| dbo:abstract
|
- السرطان والغثيان يرتبطان في حوالي 50% من الأشخاص المصابين بالسرطان. قد يكون ذلك نتيجة للسرطان نفسه، أو أثر جانبي للعلاج كالعلاج الكيميائي، أو العلاج بالأشعة، أو الأدوية الأخرى مثل الأفيونات المستخدمة لعلاج الألم. يعاني حوالي 70-80% من الأشخاص الذين يتلقون العلاج الكيميائي من غثيان أو تقيؤ. قد يحدث كذلك الغثيان والتقيؤ في أشخاص لا يتلقون علاج، وغالبا ما يكون نتيجة مرض في الجهاز الهضمي، أو اضطرابات الكهرل، أو نتيجة للقلق. قد يصف المريض الغثيان والتقيؤ كأكثر أثر جانبي بغيض للعلاج وقد تؤدي إلى رفض المرضى أو تأجيلهم لجلسات العلاج الكيميائي أو الإشعاعي. تعتمد استراتيجيات علاج الغثيان والتقيؤ على الأسباب. تشمل العلاجات الطبية أو الأمراض المصحوبة بزيادة فرصة حدوث غثيان و/أو تقيؤ: العلاج الكيميائي، والعلاج بالأشعة، والانسداد المعوي الخبيث. قد يحدث أيضًا الغثيان والتقيؤ التوقعي. وقد يؤدي الغثيان والقيء إلى مزيد من الأمراض والتعقيدات الطبية بما في ذلك: الجفاف، واضطرابات الكهرل، وسوء التغذية، وانخفاض في جودة الحياة. يمكن تعريف الغثيان بأنه شعور غير سار بالحاجة إلى التقيؤ. وقد يكون مصحوبًا بأعراض كسيلان اللعاب، والدوار، وتسرع القلب. التقيؤ هو القذف العنيف لمحتويات المعدة عبر الفم. رغم أن الغثيان والتقيؤ يرتبطان بشكل وثيق، يعاني بعض المرضى من أحدهما دون الآخر وقد يكون منع التقيؤ أسهل من الغثيان. يُعتقد أن رد فعل التقيؤ تطور في العديد من الفصائل الحيوانية كوسيلة دفاعية للحماية من السموم في القناة الهضمية. في البشر، قد يكون التقيؤ مسبوقًا بغثيان، إلا أن الغثيان في حد ذاته قد يحدث بدون تقيؤ. الجهاز العصبي المركزي هو المكان الأول الذي يستقبل عدد من منبهات التقيؤ، ويقوم بمعالجتها، وتوليد إشارة استجابة وإرسالها إلى العديد من الأعضاء لتنفيذ عملية التقيؤ. اكتشاف منبهات التقيؤ، والمعالجة المركزية في المخ، ورد الفعل الناتج من الأعضاء الذي يؤدي إلى الغثيان والتقيؤ يشار إليهم بسبيل التقيؤ أو قوس التقيؤ. (ar)
- Cancer and nausea are associated in about fifty percent of people affected by cancer. This may be as a result of the cancer itself, or as an effect of the treatment such as chemotherapy, radiation therapy, or other medication such as opiates used for pain relief. About 70 to 80% of people undergoing chemotherapy experience nausea or vomiting. Nausea and vomiting may also occur in people not receiving treatment, often as a result of the disease involving the gastrointestinal tract, electrolyte imbalance, or as a result of anxiety. Nausea and vomiting may be experienced as the most unpleasant side effects of cytotoxic drugs and may result in patients delaying or refusing further radiotherapy or chemotherapy. The strategies of management or therapy of nausea and vomiting depend on the underlying causes. Medical treatments or conditions associated with a high risk of nausea and/or vomiting include chemotherapy, radiotherapy and malignant bowel obstruction. Anticipatory nausea and vomiting may also occur. Nausea and vomiting may lead to further medical conditions and complications including: dehydration, electrolyte imbalance, malnutrition, and a decrease in quality of life. Nausea may be defined as an unpleasant sensation of the need to vomit. It may be accompanied by symptoms such as salivation, feeling faint, and a fast heart rate. Vomiting is the forceful ejection of stomach contents through the mouth. Although nausea and vomiting are closely related, some patients experience one symptom without the other and it may be easier to eliminate vomiting than nausea. The vomiting reflex (also called emesis) is thought to have evolved in many animal species as a protective mechanism against ingested toxins. In humans, the vomiting response may be preceded by an unpleasant sensation termed nausea, but nausea may also occur without vomiting. The central nervous system is the primary site where a number of emetic stimuli (input) are received, processed and efferent signals (output) are generated as a response and sent to various effector organs or tissues, leading to processes that eventually end in vomiting. The detection of emetic stimuli, the central processing by the brain and the resulting response by organs and tissues that lead to nausea and vomiting are referred to as the emetic pathway or emetic arch. (en)
|
| rdfs:comment
|
- السرطان والغثيان يرتبطان في حوالي 50% من الأشخاص المصابين بالسرطان. قد يكون ذلك نتيجة للسرطان نفسه، أو أثر جانبي للعلاج كالعلاج الكيميائي، أو العلاج بالأشعة، أو الأدوية الأخرى مثل الأفيونات المستخدمة لعلاج الألم. يعاني حوالي 70-80% من الأشخاص الذين يتلقون العلاج الكيميائي من غثيان أو تقيؤ. قد يحدث كذلك الغثيان والتقيؤ في أشخاص لا يتلقون علاج، وغالبا ما يكون نتيجة مرض في الجهاز الهضمي، أو اضطرابات الكهرل، أو نتيجة للقلق. قد يصف المريض الغثيان والتقيؤ كأكثر أثر جانبي بغيض للعلاج وقد تؤدي إلى رفض المرضى أو تأجيلهم لجلسات العلاج الكيميائي أو الإشعاعي. (ar)
- Cancer and nausea are associated in about fifty percent of people affected by cancer. This may be as a result of the cancer itself, or as an effect of the treatment such as chemotherapy, radiation therapy, or other medication such as opiates used for pain relief. About 70 to 80% of people undergoing chemotherapy experience nausea or vomiting. Nausea and vomiting may also occur in people not receiving treatment, often as a result of the disease involving the gastrointestinal tract, electrolyte imbalance, or as a result of anxiety. Nausea and vomiting may be experienced as the most unpleasant side effects of cytotoxic drugs and may result in patients delaying or refusing further radiotherapy or chemotherapy. (en)
|
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_6-Dec-2007-cropped.jpg?width=300)
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_6-Dec-2007-cropped.jpg){kind=link}
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_6-Dec-2007-cropped.jpg){kind=link}