| dbo:abstract
|
- El mercat de Camden és un conjunt de sis mercats repartits al llarg de Chalk Farm Road i Camden High Street al barri de Camden de Londres, al nord-est del Regent's Canal. Es distribueix al llarg de les aigües del canal per una sèrie d'arcs pertanyents a unes antigues instal·lacions ferroviàries. Fundat el 1975, és un dels mercats més antics d'artesania de Londres. Actualment l'oferta de productes és molt àmplia amb molts petits mercats. Cada un d'ells té el seu encant encara que el més famós és el Stables Market, situat en un antic hospital veterinari per a cavalls i la principal especialitat del qual són les antiguitats i els elements decoratius. El mercat de Camden és una de les zones més populars de la capital britànica i cada cap de setmana el visiten unes 300.000 persones. També hi ha moltes parades amb menjar, amb una varietat amplíssima de cuines com l'índia, japonesa, xinesa o mexicana. El 9 de febrer de 2008 s'hi va declarar un incendi que va calcinar una part del mercat. (ca)
- كامدن ماركت هو سوق شعبي يقع في كامدن تاون، في الجزء الشمالي من وسط العاصمة البريطانية لندن. يجذب السوق نحو مائة ألف زائر في نهاية كل أسبوع. أصبحت دولة قطر مساهما رئيسيا في ملكية السوق عندما اشترت حصة 20% في «مجموعة تشلسفيلد». (ar)
- The Camden markets are a number of adjoining large retail markets, often collectively referred to as Camden Market or Camden Lock, located in the historic former Pickfords stables, in Camden Town, London. It is situated north of the Hampstead Road Lock of the Regent's Canal (popularly referred to as Camden Lock). Famed for their cosmopolitan image, products sold on the stalls include crafts, clothing, bric-a-brac, and fast food. It is the fourth-most popular visitor attraction in London, attracting approximately 250,000 people each week. A small local foodstuffs market has operated in Inverness Street in Camden Town since the beginning of the 20th century, the only significant market in the area. On 30 March 1974 a small weekly crafts market that operated every Sunday near Camden Lock developed into a large complex of markets. The markets, originally temporary stalls only, extended to a mixture of stalls and fixed premises. The traditional Inverness Street market started losing stalls once local supermarkets opened; by mid-2013 all the original stalls had gone, being replaced by stalls similar to those of the other markets, including fast food but not produce. The markets originally operated on Sundays only, which continues to be the main trading day. Opening later extended to Saturdays for most of the market. A number of traders, mainly those in fixed premises—an increasing proportion—operate throughout the week, although the weekend remains the peak period. Since 2014 most of the markets were acquired by Israeli billionaire Teddy Sagi, who heavily developed them from stalls set up for the day to permanent structures. In 2022 they were offered for sale, the owner hoping for a price of around £1.5 billion. (en)
- Als Camden Market wird eine Ansammlung von verschiedenen Märkten in und um die Camden High Street im Londoner Bezirk Camden Town bezeichnet. Sie bilden einen der bekanntesten und größten Märkte der Stadt und werden pro Woche von rund 500.000 Menschen besucht. Der Markt besteht aus sechs benachbarten Marktbereichen:
* Camden Lock Market, gegründet im Jahr 1974, 1991 wurde eine neue Markthalle eröffnet.
* Stables Market im Norden des Areals. Er hat die größte Fläche von allen Teilbereichen; es werden vorwiegend Kleidungsstücke und Möbel angeboten. Gegen den Umbau des Marktes und die Ansiedlung von großen Modeketten hatten 2007 Anwohner und Londoner protestiert.
* Camden Canal Market im Nordosten des Areals, direkt am Regent’s Canal. Der Markt wurde am 9. Februar 2008 durch ein Feuer verwüstet. Hierbei wurde auch das bei Prominenten beliebte Pub The Hawley Arms schwer beschädigt.
* Buck Street Market im Süden, in der Nähe der U-Bahn-Station Camden Town
* Electric Ballroom in den Räumlichkeiten eines alten Clubs aus den 1930er Jahren, am Wochenende dient er als Club und an zwei Tagen in der Woche als Market. Im Electric Ballroom spielten Rockbands und Musiker wie Madness, Iggy Pop, U2 oder Sid Vicious.
* Inverness Street in einer Seitenstraße der Camden High Street im Südwesten des Areals, wo zahlreiche Pubs und Bars angesiedelt sind. Unmittelbar an die Märkte angrenzend haben sich mehrere Medienunternehmen niedergelassen. So haben dort unter anderem MTV, die Nachrichtenagentur AP, als auch der deutsche Sender RTL am Camden Markt ihre Studios. Der verheerende Brand im Februar 2008 war nicht der erste seiner Art. Bereits im Oktober 1980 fielen Teile des Marktes einem Feuer zum Opfer. Im Mai 2009, über ein Jahr nach dem verheerenden Brand, öffnete der Camden Market mit über einhundert neuen Geschäften unter dem neuen Namen wieder seine Pforten. Am 10. Juli 2017 brach kurz nach Mitternacht ein Feuer im Camden Lock Market aus. Über 70 Feuerwehrleute waren im Einsatz und konnten den Brand nach rund drei Stunden in den frühen Morgenstunden unter Kontrolle bringen. (de)
- Camden Market Londres iparraldeko Camden udalerrian kokatzen den merkatu ezaguna da. Artisau produktuak, jantziak, artelanak eta janari azkarreko postuak aurkitzen dira. Asteburu bakoitzean 100.000 bisitari inguru izaten ditu. (eu)
- Se conoce como Mercado de Camden (en inglés: Camden Market) a una serie de grandes mercados minoristas adyacentes entre sí, también denominados colectivamente "Camden Lock", ubicados en el barrio de Camden Town, en la ciudad británica de Londres. Famoso por su imagen cosmopolita, los productos que se venden en los puestos incluyen artesanías, ropa, baratijas y comida rápida. Es una de las atracciones turísticas más populares de Londres, atrayendo a aproximadamente 250.000 personas cada semana. Un pequeño mercado local de productos alimenticios ha operado en Inverness Street, en Camden Town, desde principios del siglo XX. El 30 de marzo de 1974, un pequeño mercado semanal de artesanías que operaba todos los domingos en la zona se convirtió en un gran complejo de mercados. Los mercados, originalmente solo puestos temporales, se extendieron a una mezcla de tenderetes y locales fijos. El mercado tradicional de Inverness Street comenzó a perder puestos una vez que abrieron los supermercados locales. Para mediados de 2013, todos los puestos originales habían desaparecido, siendo reemplazados por puestos similares a los de otros mercados, incluida la comida rápida. Los mercados operaban originalmente solo los domingos, que sigue siendo el principal día de negociación. La operación se extendió a los sábados para la mayor parte del mercado. Varios comerciantes, principalmente aquellos en locales fijos, operan durante toda la semana, aunque el fin de semana sigue siendo el período pico. (es)
- Le marché de Camden est un marché qui se tient à Camden Town à Londres. Il est composé de plusieurs grands marchés. Un petit marché alimentaire local s'y est installé depuis le début du XXe siècle. On y trouve principalement des vêtements, des souvenirs et de l'artisanat. On peut également y trouver des meubles, des produits de maquillages ou encore de nombreux stands de nourriture. (fr)
- 캠던 마켓(영어: Camden Market)은 잉글랜드 런던 캠던타운 지역에 있는 여러 시장의 총칭이다. 매주 25만명이 찾는 런던의 인기 관광지 중 하나이다. (ko)
- Camden Market is een gedeeltelijk overdekte markt in Londen waar men allerhande zaken kan vinden: alternatieve kledij, piercingshops, juwelen, schoenen, tweedehandsspullen, antiek, , enzovoorts. De markt is dagelijks open en is gelegen in het centrum van Londen nabij de metrohalte Camden Town. De markt in zijn huidige vorm ontstond in 1974, hoewel de traditionele straatmarkt in Inverness Street al eerder bestond. Hij bestaat nu uit zes aangrenzende markten:
* Camden Lock Market - de oorspronkelijke op kunst en handvaardigheid gerichte markt, grotendeels overdekt
* Stables Market - de grootste markt, met voornamelijk kleding en meubilair
* Camden Canal Market - openluchtmarkt voor vooral kleding
* Buck Street Market - idem
* Electric Ballroom - een overdekte markt, die is geopend op zaterdag en zondag
* Inverness Street (nl)
- Camden markets är ett antal sammanhängande marknader i Camden Town nära Hampstead Road och slussen vid (vanligen omtalad som Camden Lock). Marknaden brukar omtalas som "Camden Market" eller "Camden Lock". Bland de olika produkter som säljs i salubodarna är bland annat konsthantverk, tyg, antikviteter och snabbmat. Marknaden är en av de fyra mest populära turistattraktionerna i London, eftersom omkring 100 000 personer besöker platsen varje helg. (sv)
- Камден-маркет (англ. Camden Market) — ряд прилегающих розничных рынков, которые расположены в бывших конюшнях Пикфордов в Камден-тауне, Лондон. Товары включают народные ремесла, одежду, безделушки и фаст-фуд. Это четвертая по популярности достопримечательность в Лондоне, привлекающая около 250 000 человек каждую неделю. Небольшой продовольственный рынок работает на Инвернесс-стрит в Камден-тауне с начала 20-го века. 30 марта 1974 года небольшой рынок ремесел, который работал каждое воскресенье около Камдена, расширился до большого рыночного комплекса. Первоначально рынки работали только по воскресеньям. Позднее они стали открываться и по субботам. Многие палатки работают в течение всей недели, хотя пиковый период приходится на выходные. В 2014 году израильский миллиардер, Тедди Саги начал скупать недвижимость в районе рынка Камден. К марту 2015 года, купив четыре наиболее важных из шести участков рынка, он объявил о планах инвестировать 300 миллионов фунтов стерлингов в развитие рыночной площади в 2018 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كامدن ماركت هو سوق شعبي يقع في كامدن تاون، في الجزء الشمالي من وسط العاصمة البريطانية لندن. يجذب السوق نحو مائة ألف زائر في نهاية كل أسبوع. أصبحت دولة قطر مساهما رئيسيا في ملكية السوق عندما اشترت حصة 20% في «مجموعة تشلسفيلد». (ar)
- Camden Market Londres iparraldeko Camden udalerrian kokatzen den merkatu ezaguna da. Artisau produktuak, jantziak, artelanak eta janari azkarreko postuak aurkitzen dira. Asteburu bakoitzean 100.000 bisitari inguru izaten ditu. (eu)
- Le marché de Camden est un marché qui se tient à Camden Town à Londres. Il est composé de plusieurs grands marchés. Un petit marché alimentaire local s'y est installé depuis le début du XXe siècle. On y trouve principalement des vêtements, des souvenirs et de l'artisanat. On peut également y trouver des meubles, des produits de maquillages ou encore de nombreux stands de nourriture. (fr)
- 캠던 마켓(영어: Camden Market)은 잉글랜드 런던 캠던타운 지역에 있는 여러 시장의 총칭이다. 매주 25만명이 찾는 런던의 인기 관광지 중 하나이다. (ko)
- Camden markets är ett antal sammanhängande marknader i Camden Town nära Hampstead Road och slussen vid (vanligen omtalad som Camden Lock). Marknaden brukar omtalas som "Camden Market" eller "Camden Lock". Bland de olika produkter som säljs i salubodarna är bland annat konsthantverk, tyg, antikviteter och snabbmat. Marknaden är en av de fyra mest populära turistattraktionerna i London, eftersom omkring 100 000 personer besöker platsen varje helg. (sv)
- El mercat de Camden és un conjunt de sis mercats repartits al llarg de Chalk Farm Road i Camden High Street al barri de Camden de Londres, al nord-est del Regent's Canal. Es distribueix al llarg de les aigües del canal per una sèrie d'arcs pertanyents a unes antigues instal·lacions ferroviàries. El mercat de Camden és una de les zones més populars de la capital britànica i cada cap de setmana el visiten unes 300.000 persones. També hi ha moltes parades amb menjar, amb una varietat amplíssima de cuines com l'índia, japonesa, xinesa o mexicana. (ca)
- Als Camden Market wird eine Ansammlung von verschiedenen Märkten in und um die Camden High Street im Londoner Bezirk Camden Town bezeichnet. Sie bilden einen der bekanntesten und größten Märkte der Stadt und werden pro Woche von rund 500.000 Menschen besucht. Der Markt besteht aus sechs benachbarten Marktbereichen: Im Mai 2009, über ein Jahr nach dem verheerenden Brand, öffnete der Camden Market mit über einhundert neuen Geschäften unter dem neuen Namen wieder seine Pforten. (de)
- The Camden markets are a number of adjoining large retail markets, often collectively referred to as Camden Market or Camden Lock, located in the historic former Pickfords stables, in Camden Town, London. It is situated north of the Hampstead Road Lock of the Regent's Canal (popularly referred to as Camden Lock). Famed for their cosmopolitan image, products sold on the stalls include crafts, clothing, bric-a-brac, and fast food. It is the fourth-most popular visitor attraction in London, attracting approximately 250,000 people each week. (en)
- Se conoce como Mercado de Camden (en inglés: Camden Market) a una serie de grandes mercados minoristas adyacentes entre sí, también denominados colectivamente "Camden Lock", ubicados en el barrio de Camden Town, en la ciudad británica de Londres. Famoso por su imagen cosmopolita, los productos que se venden en los puestos incluyen artesanías, ropa, baratijas y comida rápida. Es una de las atracciones turísticas más populares de Londres, atrayendo a aproximadamente 250.000 personas cada semana. (es)
- Camden Market is een gedeeltelijk overdekte markt in Londen waar men allerhande zaken kan vinden: alternatieve kledij, piercingshops, juwelen, schoenen, tweedehandsspullen, antiek, , enzovoorts. De markt is dagelijks open en is gelegen in het centrum van Londen nabij de metrohalte Camden Town. De markt in zijn huidige vorm ontstond in 1974, hoewel de traditionele straatmarkt in Inverness Street al eerder bestond. Hij bestaat nu uit zes aangrenzende markten: (nl)
- Камден-маркет (англ. Camden Market) — ряд прилегающих розничных рынков, которые расположены в бывших конюшнях Пикфордов в Камден-тауне, Лондон. Товары включают народные ремесла, одежду, безделушки и фаст-фуд. Это четвертая по популярности достопримечательность в Лондоне, привлекающая около 250 000 человек каждую неделю. Небольшой продовольственный рынок работает на Инвернесс-стрит в Камден-тауне с начала 20-го века. 30 марта 1974 года небольшой рынок ремесел, который работал каждое воскресенье около Камдена, расширился до большого рыночного комплекса. (ru)
|
