- Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1914 года. Приводятся по географическим регионам (не языковыми группами, обычно используемыми во Вселенской Церкви), и в алфавитном порядке (неофициальный порядок предшествования, который не уместен на процедуре Конклава). Восемь из этих шестьдесяти пяти выборщиков не участвовали в Конклаве: Уильям Генри О’Коннелл, Джеймс Гиббонс, Луи-Назер Бежен, Себастьяно Мартинелли, OSA, Франтишек Салески Бауэр, Колош Ференц Васари, OSB, Джузеппе Антонио Эрменеджильдо Приско и Франсуа-Виржиль Дюбийар. В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:
* 21 — папой Львом XIII;
* 44 — папой Пием X. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Of the 65 cardinals eligible to participate, 57 served as cardinal electors in the 1914 papal conclave. Arranged by region and within each alphabetically. Eight did not participate in the conclave. William Henry O'Connell and James Gibbons arrived too late from the United States, as did Louis-Nazaire Bégin from Quebec. Sebastiano Martinelli, Franziskus von Sales Bauer, Kolos Ferenc Vaszary, Giuseppe Antonio Ermenegildo Prisco, and François-Virgile Dubillard were too ill or too frail. (en)
- Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1914 года. Приводятся по географическим регионам (не языковыми группами, обычно используемыми во Вселенской Церкви), и в алфавитном порядке (неофициальный порядок предшествования, который не уместен на процедуре Конклава). Восемь из этих шестьдесяти пяти выборщиков не участвовали в Конклаве: Уильям Генри О’Коннелл, Джеймс Гиббонс, Луи-Назер Бежен, Себастьяно Мартинелли, OSA, Франтишек Салески Бауэр, Колош Ференц Васари, OSB, Джузеппе Антонио Эрменеджильдо Приско и Франсуа-Виржиль Дюбийар. (ru)
|
