| dbo:abstract
|
- Georychus capensis és una espècie de rosegador de la família dels batièrgids (rates talp). És endèmica de Sud-àfrica. Es tracta d'un animal de vida subterrània. Els seus hàbitats naturals són les zones sorrenques situades al llarg de rius o als montans. Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie. El seu nom específic, capensis, significa «oriünd del Cap». (ca)
- Der Kap-Blessmull, Eigentlicher Blessmull oder Kap-Mullratte (Georychus capensis) ist der einzige Vertreter der Gattung der Blessmulle (Georychus). Das Verbreitungsgebiet der Tiere ist auf Südafrika begrenzt. Wie alle Sandgräber leben sie unterirdisch und graben mit Hilfe ihrer auffälligen Schneidezähne Gangsysteme in den Boden. Sie leben im Gegensatz zu den Graumullen und dem Nacktmull nicht in Kolonien, sondern sind territoriale Einzelgänger, die sich vor allem von unterirdischen Wurzeln und Knollen ernähren. (de)
- فأر الخلد الرأسي (الاسم العلمي: Georychus capensis) هو نوع من فئران الخلد (العرميات) المتوطنة في جنوب إفريقيا. إنه النوع الحي الوحيد في جنس عَرْمَة. (ar)
- The Cape mole-rat (Georychus capensis) is a species of mole-rat endemic to South Africa. It is the only extant species currently described as belonging to the genus Georychus. (en)
- Georychus capensis Georychus generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Bathyergidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La rata topo del Cabo (Georychus capensis) es una especie de roedor de la familia Bathyergidae, la única en su género. (es)
- Le Rat-taupe du Cap (Georychus capensis) est une espèce de mammifère rongeur de la famille des Bathyergidae. C'est la seule espèce du genre Georychus. Ce rat-taupe est endémique d'Afrique du Sud. L'espèce a été décrite pour la première fois en 1778 par le zoologiste germano-russe Peter Simon Pallas (1741-1811), mais le genre Georychus ne l'a été que plus tard, en 1811, par le zoologiste allemand Johann Karl Wilhelm Illiger (1775-1813). (fr)
- 케이프두더지쥐(Georychus capensis)는 뻐드렁니쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 남아프리카의 토착종이다. 케이프두더지쥐속(Georychus)의 유일종이다. (ko)
- De Kaapse blesmolrat (Georychus capensis) is een knaagdier uit de familie van de molratten, dat in oppervlakkige gangen op 0.5-2,5 cm onder de grond leeft op een dieet van voornamelijk bollen, knollen en wortelstokken. De soort heeft een dichte, wollige vacht die op de kop bijna zwart is met een sterk contrasterende witte tekening in het gezicht en op de kop. De ogen zijn heel klein en zwart, de vier beitelvormige snijtanden groeien door de boven- en onderlip heen, en er zijn geen oorschelpen. Op de rug van het sigaarvormig lijf is de vacht roodbruin of bruinachtig, en zilverachtig wit op de flanken. De soort heeft korte poten met grote voeten en een korte, op een aantal grove witte borstelharen na kale staart. De dieren wegen ongeveer 180 g. Ze leven individueel in een gangenstelsel van 50–130 m lang. De dieren knagen zich een weg door de grond met hun snijtanden en werken de losse grond met hun voeten naar achter. De Kaapse blesmolrat komt niet alleen voor in de Kaapprovincies van Zuid-Afrika, maar ook in KwaZoeloe-Natal en Mpumalanga. (nl)
- Georychus capensis (Georychus capensis Pallas, 1778) è un roditore della famiglia dei Batiergidi, unica specie del genere Georychus (Illiger, 1811), diffuso nell'Africa meridionale. (it)
- Piaskogrzeb przylądkowy, dawniej także: kretoszczur (Georychus capensis) – gatunek afrykańskiego gryzonia z monotypowego współcześnie rodzaju Georychus i rodziny kretoszczurowatych. Zamieszkuje sawanny i tereny zalesione w pasach nadbrzeżnych Prowincji Przylądkowej Zachodniej i Prowincji Przylądkowej Wschodniej Republiki Południowej Afryki, o sumie rocznych opadów ponad 500 mm. Wiedzie życie samotnicze pod powierzchnią ziemi. (pl)
- Georychus capensis é uma espécie de roedor da família Bathyergidae. É a única espécie do gênero Georychus. Endêmica da África do Sul, pode ser encontrada em áreas disjuntas do sudoeste da província do Cabo, ao norte até e , e a leste até Port Elizabeth e Transkei. Há uma populações isoladas em KwaZulu-Natal próxima a fronteira com o Lesoto, e em Mpumalanga (especificamente em Belfast, Wakkerstroom e Ermelo). (pt)
- Капский землекоп (лат. Georychus capensis) — млекопитающее из семейства землекоповых. Единственный вид рода Georychus. Вид обитает в прибрежных регионах Южной Африки, где количество осадков более 500 мм. Это подземный вид, живущий в песчаных почвах - прибрежных дюнах и песчаном аллювии как вдоль речных систем, так и в горных районах Западно-Капской и Восточно- Капской провинций. Некоторые популяции были найдены в красной глине и чернозёмном дёрне среди горных пастбищ на краю небольших болотистых областей. Кроме того, известны находки этого вида в антропогенно нарушенных местах, таких как поля для гольфа, сады и даже студенческий городок Кейптауна. Длина тела 15—20,5 см, длина хвоста 15—40 мм, средний вес 180 г (максимальные известные показатели: для самцов 360 г, самок 326 г). Волосяной покров и отметины на этом виде весьма характерны. Окраска тела оранжевая, часто с коричневым оттенком, окраска головы от чёрного до чёрно-коричневого цвета, что резко контрастирует с белыми полосами на морде, ушах и вокруг глаз. Нижняя часть тела несколько бледнее. Мягкий мех настолько густой, пушистый и длинный, что практически скрывает хвост у многих особей. Хвост имеет плоский вид, потому что волосатый в основном по бокам. Конечности и хвост белые. Частичный альбинизм не является редкостью. Внешние уши представлены круглыми отверстиями, окруженными утолщенной кожей по краям. Когти умеренно развитые и относительно слабые. Резцы белые. Как правило, есть три пары молочных желёз, но четыре пары не является необычным. Кариотип характеризуется диплоидным числом 2n = 54. Проводит почти всю свою жизнь под землёй. Система нор состоит из отдельных тоннелей около 130 метров длиной со средним диаметром 10 см. Вероятно, резцы используются чаще чем когти для рытья, особенно в твёрдом грунте. Земля из тоннелей выбрасывается через интервалы, явно указывая на линии раскопок. Основная нора в конечном итоге ведёт к шарообразной камере с гладкими стенками, в которой этот землекоп хранит клубни, корни и луковицы. Говорят, что он откусывает «глазки» луковиц и клубней, чтобы предотвратить их прорастание. В исследованиях диких животных в неволе найдено, что взрослые живут поодиночке. Их системы нор иногда проходят в метре друг от друга, но они не соединяются. Если двух взрослых соединить, произойдёт борьба, которая, если её не остановить, приводит к смерти. В июне (зима в Южной Африке), самцы начинают барабанить задними ногами, очевидно, сигнализируя о начале репродуктивного сезона, а самки в конечном итоге отвечают. Самец может барабанить непрерывно до двух минут, поочередно обеими ногами по полу своей норы с темпом около 26 ударов в секунду; темп самок составляет всего около 15 ударов в секунду. Такое поведение, вероятно, служит территориальным предупреждением, хотя такая активность значительно сокращается вне сезона размножения. Фактическое размножение происходит с августа по декабрь. Самки могут давать два приплода в течение сезона. Беременность длится 44 дня. Рождается в среднем 6 (от 3 до 10) детёнышей. При рождении они весят 5—12 грамм, 30—40 мм длиной и голые. После 9 дней жизни они покрыты мехом и их глаза уже открыты, на 17-й день они могут есть твёрдую пищу, размеров взрослых достигает примерно за 260 дней. Половая зрелость наступает на 10-й месяц, некоторые дикие особи живут не менее 3 лет. Серьёзных угроз для вида нет, встречается в нескольких природоохранных территориях. (ru)
- Jordborrare (Georychus capensis) är en gnagare i familjen mullvadsgnagare och den enda arten i sitt släkte. (sv)
- 岬鼠（学名：Georychus capensis）又称南非隐鼠、开普敦鼹鼠，是啮齿目滨鼠科下的一种，分布于南非较湿润的地带（年降水量500毫米以上），生活在地下。其种加词“capensis”意为“南非开普省的/好望角的”。 (zh)
- Georychus capensis (капський землекоп) — вид ссавців родини землекопових (Bathyergidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Georychus capensis és una espècie de rosegador de la família dels batièrgids (rates talp). És endèmica de Sud-àfrica. Es tracta d'un animal de vida subterrània. Els seus hàbitats naturals són les zones sorrenques situades al llarg de rius o als montans. Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie. El seu nom específic, capensis, significa «oriünd del Cap». (ca)
- Der Kap-Blessmull, Eigentlicher Blessmull oder Kap-Mullratte (Georychus capensis) ist der einzige Vertreter der Gattung der Blessmulle (Georychus). Das Verbreitungsgebiet der Tiere ist auf Südafrika begrenzt. Wie alle Sandgräber leben sie unterirdisch und graben mit Hilfe ihrer auffälligen Schneidezähne Gangsysteme in den Boden. Sie leben im Gegensatz zu den Graumullen und dem Nacktmull nicht in Kolonien, sondern sind territoriale Einzelgänger, die sich vor allem von unterirdischen Wurzeln und Knollen ernähren. (de)
- فأر الخلد الرأسي (الاسم العلمي: Georychus capensis) هو نوع من فئران الخلد (العرميات) المتوطنة في جنوب إفريقيا. إنه النوع الحي الوحيد في جنس عَرْمَة. (ar)
- The Cape mole-rat (Georychus capensis) is a species of mole-rat endemic to South Africa. It is the only extant species currently described as belonging to the genus Georychus. (en)
- Georychus capensis Georychus generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Bathyergidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La rata topo del Cabo (Georychus capensis) es una especie de roedor de la familia Bathyergidae, la única en su género. (es)
- Le Rat-taupe du Cap (Georychus capensis) est une espèce de mammifère rongeur de la famille des Bathyergidae. C'est la seule espèce du genre Georychus. Ce rat-taupe est endémique d'Afrique du Sud. L'espèce a été décrite pour la première fois en 1778 par le zoologiste germano-russe Peter Simon Pallas (1741-1811), mais le genre Georychus ne l'a été que plus tard, en 1811, par le zoologiste allemand Johann Karl Wilhelm Illiger (1775-1813). (fr)
- 케이프두더지쥐(Georychus capensis)는 뻐드렁니쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 남아프리카의 토착종이다. 케이프두더지쥐속(Georychus)의 유일종이다. (ko)
- Georychus capensis (Georychus capensis Pallas, 1778) è un roditore della famiglia dei Batiergidi, unica specie del genere Georychus (Illiger, 1811), diffuso nell'Africa meridionale. (it)
- Piaskogrzeb przylądkowy, dawniej także: kretoszczur (Georychus capensis) – gatunek afrykańskiego gryzonia z monotypowego współcześnie rodzaju Georychus i rodziny kretoszczurowatych. Zamieszkuje sawanny i tereny zalesione w pasach nadbrzeżnych Prowincji Przylądkowej Zachodniej i Prowincji Przylądkowej Wschodniej Republiki Południowej Afryki, o sumie rocznych opadów ponad 500 mm. Wiedzie życie samotnicze pod powierzchnią ziemi. (pl)
- Georychus capensis é uma espécie de roedor da família Bathyergidae. É a única espécie do gênero Georychus. Endêmica da África do Sul, pode ser encontrada em áreas disjuntas do sudoeste da província do Cabo, ao norte até e , e a leste até Port Elizabeth e Transkei. Há uma populações isoladas em KwaZulu-Natal próxima a fronteira com o Lesoto, e em Mpumalanga (especificamente em Belfast, Wakkerstroom e Ermelo). (pt)
- Jordborrare (Georychus capensis) är en gnagare i familjen mullvadsgnagare och den enda arten i sitt släkte. (sv)
- 岬鼠（学名：Georychus capensis）又称南非隐鼠、开普敦鼹鼠，是啮齿目滨鼠科下的一种，分布于南非较湿润的地带（年降水量500毫米以上），生活在地下。其种加词“capensis”意为“南非开普省的/好望角的”。 (zh)
- Georychus capensis (капський землекоп) — вид ссавців родини землекопових (Bathyergidae). (uk)
- De Kaapse blesmolrat (Georychus capensis) is een knaagdier uit de familie van de molratten, dat in oppervlakkige gangen op 0.5-2,5 cm onder de grond leeft op een dieet van voornamelijk bollen, knollen en wortelstokken. De soort heeft een dichte, wollige vacht die op de kop bijna zwart is met een sterk contrasterende witte tekening in het gezicht en op de kop. De ogen zijn heel klein en zwart, de vier beitelvormige snijtanden groeien door de boven- en onderlip heen, en er zijn geen oorschelpen. Op de rug van het sigaarvormig lijf is de vacht roodbruin of bruinachtig, en zilverachtig wit op de flanken. De soort heeft korte poten met grote voeten en een korte, op een aantal grove witte borstelharen na kale staart. De dieren wegen ongeveer 180 g. Ze leven individueel in een gangenstelsel van 5 (nl)
- Капский землекоп (лат. Georychus capensis) — млекопитающее из семейства землекоповых. Единственный вид рода Georychus. Вид обитает в прибрежных регионах Южной Африки, где количество осадков более 500 мм. Это подземный вид, живущий в песчаных почвах - прибрежных дюнах и песчаном аллювии как вдоль речных систем, так и в горных районах Западно-Капской и Восточно- Капской провинций. Некоторые популяции были найдены в красной глине и чернозёмном дёрне среди горных пастбищ на краю небольших болотистых областей. Кроме того, известны находки этого вида в антропогенно нарушенных местах, таких как поля для гольфа, сады и даже студенческий городок Кейптауна. (ru)
|
