| dbo:abstract
|
- صخور الغطاء أو صخر السقف هو أشد أنواع الصخور أو أكثرها مقاومة والتي تعلو فوق الصخور الأضعف أو الأقل مقاومة. ومن الأنواع الشائعة لصخور الغطاء، الحجر الرملي والصخور فوق المافية. وفي عمليات مثل تراجع الانحدار، تتحكم صخور الغطاء في معدل تعرية الانحدار. وكما تُقطع الصخور اللينة، يتم جز صخور الغطاء بشكل دوري. وتوجد صخور الغطاء أيضًا على قمة تشكيلات هضاب ميسا. يعتبر جرف نياجرا، الذي تتدفق منه شلالات نياجرا، مثالاً على الانحدار أو الجرف. في شلالات نياجرا، تكون صخور الغطاء هي قاع النهر الواقع فوق الشلالات، وهذا ما يمنع النهر من تعرية وجه الشلال بسرعة كبيرة. في هذه الصورة، تعتبر الطبقة الرفيعة الداكنة الموجودة في المقدمة والتي لا تجري المياه فيها هي صخور الغطاء. وتتكون صخور الغطاء في النياجرا من الحجر الجيري الدولوميتي (دولوستون). ويمكن تشبيه صخور الغطاء بالقشرة الخارجية للقالب التي تكون أكثر صلابة من الطبقة السفلية. (ar)
- Caprock or cap rock is a more resistant rock type overlying a less resistant rock type, analogous to an upper crust on a cake that is a harder than the underlying layer. (en)
- Une roche couverture est une roche imperméable située au dessus de la roche réservoir et bloquant la migration des hydrocarbures et kérogènes dans leur ascension vers la surface au sein d'un piège géologique. C'est une des trois composantes d'un système pétrolier avec la roche mère et la roche réservoir. (fr)
- A rocha de cobertura é um tipo de rocha mais dura ou mais resistente que cobre um tipo de rocha mais fraca ou menos resistente. Os tipos comuns de rochas de cobertura são o arenito e a rocha ultramáfica. Em processos tais como a retração da costa, a rocha de cobertura controla a taxa de erosão da costa. Assim como a rocha mole é retirada, às vezes o mesmo ocorre com a rocha de cobertura. A rocha de cobertura também é encontrado no topo das mesas. A escarpa Niágara, sobre a qual as Cataratas do Niágara fluem, é um exemplo de escarpa. Nas Cataratas do Niágara a rocha de cobertura é o leito acima das cataratas, evitando a rápida erosão. Na foto ao lado, a fina camada escura em primeiro plano, onde a água ainda não está caindo, é a rocha de cobertura. A rocha de cobertura do Niágara é feito de calcário dolomítico (dolomito). (pt)
- Кепрок (рос. кепрок, англ. cap rock, нім. Caprock m –
* 1) Водонепроникна покрівля соляного купола, представлена гіпсом, який переходить у верхній частині в пористий вапняк, наповнений сіркою, іноді з асфальтом або нафтою. Потужність К. до 300 м і більше. На глиб. 600 м в складі К. переважає ангідрит. Різновид К. - гіпсово-глиниста шапка, що формується в результаті вилуговування верхньої частини соляного тіла в зоні вивітрювання та дії інфільтраційних вод.
* 2) Шар твердої породи (як правило, пісковика) над вугільним пластом, непроникна покришка нафтових і газових покладів, складена осадовими гірськими породами. У США та країнах заходу під терміном кепрок часто розуміють взагалі породи, незалежно від їх складу і походження, які відіграють роль непроникної покришки для нафтових і газових покладів. Геологи-нафтовики кепрок вважають кам'яним капелюхом над соляними куполами, де він в найбільш типових випадках представлений внизу ангідритом і гіпсом, які догори переходять в пористий вапняк з сіркою, іноді з асфальтом або нафтою і, нарешті, в щільний вапняк верхньої зони капелюха. (uk)
- 盖层（英語：caprock）是指位于石油储层之上能够封隔油气向上逸散的保护层。盖层的好坏直接影响石油储层中的聚集和保存。常见的盖层有泥岩、页岩、蒸发岩（石膏、盐岩）和質密灰岩。盖层之所以能封盖油层，是因为盖层具有较低滲透率和高的排替压力（英語：displacement pressure）。盖层空隙中多含水，油气要通过其运移，必须首先排替其中的水；如果驱使石油运移的浮力未达到进入盖层所需的排替压力值，则石油就被封闭于盖层之下，即所谓的毛细管封闭（英語：capillary seal）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Caprock or cap rock is a more resistant rock type overlying a less resistant rock type, analogous to an upper crust on a cake that is a harder than the underlying layer. (en)
- Une roche couverture est une roche imperméable située au dessus de la roche réservoir et bloquant la migration des hydrocarbures et kérogènes dans leur ascension vers la surface au sein d'un piège géologique. C'est une des trois composantes d'un système pétrolier avec la roche mère et la roche réservoir. (fr)
- 盖层（英語：caprock）是指位于石油储层之上能够封隔油气向上逸散的保护层。盖层的好坏直接影响石油储层中的聚集和保存。常见的盖层有泥岩、页岩、蒸发岩（石膏、盐岩）和質密灰岩。盖层之所以能封盖油层，是因为盖层具有较低滲透率和高的排替压力（英語：displacement pressure）。盖层空隙中多含水，油气要通过其运移，必须首先排替其中的水；如果驱使石油运移的浮力未达到进入盖层所需的排替压力值，则石油就被封闭于盖层之下，即所谓的毛细管封闭（英語：capillary seal）。 (zh)
- صخور الغطاء أو صخر السقف هو أشد أنواع الصخور أو أكثرها مقاومة والتي تعلو فوق الصخور الأضعف أو الأقل مقاومة. ومن الأنواع الشائعة لصخور الغطاء، الحجر الرملي والصخور فوق المافية. وفي عمليات مثل تراجع الانحدار، تتحكم صخور الغطاء في معدل تعرية الانحدار. وكما تُقطع الصخور اللينة، يتم جز صخور الغطاء بشكل دوري. وتوجد صخور الغطاء أيضًا على قمة تشكيلات هضاب ميسا. (ar)
- A rocha de cobertura é um tipo de rocha mais dura ou mais resistente que cobre um tipo de rocha mais fraca ou menos resistente. Os tipos comuns de rochas de cobertura são o arenito e a rocha ultramáfica. Em processos tais como a retração da costa, a rocha de cobertura controla a taxa de erosão da costa. Assim como a rocha mole é retirada, às vezes o mesmo ocorre com a rocha de cobertura. A rocha de cobertura também é encontrado no topo das mesas. (pt)
- Кепрок (рос. кепрок, англ. cap rock, нім. Caprock m –
* 1) Водонепроникна покрівля соляного купола, представлена гіпсом, який переходить у верхній частині в пористий вапняк, наповнений сіркою, іноді з асфальтом або нафтою. Потужність К. до 300 м і більше. На глиб. 600 м в складі К. переважає ангідрит. Різновид К. - гіпсово-глиниста шапка, що формується в результаті вилуговування верхньої частини соляного тіла в зоні вивітрювання та дії інфільтраційних вод.
* 2) Шар твердої породи (як правило, пісковика) над вугільним пластом, непроникна покришка нафтових і газових покладів, складена осадовими гірськими породами. (uk)
|
