| dbo:abstract
|
- La identificació de trucades o CLI, Caller-ID, CND és un sistema que emet les dades d'identificació de l'originari d'una trucada que es transmet abans de despenjar el telèfon, sempre que l'originari no hagi restringit la seva presentació. Aquest codi s'envia a l'interlocutor mitjançant una trama en modulació FSK, entre el primer i el segon senyal de trucada, pel que cal esperar per poder-lo visualitzar. Existeixen diversos estan adars d'enviament de CLI, sent els més usats el V23, British Telecom i el Bellcore 202 per a les trucades per línies analògiques.En les trucades de XDSI o enllaços primaris, el CLI es transmet en uns dígits a través del canal D de l'enllaç.En les trucades GSM es transmet així mateix a través de la senyalització digital de control. (ca)
- Das Multiple Data Message Format (MDMF) dient zur Übertragung von Kurznachrichten auf der analogen Telefonanschlussleitung im aufgelegten Zustand. Am bekanntesten ist die Übermittlung der Rufnummer des Anrufers (CLIP-Funktion). Nicht zu verwechseln mit der Datenübertragung während des Gesprächs. (de)
- Caller identification (Caller ID) is a telephone service, available in analog and digital telephone systems, including voice over IP (VoIP), that transmits a caller's telephone number to the called party's telephone equipment when the call is being set up. The caller ID service may include the transmission of a name associated with the calling telephone number, in a service called Calling Name Presentation (CNAM). The service was first defined in 1993 in International Telecommunication Union—Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) Recommendation Q.731.3. The information received from the service is displayed on a telephone display screen, on a separately attached device, or on other displays, such as cable television sets when telephone and television service is provided by the same vendor. Value to society includes use by suicide-prevention hot lines and enabling businesses "like pizza restaurants and florists" to quickly have confidence in telephoned orders. The customer has control as to whether one's full name or merely first initial appears, a choice that to avoid a fee must be selected when the initial listing is generated. Caller ID service, which is also known by similar terms such as CID, calling line identification (CLI, CLID), calling number delivery (CND), calling number identification (CNID), calling line identification presentation (CLIP), and call display, does not work with Centrex, a phone system widely used by corporations that allows outside callers to dial an extension without going through an operator. (en)
- Se denomina identificación de llamadas o CallerID o CND al número telefónico de identificación del interlocutor llamante que se transmite en una llamada telefónica, siempre que este no haya restringido su presentación. Este código se envía al interlocutor llamado mediante una trama en modulación FSK, entre la primera y segunda campanada de la llamada, por lo que para su captura se necesita esperar. Existen varios estándares de envío del CLI, siendo los más usados el v23, British Telecom y el Bellcore 202 para las llamadas por líneas analógicas.En las llamadas de RDSI o enlaces primarios, el CLI se transmite digitalmente a través del canal D del enlace.En las llamadas GSM se transmite asimismo a través de la señalización digital de control. (es)
- La présentation du numéro ou identification de l'appelant (en anglais : Caller ID ou CID) est un service téléphonique qui fournit à la personne appelée le numéro de téléphone de la personne appelante. Le numéro peut être affiché sur l'écran du téléphone ou sur un appareil à part. Parfois, l'identité en toutes lettres de l'appelant peut être fournie en complément du numéro, via un système d'annuaire inversé. La présentation du numéro peut notamment servir à se prémunir des canulars, du démarchage ou du harcèlement téléphoniques. (fr)
- Een nummermelder is een apparaat voor de dienst . Een nummermelder wordt vooral gebruikt voor telefoons die niet beschikken over een ingebouwde nummermelder. Een nummermelder geeft het telefoonnummer van de beller weer alvorens de telefoon wordt opgenomen. De meeste nummermelders beschikken over een geheugen, zodat de ontvangen oproepen worden opgeslagen als de gebelde niet thuis is. Ook beschikken nummermelders meestal over een terugbelfunctie, zodat op een later tijdstip gemakkelijk kan worden teruggebeld. Wanneer het nummer van de beller onderdrukt wordt, bijvoorbeeld omdat die een heeft, zal het nummer uiteraard niet weergegeven worden. In Nederland kan worden voorkomen dat het nummer wordt doorgegeven door de code *31* voor het telefoonnummer te kiezen. Met een mobiele telefoon kan dat door #31# voor het nummer te plaatsen. Nummerweergave door de KPN gaat via dual-tone multi-frequency (DTMF). Andere telefonieaanbieders kunnen gebruikmaken van frequentieverschuivingsmodulatie (frequency-shift keying, FSK). Sommige toestellen herkennen alleen DTMF, andere herkennen beide. De laatste werken altijd bij veranderen van aanbieder. (nl)
- ナンバー・ディスプレイ（英語: Caller ID Display）は、固定電話やISDN回線に接続された対応電話機で、着信した際の相手の電話番号を電話機に表示するNTT東日本・西日本の電話の付加サービス。ISDN回線の場合はINSナンバー・ディスプレイという名称で提供されている。 アナログ回線・ISDN・ひかり電話ともに有料オプション。 持株会社移行・再編前のNTTが、1997年1月28日より横浜（045）・名古屋（052）・福岡（092）の3地域において「発信電話番号表示サービス」という名称で試験サービスを開始し（6月30日まで）、10月1日よりサービス名称を「ナンバー・ディスプレイ」に改めたうえで先述の3地域で本格サービスを開始。その後、1998年2月1日より、日本全国でサービスを開始した。 なお、NTT東日本・西日本のISDNサービスであるINSネットでは、INSネット、デジタル方式の携帯・自動車電話およびPHSからの着信についての発信者番号表示は基本機能として無料で提供されている。INSナンバー・ディスプレイの契約をすることにより、アナログ回線からの着信でも発信者番号が表示されるようになる。 同様のサービスは携帯電話、PHSや一部のIP電話でも無料で行われている。また、直収電話を提供するソフトバンクテレコムやKDDIも有料オプションサービスとして行っており、それぞれ番号表示サービス（ばんごうひょうじサービス）、発信番号表示（はっしんばんごうひょうじ）と呼んでいる。 (ja)
- Il termine Caller ID, CLID (Calling Line IDentifier) o CLI, viene utilizzato in telefonia per identificare il numero telefonico dell'utente chiamante. Per poter visualizzare il numero del chiamante, il ricevente deve avere un telefono compatibile CLIP (CLI Present) e una linea telefonica abilitata a ricevere l'informazione. In Italia, su linea fissa, il servizio è disponibile opzionalmente su tutte le linee PSTN previo abbonamento presso il proprio operatore, mentre è un servizio incluso nel canone di abbonamento delle linee ISDN. La ricezione del CLI è abilitata in automatico su tutte le linee mobili. La visualizzazione del CLI è soggetta anche alle impostazioni dell'utente chiamante, a questo infatti è data la possibilità di impedire al destinatario della chiamata di visualizzare il proprio numero. Questa funzionalità è comunque limitata e non vale in caso di chiamata a numeri di emergenza pubblica o a numeri verdi. Il Caller ID è utilizzato in alcuni casi come identificativo dell'utente chiamante per garantire l'accesso a sistemi riservati (esempio significativo è quello delle segreterie telefoniche che permettono la telelettura dei messaggi) tuttavia questo metodo di autenticazione è dimostrato essere molto vulnerabile. Su Internet esistono infatti molti siti che permettono a qualsiasi utente di chiamare facendo sì che al destinatario venga visualizzato un CLI a scelta. Per usufruirne è anche necessario munirsi di un telefono predisposto per tale funzione oppure di un piccolo display da affiancare al classico telefono. Per impedire la visualizzazione del proprio numero quando si chiama è possibile farlo in modo automatico (linea fissa) richiedendolo all'operatore oppure in maniera manuale:
* *67# + il numero da chiamare (cliente telecom italia - infostrada analogico)
* Non più valido:4793 + il numero da chiamare (in caso di telefono a disco o telefono a tasti selezione decadica)
* #31# + il numero da chiamare (telefonini cellulari) (it)
- CLIP (ang. Calling Line Identification Presentation) – wyświetlanie numeru telefonu osoby do nas dzwoniącej. Usługa CLIP polega na tym, że na aparacie telefonicznym odbiorcy (lub innym urządzeniu podłączonym do linii telefonicznej) wyświetla się numer telefonu dzwoniącego. Numer nie pojawi się, jeśli telefon dzwoniący ma włączoną usługę CLIR. (pl)
- Identificador de Chamadas é um serviço telefônico que permite ao assinante chamado identificar o número do terminal originador da chamada. (pt)
- En nummerpresentatör, nummervisare eller call-id är en apparat som visar telefonnumret till den som ringer upp på en display. Syftet är att man ska kunna veta vem som ringer innan man bestämmer sig för att svara, eller kunna se vem som ringt när man har varit borta från telefonen. Denna typ av apparat började bli populär i mitten av 1990-talet sedan Telia gått ut med en massiv reklamkampanj om detta. Enkla modeller av nummerpresentatörer visar telefonnummer, medan mer avancerade modeller även kan visa namn. Hemliga och skyddade telefonnummer visas ej på displayen. Nummerpresentatören brukar även visa antal registrerade namn eller nummer samt datum och klockslag för påringningarna. En blinkande lampa kan indikera nya namn eller nummer. Via knappar på framsidan kan man manövrera nummerpresentatören och exempelvis visa eller radera poster. Vissa nummerpresentatörer har även en knapp för automatisk uppringning till inkommet telefonnummer. En nummerpresentatör kopplas antingen till telefonen eller telefonjacket och drivs av batterier eller en extern nätadapter. För att få tillgång till nummerpresentation via det fasta telenätet krävs ofta ett särskilt abonnemang hos teleoperatören. Många modernare telefoner och mobiltelefoner har inbyggd nummerpresentatör. (sv)
- Caller ID является услугой телефонного обслуживания, она позволяет получить номер вызывающего абонента. Caller ID number позволяет получать номер телефона, а Caller ID name позволяет видеть и имя и/или фамилию абонента или название организации, где зарегистрирован телефонный номер. Полный формат передаваемых со звонком данных выглядит следующим образом:«Name Surname» <1234567>. (ru)
- 來電顯示是手機、電話上的一種功能，是指人們可以在這些設備上看到來電者的號碼，有時候還能顯示來電者的姓名。來電顯示也可以理解為一項電信服務，来电者撥打電話時其电话号码被傳送到被叫方的设备上。1993年，国际电信联盟— 电信标准化部门 (ITU-T) 在 Q.731.3 中首次定義這項服務。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Multiple Data Message Format (MDMF) dient zur Übertragung von Kurznachrichten auf der analogen Telefonanschlussleitung im aufgelegten Zustand. Am bekanntesten ist die Übermittlung der Rufnummer des Anrufers (CLIP-Funktion). Nicht zu verwechseln mit der Datenübertragung während des Gesprächs. (de)
- La présentation du numéro ou identification de l'appelant (en anglais : Caller ID ou CID) est un service téléphonique qui fournit à la personne appelée le numéro de téléphone de la personne appelante. Le numéro peut être affiché sur l'écran du téléphone ou sur un appareil à part. Parfois, l'identité en toutes lettres de l'appelant peut être fournie en complément du numéro, via un système d'annuaire inversé. La présentation du numéro peut notamment servir à se prémunir des canulars, du démarchage ou du harcèlement téléphoniques. (fr)
- CLIP (ang. Calling Line Identification Presentation) – wyświetlanie numeru telefonu osoby do nas dzwoniącej. Usługa CLIP polega na tym, że na aparacie telefonicznym odbiorcy (lub innym urządzeniu podłączonym do linii telefonicznej) wyświetla się numer telefonu dzwoniącego. Numer nie pojawi się, jeśli telefon dzwoniący ma włączoną usługę CLIR. (pl)
- Identificador de Chamadas é um serviço telefônico que permite ao assinante chamado identificar o número do terminal originador da chamada. (pt)
- Caller ID является услугой телефонного обслуживания, она позволяет получить номер вызывающего абонента. Caller ID number позволяет получать номер телефона, а Caller ID name позволяет видеть и имя и/или фамилию абонента или название организации, где зарегистрирован телефонный номер. Полный формат передаваемых со звонком данных выглядит следующим образом:«Name Surname» <1234567>. (ru)
- 來電顯示是手機、電話上的一種功能，是指人們可以在這些設備上看到來電者的號碼，有時候還能顯示來電者的姓名。來電顯示也可以理解為一項電信服務，来电者撥打電話時其电话号码被傳送到被叫方的设备上。1993年，国际电信联盟— 电信标准化部门 (ITU-T) 在 Q.731.3 中首次定義這項服務。 (zh)
- La identificació de trucades o CLI, Caller-ID, CND és un sistema que emet les dades d'identificació de l'originari d'una trucada que es transmet abans de despenjar el telèfon, sempre que l'originari no hagi restringit la seva presentació. Aquest codi s'envia a l'interlocutor mitjançant una trama en modulació FSK, entre el primer i el segon senyal de trucada, pel que cal esperar per poder-lo visualitzar. (ca)
- Caller identification (Caller ID) is a telephone service, available in analog and digital telephone systems, including voice over IP (VoIP), that transmits a caller's telephone number to the called party's telephone equipment when the call is being set up. The caller ID service may include the transmission of a name associated with the calling telephone number, in a service called Calling Name Presentation (CNAM). The service was first defined in 1993 in International Telecommunication Union—Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) Recommendation Q.731.3. (en)
- Se denomina identificación de llamadas o CallerID o CND al número telefónico de identificación del interlocutor llamante que se transmite en una llamada telefónica, siempre que este no haya restringido su presentación. Este código se envía al interlocutor llamado mediante una trama en modulación FSK, entre la primera y segunda campanada de la llamada, por lo que para su captura se necesita esperar. (es)
- Il termine Caller ID, CLID (Calling Line IDentifier) o CLI, viene utilizzato in telefonia per identificare il numero telefonico dell'utente chiamante. Per poter visualizzare il numero del chiamante, il ricevente deve avere un telefono compatibile CLIP (CLI Present) e una linea telefonica abilitata a ricevere l'informazione. In Italia, su linea fissa, il servizio è disponibile opzionalmente su tutte le linee PSTN previo abbonamento presso il proprio operatore, mentre è un servizio incluso nel canone di abbonamento delle linee ISDN. La ricezione del CLI è abilitata in automatico su tutte le linee mobili. (it)
- ナンバー・ディスプレイ（英語: Caller ID Display）は、固定電話やISDN回線に接続された対応電話機で、着信した際の相手の電話番号を電話機に表示するNTT東日本・西日本の電話の付加サービス。ISDN回線の場合はINSナンバー・ディスプレイという名称で提供されている。 アナログ回線・ISDN・ひかり電話ともに有料オプション。 持株会社移行・再編前のNTTが、1997年1月28日より横浜（045）・名古屋（052）・福岡（092）の3地域において「発信電話番号表示サービス」という名称で試験サービスを開始し（6月30日まで）、10月1日よりサービス名称を「ナンバー・ディスプレイ」に改めたうえで先述の3地域で本格サービスを開始。その後、1998年2月1日より、日本全国でサービスを開始した。 なお、NTT東日本・西日本のISDNサービスであるINSネットでは、INSネット、デジタル方式の携帯・自動車電話およびPHSからの着信についての発信者番号表示は基本機能として無料で提供されている。INSナンバー・ディスプレイの契約をすることにより、アナログ回線からの着信でも発信者番号が表示されるようになる。 (ja)
- Een nummermelder is een apparaat voor de dienst . Een nummermelder wordt vooral gebruikt voor telefoons die niet beschikken over een ingebouwde nummermelder. Een nummermelder geeft het telefoonnummer van de beller weer alvorens de telefoon wordt opgenomen. De meeste nummermelders beschikken over een geheugen, zodat de ontvangen oproepen worden opgeslagen als de gebelde niet thuis is. Ook beschikken nummermelders meestal over een terugbelfunctie, zodat op een later tijdstip gemakkelijk kan worden teruggebeld. (nl)
- En nummerpresentatör, nummervisare eller call-id är en apparat som visar telefonnumret till den som ringer upp på en display. Syftet är att man ska kunna veta vem som ringer innan man bestämmer sig för att svara, eller kunna se vem som ringt när man har varit borta från telefonen. Denna typ av apparat började bli populär i mitten av 1990-talet sedan Telia gått ut med en massiv reklamkampanj om detta. Många modernare telefoner och mobiltelefoner har inbyggd nummerpresentatör. (sv)
|
