| dbo:abstract
|
- Hlavní města a hrobky antického království Kogurjo je název jedné z památek světového dědictví, která byla k němu přiřazena pod identifikačním číslem 1135 v roce 2004. Tyto památky splňují celých pět z šesti kritérií určených pro kulturní památky světového dědictví, přičemž pro zařazení na seznam stačí jedna. Jak už název napovídá, hrobky a archeologické pozůstatky těchto měst pochází z dob království Kogurjo, které existovalo v severovýchodní Číně a na Korejském poloostrově zhruba od počátku letopočtu po konec starověku. (cs)
- Capitals i tombes de l'antic regne de Koguryö és el nom que rep una àrea situada prop de la ciutat de Ji'an, a la província xinesa de Jilin, considerada com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO des de l'any 2004. Koguryö (o Goguryeo, 37 aC - 668 dC) va ser un antic regne situat en el que avui és el nord-est de la Xina i la península de Corea del Nord. El lloc conté restes arqueològiques de tres ciutats-fortalesa: (Wunu, Gungnae i Wandu) i quaranta tombes identificades de la família imperial dels Koguryö així com de nobles de la cort. (ca)
- Hauptstädte und Grabmäler des antiken Königreichs Koguryo ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in der Volksrepublik China. Die nahe der Grenze zu Nordkorea gelegene serielle Welterbestätte umfasst drei Ruinenstädte, 39 Grabmäler und eine Gedenkstele aus den ersten Jahrhunderten des Königreichs Goguryeo. (de)
- Ĉefurboj kaj tomboj de la antikva regno Kogurjo estas Monda heredaĵo de Unesko (identiga nombro 1135) situanta en la Ĉina Popola Respubliko. La areo de la ejo estas situanta en kaj ĉirkaŭ Ji'an, Ĝjilino. La ejo estis nomumita kiel kultura Monda heredaĵo de Unesko en 2004, plenumante kvin el la ses kriterioj por kulturoheredaĵ-ejoj. La ejo enhavas la arkeologiajn restaĵojn de tri grandurboj (Montara urbo Wunü, urbo Guonei kaj Montara urbo Wandu), kaj kvardek identigitajn tombojn de la Kogurjaj imperiaj kaj nobelaj gentoj. (eo)
- The Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom is an UNESCO World Heritage Site which includes a number of archaeological sites currently in Ji'an, Jilin Province and Huanren, Liaoning Province in Northeast China. Goguryeo (or Koguryo, "Gaogouli" in Chinese), (37 BCE – 668 CE) was a Korean Kingdom located in the northern and central parts of the Korean Peninsula and the southern and central parts of Manchuria. The archaeological sites were collectively designated a cultural World Heritage Site in 2004, qualifying as such under the first five of the six criteria for cultural heritage sites. The designation includes the archaeological remains of three fortress-cities: Wunü Mountain City, Gungnae and Hwando, and forty identified tombs of Goguryeo imperial and noble families. In 2010, the Chinese government established the Ji'an Gaogouli National Archaeological Park (Chinese: 集安高句丽考古遗址公园), which includes all of the Goguryeo World Heritage Sites in Ji'an and Jilin, but not the ones in Liaoning (such as Wunü Mountain City). North Korea initially attempted to register the world heritage of the sites from around 2000. Although it was scheduled to be registered in 2003, China opposed the sole registration of North Korea and applied for registration of the Goguryeo ruins scattered in Jilin Province. For this reason, the remains of North Korea and the People's Republic of China were registered in the form of simultaneous registration in 2004. It is recognized that there is an existence of a question on the history of Goguryeo between North Korea and China. (en)
- Les capitales et tombes de l’ancien royaume de Koguryo (ou Goguryeo) désignent plusieurs sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, datant de l'époque du royaume de Koguryo et situés dans les provinces chinoises du Liaoning et de Jilin. Ces sites comprennent les vestiges archéologiques de 3 villes : Wunu, Guonei et Wandu et de 40 tombeaux, dont 14 tombeaux impériaux et 27 tombeaux de l'aristocratie. Ces vestiges datent de la dynastie Koguryo, qui régna sur une partie de la Chine du Nord et sur la moitié nord de la péninsule coréenne entre 37 av. J.-C. et 668. La cité de montagne de Wunu, fondée en 37 av. J.-C., fut la première capitale du royaume de Koguryo. La capitale fut transférée à Guonei trente ans plus tard, puis à Pyongyang, actuelle capitale de la Corée du Nord, en 427. La cité de Wandu fut construite en 209. Guonei et Wandu furent toutes deux pendant plusieurs siècles les centres économiques, politiques et culturels du royaume. La plupart des tombeaux impériaux, au nombre de 14, sont en pierre, leur forme évoquant une sorte de pyramide à degrés. Ils abritent des chambres funéraires en pierre. Les tombeaux de l’aristocratie, au nombre de 27, dont 26 surmontés d’un tertre, comportent une chambre funéraire en pierre et sont ornés de peintures murales. Le site a été inscrit en 2004 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. On trouve d'autres tombes royales du royaume de Koguryo au sud de la Corée du Nord. (fr)
- Capitales y tumbas del antiguo reino de Koguryo es el nombre que recibe un área situada cerca de la ciudad de Ji'an, en la provincia china de Jilin, considerada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el año 2004. El lugar contiene restos arqueológicos de tres ciudades (Wunu, Guonei y Wandu) y 40 tumbas identificadas de la familia imperial de los Koguryo así como de nobles de la corte. La ciudad de montaña de Wunu, fundada en el año 37 a. C., fue la primera capital del reino Koguryo. La capital fue transferida a Guonei treinta años más tarde y después pasó a Pyongyang, actual capital de Corea del Norte, en el año 427. Durante varios siglos, Guonei y Wundu fueron el centro económico, político y cultural del reino. La mayoría de las tumbas imperiales, un total de 14, están realizada en piedra y su forma evoca a una especie de pirámide escalonada. Las cámaras funerarias que se encuentran en su interior también están hechas en piedra. Se cuentan un total de 27 tumbas de miembros de la aristocracia. Están hechas en piedra y las cámaras funerarias están adornadas con pinturas murales. En Corea del Norte se encuentra el conjunto de tumbas de Koguryo pertenecientes al mismo reino y que también están consideradas como Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Le Città capitali e tombe dell'antico regno Goguryeo sono un sito inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 2004. Il sito è composto dall'insieme di tre città e 40 tombe che appartenevano all'antico regno Goguryeo; si trova in Cina, vicino al confine con la Corea del Nord. Delle 40 tombe, 14 appartengono a imperatori mentre le altre 26 sono di nobili. (it)
- 고대 고구려 왕국의 수도와 무덤군(Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom)은 유네스코 세계유산으로 등록된 중화인민공화국 지린성 지안 시를 중심으로 분포하는 고구려 전기의 유적이다. 2004년 7월, 유네스코 세계 유산 위원회 쑤저우 회의에서 조선민주주의인민공화국의 평양, 남포 등에 소재하는 후기의 고구려 고분군과 함께 등록이 결정되었다. 고구려는 기원 전 37년에 오녀산성(졸본성)을 도읍로서 건국해, 서기 3년 환도산성으로 천도하였다. 그 후 평성인 국내성으로 옮겼다가, 427년 평양으로 다시 천도 했다. 668년에 신라-당나라 연합군에 의해서 멸망되었다. (ko)
- De hoofdsteden en graven van het oude koninkrijk Koguryo zijn in 2004 opgenomen in de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Dit cultureel erfgoed omvat de resten van drie steden, Wu Nu Shan, Gungnae-seong en Hwando, en veertig graftombes van het koninkrijk Koguryo. Tussen 277 v.Chr. en 688 na Chr. omvatte dit rijk de noordelijke helft van Korea en delen van Noord-China. De drie steden waren bergvestingen. Gungnae-seong (nabij Ji'an) was een ondersteunende hoofdstad van Koguryo. Pyongyang in het huidige Noord-Korea was de voornaamste hoofdstad van het rijk.In het bergfort Hwando zijn een paleis en 37 graftombes opgegraven. De tombes tonen de grote invloed van de Chinese cultuur op het koninkrijk. De plafonds van deze tombes zijn zo vernuftig gebouwd dat ze zonder zuilen een grote ruimte kunnen overspannen en tegelijkertijd de last van de bovengelegen stenen of aarden heuvel kunnen dragen. Werelderfgoed in China Chinese Muur · Heilige berg Taishan · Verboden Stad · Paleis van Mukden · Mogaogrotten · Mausoleum van de eerste Qin-keizer · Vindplaats van de Pekingmens in Zhoukoudian · Berglandschap van Huang Shan · Jiuzhaigou-vallei · Huanglong · Wulingyuan · Bergresidentie en afgelegen tempels van Chengde · Tempel en begraafplaats van Confucius en het in Qufu · Oud gebouwencomplex in de Wudangbergen · Historisch ensemble van het Potala-paleis in Lhasa · Jokhangtempel · Norbulingkatempel · Nationaal park Lushan · Landschap rond de berg Emei, inbegrepen het gebied van de Grote Boeddha van Leshan · Oude stad Lijiang · Oude stad Pingyao · Suzhou · Zomerpaleis, een keizerlijke tuin in Peking · Tempel van de hemel, een keizerlijk offeraltaar in Peking · Rotssculpturen van Dazu · Wuyigebergte · Oude dorpen in zuidelijk Anhui - Xidi en Hongcun · Keizerlijke paleizen van de Ming- en Qing-dynastieën in Peking en Shenyang · Grotten van Longmen · Qingcheng en Dujiangyan-irrigatiesysteem · Grotten van Yungang · Beschermd gebied van drie parallelle rivieren in Yunnan · · Historisch centrum van Macau · Reservaten van de reuzenpanda in Sichuan · Yinxu · Diaolou en dorpen in Kaiping · Zuid-Chinese karstlandschap · Tulou in Fujian · Nationaal park Sanqingshan · Wutai Shan · Cultuurlandschap van het Westelijke Meer van Hangzhou · Tian Shan in Xinjiang · Cultuurlandschap van rijstterrassen van de Hani in Honghe · Het Grote Kanaal · Zijderoute: het wegennetwerk van de Chang'an-Tiensjancorridor · · Cultuurlandschap met rotstekeningen van Zuojiang Huashan · Hubei Shennongjia · Qinghai Hoh Xil · Gulangyu: een historische internationale nederzetting · Fanjingshan · Archeologische ruïnes van de stad · Trekvogelreservaten langs de kust van de Gele Zee en de Golf van Bohai · Quanzhou (nl)
- 高句麗前期の都城と古墳は中華人民共和国吉林省集安市を中心に分布する高句麗前期の遺跡である。2004年7月、ユネスコ世界遺産委員会蘇州会議で朝鮮民主主義人民共和国の平壌・南浦などに所在する高句麗後期の古墳群とともに世界遺産登録された。 高句麗は紀元前37年に五女山城（卒本城）を都として建国し、西暦3年丸都山城に遷都、その後平城の国内城に移り、427年平壌に再び遷都した。668年の唐の高句麗出兵によって滅ぼされている。 (ja)
- Koguryos huvudstäder och gravar avser tre städer och 40 gravar från det forna kejsardömet Koguryo som 2004 listades av Unesco som kulturellt världsarv. Koguryo regerade delar av Manchuriet i norra Kina och norra Koreahalvön från 277 till 668. Städerna och gravarna finns kring Ji'an i Jilinprovinsen nära Yalufloden, som är gränsflod mot Nordkorea och i Wunüberget i Liaoningprovinsen. (sv)
- As Capitais e Túmulos do Antigo Reino de Koguryo são um Património Mundial (desde 2004) na República Popular da China. O sítio é composto por três capitais do Reino de Koguryo (A Cidade-montanha de Wunu, a Cidade de Guonei e a Cidade-montanha de Wandu) e por 40 túmulos (14 túmulos são da família imperial e os outros 26 são de nobres do reino de Koguryo). (pt)
- 高句丽王城、王陵及贵族墓葬是指以中国吉林省集安市为中心分布的高句麗前期建筑遺跡。2004年7月，联合国教科文组织世界遗产委员会苏州会议上将其与朝鮮平壤、南浦等地的高句麗墓葬群分别同时登录世界文化遗产。 高句麗于公元前37年由高朱蒙在五女山城（卒本城）建都立国、公元3年迁都丸都山城、其後迁至平原上的国内城，427年再次迁都至朝鮮平壤。668年被唐与新羅联军攻破灭国。 (zh)
|
| dbo:id
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6618 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Tomb of the General (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:includes
|
- * Wunu Mountain City
* Guonei City
* Wandu Mountain City
* Ranmou Tomb
* Huanwen Tomb
* Changchuan Tomb (en)
|
| dbp:location
|
- Liaoning and Jilin in China (en)
|
| dbp:locmapin
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 41.15694444444444 126.18722222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hlavní města a hrobky antického království Kogurjo je název jedné z památek světového dědictví, která byla k němu přiřazena pod identifikačním číslem 1135 v roce 2004. Tyto památky splňují celých pět z šesti kritérií určených pro kulturní památky světového dědictví, přičemž pro zařazení na seznam stačí jedna. Jak už název napovídá, hrobky a archeologické pozůstatky těchto měst pochází z dob království Kogurjo, které existovalo v severovýchodní Číně a na Korejském poloostrově zhruba od počátku letopočtu po konec starověku. (cs)
- Capitals i tombes de l'antic regne de Koguryö és el nom que rep una àrea situada prop de la ciutat de Ji'an, a la província xinesa de Jilin, considerada com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO des de l'any 2004. Koguryö (o Goguryeo, 37 aC - 668 dC) va ser un antic regne situat en el que avui és el nord-est de la Xina i la península de Corea del Nord. El lloc conté restes arqueològiques de tres ciutats-fortalesa: (Wunu, Gungnae i Wandu) i quaranta tombes identificades de la família imperial dels Koguryö així com de nobles de la cort. (ca)
- Hauptstädte und Grabmäler des antiken Königreichs Koguryo ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in der Volksrepublik China. Die nahe der Grenze zu Nordkorea gelegene serielle Welterbestätte umfasst drei Ruinenstädte, 39 Grabmäler und eine Gedenkstele aus den ersten Jahrhunderten des Königreichs Goguryeo. (de)
- Ĉefurboj kaj tomboj de la antikva regno Kogurjo estas Monda heredaĵo de Unesko (identiga nombro 1135) situanta en la Ĉina Popola Respubliko. La areo de la ejo estas situanta en kaj ĉirkaŭ Ji'an, Ĝjilino. La ejo estis nomumita kiel kultura Monda heredaĵo de Unesko en 2004, plenumante kvin el la ses kriterioj por kulturoheredaĵ-ejoj. La ejo enhavas la arkeologiajn restaĵojn de tri grandurboj (Montara urbo Wunü, urbo Guonei kaj Montara urbo Wandu), kaj kvardek identigitajn tombojn de la Kogurjaj imperiaj kaj nobelaj gentoj. (eo)
- Le Città capitali e tombe dell'antico regno Goguryeo sono un sito inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 2004. Il sito è composto dall'insieme di tre città e 40 tombe che appartenevano all'antico regno Goguryeo; si trova in Cina, vicino al confine con la Corea del Nord. Delle 40 tombe, 14 appartengono a imperatori mentre le altre 26 sono di nobili. (it)
- 고대 고구려 왕국의 수도와 무덤군(Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom)은 유네스코 세계유산으로 등록된 중화인민공화국 지린성 지안 시를 중심으로 분포하는 고구려 전기의 유적이다. 2004년 7월, 유네스코 세계 유산 위원회 쑤저우 회의에서 조선민주주의인민공화국의 평양, 남포 등에 소재하는 후기의 고구려 고분군과 함께 등록이 결정되었다. 고구려는 기원 전 37년에 오녀산성(졸본성)을 도읍로서 건국해, 서기 3년 환도산성으로 천도하였다. 그 후 평성인 국내성으로 옮겼다가, 427년 평양으로 다시 천도 했다. 668년에 신라-당나라 연합군에 의해서 멸망되었다. (ko)
- 高句麗前期の都城と古墳は中華人民共和国吉林省集安市を中心に分布する高句麗前期の遺跡である。2004年7月、ユネスコ世界遺産委員会蘇州会議で朝鮮民主主義人民共和国の平壌・南浦などに所在する高句麗後期の古墳群とともに世界遺産登録された。 高句麗は紀元前37年に五女山城（卒本城）を都として建国し、西暦3年丸都山城に遷都、その後平城の国内城に移り、427年平壌に再び遷都した。668年の唐の高句麗出兵によって滅ぼされている。 (ja)
- Koguryos huvudstäder och gravar avser tre städer och 40 gravar från det forna kejsardömet Koguryo som 2004 listades av Unesco som kulturellt världsarv. Koguryo regerade delar av Manchuriet i norra Kina och norra Koreahalvön från 277 till 668. Städerna och gravarna finns kring Ji'an i Jilinprovinsen nära Yalufloden, som är gränsflod mot Nordkorea och i Wunüberget i Liaoningprovinsen. (sv)
- As Capitais e Túmulos do Antigo Reino de Koguryo são um Património Mundial (desde 2004) na República Popular da China. O sítio é composto por três capitais do Reino de Koguryo (A Cidade-montanha de Wunu, a Cidade de Guonei e a Cidade-montanha de Wandu) e por 40 túmulos (14 túmulos são da família imperial e os outros 26 são de nobres do reino de Koguryo). (pt)
- 高句丽王城、王陵及贵族墓葬是指以中国吉林省集安市为中心分布的高句麗前期建筑遺跡。2004年7月，联合国教科文组织世界遗产委员会苏州会议上将其与朝鮮平壤、南浦等地的高句麗墓葬群分别同时登录世界文化遗产。 高句麗于公元前37年由高朱蒙在五女山城（卒本城）建都立国、公元3年迁都丸都山城、其後迁至平原上的国内城，427年再次迁都至朝鮮平壤。668年被唐与新羅联军攻破灭国。 (zh)
- The Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom is an UNESCO World Heritage Site which includes a number of archaeological sites currently in Ji'an, Jilin Province and Huanren, Liaoning Province in Northeast China. Goguryeo (or Koguryo, "Gaogouli" in Chinese), (37 BCE – 668 CE) was a Korean Kingdom located in the northern and central parts of the Korean Peninsula and the southern and central parts of Manchuria. (en)
- Capitales y tumbas del antiguo reino de Koguryo es el nombre que recibe un área situada cerca de la ciudad de Ji'an, en la provincia china de Jilin, considerada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el año 2004. El lugar contiene restos arqueológicos de tres ciudades (Wunu, Guonei y Wandu) y 40 tumbas identificadas de la familia imperial de los Koguryo así como de nobles de la corte. Se cuentan un total de 27 tumbas de miembros de la aristocracia. Están hechas en piedra y las cámaras funerarias están adornadas con pinturas murales. (es)
- Les capitales et tombes de l’ancien royaume de Koguryo (ou Goguryeo) désignent plusieurs sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, datant de l'époque du royaume de Koguryo et situés dans les provinces chinoises du Liaoning et de Jilin. Ces sites comprennent les vestiges archéologiques de 3 villes : Wunu, Guonei et Wandu et de 40 tombeaux, dont 14 tombeaux impériaux et 27 tombeaux de l'aristocratie. Ces vestiges datent de la dynastie Koguryo, qui régna sur une partie de la Chine du Nord et sur la moitié nord de la péninsule coréenne entre 37 av. J.-C. et 668. (fr)
- De hoofdsteden en graven van het oude koninkrijk Koguryo zijn in 2004 opgenomen in de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Dit cultureel erfgoed omvat de resten van drie steden, Wu Nu Shan, Gungnae-seong en Hwando, en veertig graftombes van het koninkrijk Koguryo. Tussen 277 v.Chr. en 688 na Chr. omvatte dit rijk de noordelijke helft van Korea en delen van Noord-China. Werelderfgoed in China (nl)
|
| rdfs:label
|
- Capitals i tombes de l'antic regne de Koguryö (ca)
- Hlavní města a hrobky starověkého království Kogurjo (cs)
- Hauptstädte und Grabmäler des antiken Königreichs Koguryo (de)
- Ĉefurboj kaj tomboj de la antikva regno Kogurjo (eo)
- Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom (en)
- Capitales y tumbas del antiguo reino de Koguryo (es)
- Capitales et tombes de l'ancien royaume de Koguryo (fr)
- Città capitali e tombe dell'antico regno Goguryeo (it)
- 高句麗前期の都城と古墳 (ja)
- 고대 고구려 왕국 수도와 묘지 (ko)
- Hoofdsteden en graven van het oude koninkrijk Koguryo (nl)
- Capitais e Túmulos do Antigo Reino de Koguryo (pt)
- Koguryos huvudstäder och gravar (sv)
- 高句丽王城、王陵及贵族墓葬 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(126.1872253418 41.156944274902)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:partOf
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
