| dbo:abstract
|
- El cahuarano (també anomenada moracano) pertany a la família zaparoana. Es troba en greu perill d'extinció, o tal vegada completament extinta. Es considera als cahuaranos descendents dels antics moracanos, que habitaven en el curs mitjà del . Günter Tessmann [1930] va realitzar una estimació de 1000 moracanos en 1925. Usant com a base de comparació el vocabulari recollit per Tessmann, Wise [1999] considera el cahuarano com un dialecte de l'iquito. (ca)
- Cahuarano is a recently extinct indigenous American language of the Zaparoan family, once spoken along the Nanay river in Peru. The last speaker died in the late 1980s or early 1990s. (en)
- La lengua cahuarana (también llamada cahuarano o moracano) pertenece a la familia záparo. Se halla en grave peligro de extinción, o tal vez completamente extinta. Se considera a los cahuaranos descendientes de los antiguos moracanos, que moraban en el curso medio del río Nanay. Günter Tessmann [1930] realizó una estimación de 1000 moracanos en 1925. Usando como base de comparación el vocabulario recogido por Tessmann, Wise [1999] considera el cahuarano como un dialecto del iquito. (es)
- Le cahuarano est une langue amérindienne de la famille des langues zaparoanes parlée en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto. (fr)
- Język cahuarano, także: chiripuno, chiripunu – wymarły język zaparo, używany przez Indian Zaparo zamieszkujących dwie wioski w Peru nad rzeką Nanay. Ostatni użytkownik języka cahuarano zmarł na przełomie lat 80. i 90. XX wieku. (pl)
- Кауарано (Cahuarano) — почти исчезнувший язык коренного американского народа, принадлежащий семье языков сапаро, на котором говорит около 5 человек, проживающих на истоках реки Нанай провинции Майнас региона Лорето в Перу. Хотя язык классифицируется как исчезнувший, он может быть мёртвым, потому что его бывшие носители в настоящее время говорят на испанском языке. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 709 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:extinct
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El cahuarano (també anomenada moracano) pertany a la família zaparoana. Es troba en greu perill d'extinció, o tal vegada completament extinta. Es considera als cahuaranos descendents dels antics moracanos, que habitaven en el curs mitjà del . Günter Tessmann [1930] va realitzar una estimació de 1000 moracanos en 1925. Usant com a base de comparació el vocabulari recollit per Tessmann, Wise [1999] considera el cahuarano com un dialecte de l'iquito. (ca)
- Cahuarano is a recently extinct indigenous American language of the Zaparoan family, once spoken along the Nanay river in Peru. The last speaker died in the late 1980s or early 1990s. (en)
- La lengua cahuarana (también llamada cahuarano o moracano) pertenece a la familia záparo. Se halla en grave peligro de extinción, o tal vez completamente extinta. Se considera a los cahuaranos descendientes de los antiguos moracanos, que moraban en el curso medio del río Nanay. Günter Tessmann [1930] realizó una estimación de 1000 moracanos en 1925. Usando como base de comparación el vocabulario recogido por Tessmann, Wise [1999] considera el cahuarano como un dialecto del iquito. (es)
- Le cahuarano est une langue amérindienne de la famille des langues zaparoanes parlée en Amazonie péruvienne, dans la région de Loreto. (fr)
- Język cahuarano, także: chiripuno, chiripunu – wymarły język zaparo, używany przez Indian Zaparo zamieszkujących dwie wioski w Peru nad rzeką Nanay. Ostatni użytkownik języka cahuarano zmarł na przełomie lat 80. i 90. XX wieku. (pl)
- Кауарано (Cahuarano) — почти исчезнувший язык коренного американского народа, принадлежащий семье языков сапаро, на котором говорит около 5 человек, проживающих на истоках реки Нанай провинции Майнас региона Лорето в Перу. Хотя язык классифицируется как исчезнувший, он может быть мёртвым, потому что его бывшие носители в настоящее время говорят на испанском языке. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Cahuarano (ca)
- Idioma cahuarano (es)
- Cahuarano language (en)
- Cahuarano (fr)
- Język cahuarano (pl)
- Кауарано (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
