| dbo:abstract
|
- Cambrils és una ciutat i municipi de Catalunya situat a la comarca del Baix Camp. Tradicionalment s'ha considerat que està format per dos nuclis, la vila i el port. Avui aquests dos nuclis estan plenament integrats, gràcies al darrer creixement urbanístic. Tanmateix, existeix també constància d'alguns nuclis de població menors i amb una variabilitat notable al llarg de la històrica, com ara els nuclis dels Teixells (a l'oest del Parc Samà), Mas d'en Bosc, i el terme de la Grassa o Vilagrassa. D'aquests nuclis en destaca, per la gran evolució demogràfica, l'antic terme de Vilafortuny, que actualment és un barri més del terme municipal de Cambrils. (ca)
- كمبريلز (بالإسبانية: Cambrils) هي قائمة مدن إسبانيا تقع في إسبانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 32,422 نسمة ومساحتها 34.76 كم2 ووترتفع عن سطح البحر 18 متر. (ar)
- Cambrils je španělská obec, nacházející se několik kilometrů západně od Tarragony a 120 km od Barcelony v autonomní oblasti Katalánska. K 1. lednu 2016 zde žilo 33 273 obyvatel. Město založili Římané, kteří jej nazývali jako „Oleastrum“, tj. městem olivového oleje. Hlavním hospodářským odvětvím je pak pro město cestovní ruch. V druhé polovině srpna roku 2017 zde došlo k teroristickému útoku, při němž tamější policie zastřelila 5 teroristů. (cs)
- Cambrils (Catalan pronunciation: [kəmˈbɾils]) is a coastal town in the comarca of Baix Camp, province of Tarragona, Catalonia, Spain. The town is near the tourist town Salou and is frequently visited by those travelling by air using Reus Airport. (en)
- Cambrils ist eine Ortschaft mit 33.898 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) wenige Kilometer westlich von Tarragona im Herzen der Costa Daurada in der autonomen Region Katalonien, Spanien gelegen. Cambrils hat eine lange Tradition als Fischerdorf. Die Stadt wurde von den Römern gegründet, die sie Oleastrum („Stadt des Olivenöls“) nannten. Viele Epochen lang diente sie verschiedenen Kulturen als strategisch günstig gelegener Ort. Hauptwirtschaftszweig ist der Tourismus. Der Hafen dient hauptsächlich als Sportboothafen, es findet sich aber auch immer noch eine kleine Fischereiflotte, die werktäglich gegen 16 Uhr einläuft. Die Sortierung des Fanges ist direkt im Hafen zu beobachten. Die traditionelle lokale Gastronomie basiert auf der mediterranen Küche, abgerundet durch Weine aus den Anbaugebieten Priorat, Penedès, Tarragona, Montsant und Terra Alta. Die nächstliegenden Ortschaften von kultureller Bedeutung sind:
* Tarragona (Kulturerbe der Menschheit UNESCO),
* Montblanc mit seinem mittelalterlichen Stadtkern,
* das Kloster Poblet an der Zisterzienserroute Ruta del Cister,
* Reus, die Wiege des Modernisme (des katalanischen Jugendstils). Diese Gegend diente Künstlern wie Gaudí, Miró, Picasso und vielen anderen als Eingebungsquelle.
* Mont-roig del Camp, die Heimat der Familie von Joan Miró, wo neben dem Kunstzentrum die Altstadt besichtigt werden kann. Cambrils war ein Tatort im Zusammenhang mit dem Terroranschlag in Barcelona am 17. August 2017. (de)
- Cambrils Kataluniako hegoaldeko udalerri bat da, Baix Camp eskualdekoa, Tarragonako probintziakoa. 2009an arabera 31.720 biztanle zituen, eta 35,26 km² ditu. (eu)
- Cambrils es un municipio ubicado en el nordeste de España, en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la provincia de Tarragona, y a la comarca del Bajo Campo. Es el quinto municipio más poblado de la provincia. La Villa de Cambrils, anclada en el centro de la Costa Dorada, rodeada por las sierras de Llaberia, de Argentera y de la Mussara, de suaves pendientes que desembocan al mar, es la segunda población de la comarca del Bajo Campo. No debe confundirse con el pequeño núcleo de población de Cambrils (Odén), del término municipal de Odén, en la comarca del Solsonés (provincia de Lérida), que también es conocido como Cambrils de los Pirineos;ni tampoco con Cabrils, comarca del Maresme (provincia de Barcelona). El 17 de agosto de 2017 saltaba la terrible noticia de un atentado terrorista en Barcelona, que acabaría con la vida de 15 personas. No obstante, en la madrugada del día siguiente, Cambrils sufrió un ataque terrorista en el cual los Mozos de Escuadra abatieron a 5 integrantes del Estado Islámico, si bien hubo que lamentar también una víctima mortal más, lo que eleva el balance a 16 víctimas mortales. (es)
- Cambrils est une commune de la province de Tarragone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Baix Camp. Située au centre de la région touristique de la Costa Dorada, Cambrils est entourée par les chaines montagneuses de Llaberia, d'Argentera et de la Mussara. Elle est la deuxième commune la plus peuplée de la contrée du Baix Camp. (fr)
- 캄브릴스(카탈루냐어: Cambrils, 카탈루냐어 발음: [kəmˈbɾiɫs])는 스페인 카탈루냐 지방 타라고나 주 에 위치한 바닷가 마을이다. 관광지인 살로우와 인접해 있으며 레우스 공항, 플라나 버스, 렌페 등 다양한 교통편으로 관광객들이 많이 찾는 마을이기도 하다. 바르셀로나에서 150km 떨어진 곳에 위치해 있다. 2017년 8월 18일에는 이곳에서 차량 추돌 테러가 발생하여 다섯 명이 다치는 사건이 있었다. (ko)
- カンブリス（Cambrils）は、スペイン・カタルーニャ州タラゴナ県のムニシピ（基礎自治体）。コスタ・ドラダの中心にあるリゾート地である。かつては農業と漁業の町であったが、1960年代半ばから観光業が盛んになった。 (ja)
- Cambrils è un comune spagnolo di 33 000 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, nella comarca di Baix Camp.Si affaccia sulla Costa Daurada, a pochi km da Tarragona a sud di Barcellona. La mitezza del clima, l'alto livello della propria cucina e le incantevoli spiagge di cui è dotata fanno di Cambrils un importante centro balneare. (it)
- Cambrils is een gemeente in de Spaanse autonome regio Catalonië, in de provincie Tarragona. Op 1 januari 2005 telde Cambrils bijna 27.000 inwoners. Het is een van de vele badplaatsen aan de Costa Dorada.Cambrils is onder andere bekend om zijn vissershaven. (nl)
- Cambrils – gmina w Hiszpanii, w prowincji Tarragona, w Katalonii, o powierzchni 35,08 km². W 2011 roku gmina liczyła 33 535 mieszkańców. (pl)
- Камбри́льс (кат. Cambrils) — муниципалитет в Каталонии, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Камп. Занимает площадь 35,26 км². Население — 32422 человека (на 2010 год). (ru)
- Cambrils är en kuststad och kommun i provinsen Tarragona, Katalonien, Spanien, 400 km öster om huvudstaden Madrid. Staden har drygt 26 000 invånare(2005), och kommunen 33 535. Tidigare var staden ett fiskeläge, men den domineras nu av turismen. Fortfarande finns dock en fiskehamn i centrum av staden. Turisterna kommer till stor del från andra delar av Spanien. (sv)
- Камбрі́лс (кат. Cambrils, вимова літературною каталанською [kəm'bɾiłs]) — муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії — 430385. Знаходиться у районі (кумарці) Баш-Камп (коди району — 08 та BC) провінції Таррагона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії (округи) Камп-да-Таррагона. За кількістю населення у 2007 р. місто займало 41 місце серед муніципалітетів Каталонії. (uk)
- Cambrils é um município da Espanha, na comarca do Baix Camp, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 35,1 km² de área e em 2021 tinha 35 064 habitantes (densidade: 999 hab./km²). Limita com os municípios de Salou, Mont-roig del Camp, Montbrió del Camp, Vinyols i els Arcs, Vila-seca e Riudoms. (pt)
- 坎布里尔斯（加泰罗尼亚语：Cambrils），是西班牙加泰罗尼亚塔拉戈纳省的一个市镇。总面积35平方公里，总人口2万人（2001年），人口密度600人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cambrils és una ciutat i municipi de Catalunya situat a la comarca del Baix Camp. Tradicionalment s'ha considerat que està format per dos nuclis, la vila i el port. Avui aquests dos nuclis estan plenament integrats, gràcies al darrer creixement urbanístic. Tanmateix, existeix també constància d'alguns nuclis de població menors i amb una variabilitat notable al llarg de la històrica, com ara els nuclis dels Teixells (a l'oest del Parc Samà), Mas d'en Bosc, i el terme de la Grassa o Vilagrassa. D'aquests nuclis en destaca, per la gran evolució demogràfica, l'antic terme de Vilafortuny, que actualment és un barri més del terme municipal de Cambrils. (ca)
- كمبريلز (بالإسبانية: Cambrils) هي قائمة مدن إسبانيا تقع في إسبانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 32,422 نسمة ومساحتها 34.76 كم2 ووترتفع عن سطح البحر 18 متر. (ar)
- Cambrils je španělská obec, nacházející se několik kilometrů západně od Tarragony a 120 km od Barcelony v autonomní oblasti Katalánska. K 1. lednu 2016 zde žilo 33 273 obyvatel. Město založili Římané, kteří jej nazývali jako „Oleastrum“, tj. městem olivového oleje. Hlavním hospodářským odvětvím je pak pro město cestovní ruch. V druhé polovině srpna roku 2017 zde došlo k teroristickému útoku, při němž tamější policie zastřelila 5 teroristů. (cs)
- Cambrils (Catalan pronunciation: [kəmˈbɾils]) is a coastal town in the comarca of Baix Camp, province of Tarragona, Catalonia, Spain. The town is near the tourist town Salou and is frequently visited by those travelling by air using Reus Airport. (en)
- Cambrils Kataluniako hegoaldeko udalerri bat da, Baix Camp eskualdekoa, Tarragonako probintziakoa. 2009an arabera 31.720 biztanle zituen, eta 35,26 km² ditu. (eu)
- Cambrils est une commune de la province de Tarragone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Baix Camp. Située au centre de la région touristique de la Costa Dorada, Cambrils est entourée par les chaines montagneuses de Llaberia, d'Argentera et de la Mussara. Elle est la deuxième commune la plus peuplée de la contrée du Baix Camp. (fr)
- 캄브릴스(카탈루냐어: Cambrils, 카탈루냐어 발음: [kəmˈbɾiɫs])는 스페인 카탈루냐 지방 타라고나 주 에 위치한 바닷가 마을이다. 관광지인 살로우와 인접해 있으며 레우스 공항, 플라나 버스, 렌페 등 다양한 교통편으로 관광객들이 많이 찾는 마을이기도 하다. 바르셀로나에서 150km 떨어진 곳에 위치해 있다. 2017년 8월 18일에는 이곳에서 차량 추돌 테러가 발생하여 다섯 명이 다치는 사건이 있었다. (ko)
- カンブリス（Cambrils）は、スペイン・カタルーニャ州タラゴナ県のムニシピ（基礎自治体）。コスタ・ドラダの中心にあるリゾート地である。かつては農業と漁業の町であったが、1960年代半ばから観光業が盛んになった。 (ja)
- Cambrils è un comune spagnolo di 33 000 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, nella comarca di Baix Camp.Si affaccia sulla Costa Daurada, a pochi km da Tarragona a sud di Barcellona. La mitezza del clima, l'alto livello della propria cucina e le incantevoli spiagge di cui è dotata fanno di Cambrils un importante centro balneare. (it)
- Cambrils is een gemeente in de Spaanse autonome regio Catalonië, in de provincie Tarragona. Op 1 januari 2005 telde Cambrils bijna 27.000 inwoners. Het is een van de vele badplaatsen aan de Costa Dorada.Cambrils is onder andere bekend om zijn vissershaven. (nl)
- Cambrils – gmina w Hiszpanii, w prowincji Tarragona, w Katalonii, o powierzchni 35,08 km². W 2011 roku gmina liczyła 33 535 mieszkańców. (pl)
- Камбри́льс (кат. Cambrils) — муниципалитет в Каталонии, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Камп. Занимает площадь 35,26 км². Население — 32422 человека (на 2010 год). (ru)
- Cambrils är en kuststad och kommun i provinsen Tarragona, Katalonien, Spanien, 400 km öster om huvudstaden Madrid. Staden har drygt 26 000 invånare(2005), och kommunen 33 535. Tidigare var staden ett fiskeläge, men den domineras nu av turismen. Fortfarande finns dock en fiskehamn i centrum av staden. Turisterna kommer till stor del från andra delar av Spanien. (sv)
- Камбрі́лс (кат. Cambrils, вимова літературною каталанською [kəm'bɾiłs]) — муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії — 430385. Знаходиться у районі (кумарці) Баш-Камп (коди району — 08 та BC) провінції Таррагона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії (округи) Камп-да-Таррагона. За кількістю населення у 2007 р. місто займало 41 місце серед муніципалітетів Каталонії. (uk)
- Cambrils é um município da Espanha, na comarca do Baix Camp, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 35,1 km² de área e em 2021 tinha 35 064 habitantes (densidade: 999 hab./km²). Limita com os municípios de Salou, Mont-roig del Camp, Montbrió del Camp, Vinyols i els Arcs, Vila-seca e Riudoms. (pt)
- 坎布里尔斯（加泰罗尼亚语：Cambrils），是西班牙加泰罗尼亚塔拉戈纳省的一个市镇。总面积35平方公里，总人口2万人（2001年），人口密度600人/平方公里。 (zh)
- Cambrils ist eine Ortschaft mit 33.898 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) wenige Kilometer westlich von Tarragona im Herzen der Costa Daurada in der autonomen Region Katalonien, Spanien gelegen. Cambrils hat eine lange Tradition als Fischerdorf. Die Stadt wurde von den Römern gegründet, die sie Oleastrum („Stadt des Olivenöls“) nannten. Viele Epochen lang diente sie verschiedenen Kulturen als strategisch günstig gelegener Ort. Die traditionelle lokale Gastronomie basiert auf der mediterranen Küche, abgerundet durch Weine aus den Anbaugebieten Priorat, Penedès, Tarragona, Montsant und Terra Alta. (de)
- Cambrils es un municipio ubicado en el nordeste de España, en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la provincia de Tarragona, y a la comarca del Bajo Campo. Es el quinto municipio más poblado de la provincia. La Villa de Cambrils, anclada en el centro de la Costa Dorada, rodeada por las sierras de Llaberia, de Argentera y de la Mussara, de suaves pendientes que desembocan al mar, es la segunda población de la comarca del Bajo Campo. (es)
|
