| dbo:abstract
|
- La lliga cubana de futbol, la màxima categoria de la qual s'anomena Campeonato Nacional de Fútbol (Campionat Nacional de Futbol), és la màxima competició de Cuba de futbol. (ca)
- البطولة الوطنية لكرة القدم كوبا(بالإنجليزية: Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba) هي البطولة الرئيسية لكرة القدم في كوبا. بدأ الدوري في عام 1912م (ar)
- Das Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba (Nationale Fußballmeisterschaft Kubas) ist die höchste Liga im kubanischen Fußball, wurde 1912 gegründet und das erste Mal ausgetragen. (de)
- Το Καμπεονάτο Νασιονάλ (ισπανικά: Campeonato Nacional) αποτελεί την ανώτατη εθνική κατηγορία στο σύστημα ποδοσφαιρικών πρωταθλημάτων Κούβας. Υπεύθυνη για τη διεξαγωγή της διοργάνωσης είναι η Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου Κούβας. (el)
- Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba is the top division of the Asociación de Fútbol de Cuba, it was created in 1912. Despite being a league competition in CONCACAF, since 1990 none of the Cuban teams had played in CFU Club Championship or CONCACAF Champions' Cup until the CFU Club Championship 2007 eliminatory, when they participated after 15 years of absence. (en)
- El Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba es la máxima categoría del fútbol de Cuba. Está regido y patrocinado por la Asociación de Fútbol de Cuba (AFC). (es)
- Le championnat de Cuba de football (Liga Nacional de Fútbol à partir de 2017, Campeonato Nacional de Fútbol avant) est une compétition annuelle de football qui représente le sommet de la hiérarchie de ce sport à Cuba. Créé en 1912, il regroupe seize équipes, chacune représentant une province du pays. (fr)
- カンペオナート・ナシオナル・デ・フットボール・デ・キューバ（Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba）は、1912年にによって設立された国内最上位のサッカーリーグである。 (ja)
- Il Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba (it. Campionato nazionale di calcio di Cuba), creato nel 1912, è la più importante competizione calcistica cubana ed è organizzato dall'Asociación de Fútbol de Cuba. Le presenze di squadre cubane nella CONCACAF Champions Cup sono state due, entrambe del Pinar del Río FC, il quale arrivò in finale del torneo nel 1989 e 1990 perdendo in tutte e due le occasioni . (it)
- O Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba, é a primeira divisão do futebol na ilha de Cuba, o torneio nasceu em 1912, porém, o esporte não é tradicional no país, e sua liga não é tão forte, repleta de clubes ainda amadores. O campeonato contem dezesseis equipes divididos em quatro grupos, os clubes cubanos participam da Liga dos Campeões da CONCACAF e o Campeonato de Clubes da CFU, porém, eles entre 1990 e 2007, não disputaram nenhuma competição continental. A National Football Championship Cuba é o auge do futebol Cuba. É gerido e patrocinado pela Associação de Futebol de Cuba (AFútbol Club), entre 1912 a 1961 clubes amadores participaram (um profissional Championship cubano foi realizada paralelo entre 1948-1951 e 1954-1956; de 1963-1977 as seleções regionais participaram usando um pseudônimo. Em 1978 e 1979 participaram seleções regionais. O primeiros clube fundado em 1912 foi o e o último clube em 2014 o Fútbol Club Ciego de Ávila. Houve 98 títulos conquistados sendo que em três anos, não houve campeonatos. O maior vencedor de títulos é Fútbol Club Villa Clara, com 13 vitórias. DC Gallego (La Habana) e Real Iberia (La Habana) (incluindo Iberia) cada um tem oito vitórias, Juventud Asturiana (La Habana) e Pinar del Río cada um tem sete vitórias, Cuidad de La Habana (sem La Habana / La Habana Fútbol Club) e Deportivo San Francisco cada um tem seis vitórias, Granjeros e Deportivo Hispano America (La Habana) cada um tem cinco vitórias, Ciego de Ávila, Cienfuegos, Industriales (La Habana), e La Habana (incluindo La Habana Fútbol Club) cada um tem quatro vitórias, Deportivo Mordazo tem três vitórias, azucareros, Deportivo Puentes Grandes, e Rovers AC (La Habana) cada um tem duas vitórias, e Casino Español, Cerro (La Habana), Deportivo Español (Santiago de Cuba), Diablos Rojos (Santiago de Cuba), Fortuna , CD Hatuey (La Habana), Holguín, e Olimpia cada um tem apenas uma vitória. (pt)
- Національний чемпіонат Куби з футболу (ісп. Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba) — змагання з футболу з-поміж клубів Куби, в ході якого визначається чемпіон країни й представники міжнародних клубних змагань. Створений 1912 рік. (uk)
- 古巴全國足球錦標賽（Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba）是古巴國內最高級別足球聯賽，由古巴足球協會負責主辦，成立於1912年。儘管是CONCACAF的屬下聯賽，但自1990年以來，甚少有一支古巴球隊參加過加勒比球會錦標賽或中北美洲及加勒比海聯賽冠軍盃，直到2007年加勒比球會錦標賽闊別15年參加CONCACAF賽事。 (zh)
- Чемпионат Кубы по футболу — это высший дивизион , который был основан в 1912 году. С 1990 года ни одна из кубинских команд не играла в Клубном чемпионате Карибского футбольного союза или Кубке/Лиге чемпионов КОНКАКАФ. С участие кубинских клубов в международных клубных турнирах возобновилось. С 2017 года в высшем дивизионе выступает двенадцать команд, разделённых на три группы. По две лучших команды по итогам регулярного чемпионата из каждой группы разыгрывают звание чемпиона во втором групповом этапе. Худшие команды своих групп и три лучших команды из второго по уровню дивизиона играют в стыковом турнире на повышение-понижение в классе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La lliga cubana de futbol, la màxima categoria de la qual s'anomena Campeonato Nacional de Fútbol (Campionat Nacional de Futbol), és la màxima competició de Cuba de futbol. (ca)
- البطولة الوطنية لكرة القدم كوبا(بالإنجليزية: Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba) هي البطولة الرئيسية لكرة القدم في كوبا. بدأ الدوري في عام 1912م (ar)
- Das Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba (Nationale Fußballmeisterschaft Kubas) ist die höchste Liga im kubanischen Fußball, wurde 1912 gegründet und das erste Mal ausgetragen. (de)
- Το Καμπεονάτο Νασιονάλ (ισπανικά: Campeonato Nacional) αποτελεί την ανώτατη εθνική κατηγορία στο σύστημα ποδοσφαιρικών πρωταθλημάτων Κούβας. Υπεύθυνη για τη διεξαγωγή της διοργάνωσης είναι η Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου Κούβας. (el)
- Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba is the top division of the Asociación de Fútbol de Cuba, it was created in 1912. Despite being a league competition in CONCACAF, since 1990 none of the Cuban teams had played in CFU Club Championship or CONCACAF Champions' Cup until the CFU Club Championship 2007 eliminatory, when they participated after 15 years of absence. (en)
- El Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba es la máxima categoría del fútbol de Cuba. Está regido y patrocinado por la Asociación de Fútbol de Cuba (AFC). (es)
- Le championnat de Cuba de football (Liga Nacional de Fútbol à partir de 2017, Campeonato Nacional de Fútbol avant) est une compétition annuelle de football qui représente le sommet de la hiérarchie de ce sport à Cuba. Créé en 1912, il regroupe seize équipes, chacune représentant une province du pays. (fr)
- カンペオナート・ナシオナル・デ・フットボール・デ・キューバ（Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba）は、1912年にによって設立された国内最上位のサッカーリーグである。 (ja)
- Il Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba (it. Campionato nazionale di calcio di Cuba), creato nel 1912, è la più importante competizione calcistica cubana ed è organizzato dall'Asociación de Fútbol de Cuba. Le presenze di squadre cubane nella CONCACAF Champions Cup sono state due, entrambe del Pinar del Río FC, il quale arrivò in finale del torneo nel 1989 e 1990 perdendo in tutte e due le occasioni . (it)
- Національний чемпіонат Куби з футболу (ісп. Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba) — змагання з футболу з-поміж клубів Куби, в ході якого визначається чемпіон країни й представники міжнародних клубних змагань. Створений 1912 рік. (uk)
- 古巴全國足球錦標賽（Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba）是古巴國內最高級別足球聯賽，由古巴足球協會負責主辦，成立於1912年。儘管是CONCACAF的屬下聯賽，但自1990年以來，甚少有一支古巴球隊參加過加勒比球會錦標賽或中北美洲及加勒比海聯賽冠軍盃，直到2007年加勒比球會錦標賽闊別15年參加CONCACAF賽事。 (zh)
- O Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba, é a primeira divisão do futebol na ilha de Cuba, o torneio nasceu em 1912, porém, o esporte não é tradicional no país, e sua liga não é tão forte, repleta de clubes ainda amadores. O campeonato contem dezesseis equipes divididos em quatro grupos, os clubes cubanos participam da Liga dos Campeões da CONCACAF e o Campeonato de Clubes da CFU, porém, eles entre 1990 e 2007, não disputaram nenhuma competição continental. (pt)
- Чемпионат Кубы по футболу — это высший дивизион , который был основан в 1912 году. С 1990 года ни одна из кубинских команд не играла в Клубном чемпионате Карибского футбольного союза или Кубке/Лиге чемпионов КОНКАКАФ. С участие кубинских клубов в международных клубных турнирах возобновилось. (ru)
|
