| dbo:abstract
|
- Cecília Metel·la (en llatí Cacecilia Metella) va ser filla de Quint Cecili Metel Baleàric (Quintus Caecilius Q. F. Q. N. Metellus Balearicus), cònsol l'any 123 aC i germana de Quint Cecili Metel Nepot (Quintus Caecilius Q. F. Q. N. Metellus Nepos), cònsol l'any 98 aC. Pertanyia a la gens Cecília, una antiga família romana d'origen plebeu. Es va casar amb Appi Claudi Pulcre, cònsol el 79 aC. Va ser la mare d'Appi Claudi Pulcre, cònsol l'any 54 aC i de Publi Clodi Pulcre, tribú de la plebs l'any 58 aC. Va criar també ls dos fills del seu germà Quint Cecili, (Metel Celer i Metel Nepos) junt amb els seus propis fills. (ca)
- Caecilia Metella (fl. 1st century BC) was a Roman matron of the first century BC, who belonged to the powerful family of the Caecilii Metelli. She was possibly the mother of Clodius. (en)
- Caecilia Metella war ein Mitglied des altrömischen Plebejergeschlechts der Caecilier und die Tochter des Konsuls von 123 v. Chr., Quintus Caecilius Metellus Balearicus. Ihr Bruder war der Konsul von 98 v. Chr., Quintus Caecilius Metellus Nepos. Im Zuge der Heiratspolitik der Meteller ehelichte sie den Konsul von 79 v. Chr., Appius Claudius Pulcher. Dieser Verbindung entstammten drei Söhne und drei Töchter:
* Appius Claudius Pulcher, Konsul 54 v. Chr.
* Gaius Claudius Pulcher, Prätor 56 v. Chr.
* Publius Clodius Pulcher, Volkstribun 58 v. Chr.
* Clodia, Gattin des Quintus Marcius Rex, Konsul 68 v. Chr.
* Clodia, Gattin des Quintus Caecilius Metellus Celer, Konsul 60 v. Chr.
* Clodia, Gattin des berühmten römischen Feldherrn und Konsuls von 74 v. Chr., Lucius Licinius Lucullus Der Redner Marcus Tullius Cicero berichtet, dass aufgrund eines Traumes von Caecilia Metella im Marsischen Krieg der Tempel der Göttin Iuno Sospita 90 v. Chr. auf Befehl des Senats wiederhergestellt wurde. Als Sextus Roscius, der Sohn eines gleichnamigen Gutsbesitzers aus Ameria, nach der Konfiskation der Güter seines Vaters während der Proskriptionen Sullas mittellos wurde, gewährte Caecilia Metella ihm 80 v. Chr. Aufnahme in ihrem Haus in Rom und Unterstützung. Mit seinem ermordeten Vater war sie befreundet gewesen. (de)
- Cecilia Metela (en latín, Caecilia Metella) fue una dama romana tradicionalmente considerada hija de Quinto Cecilio Metelo Baleárico. Estuvo casada con Apio Claudio Pulcro, miembro de los patricios Claudios Pulcros, con quien tuvo seis hijos: Apio Claudio Pulcro, Cayo Claudio Pulcro, Clodio, , y Clodia. Ha sido identificada con la Cecilia Metela, vestal e hija de Baleárico, que dio protección a Sexto Roscio y tuvo un sueño en el que se le aparecía Juno Sospita. (es)
- Cecilia Metella Balearica minore (in latino: Caecilia Metella Balearica minor; ... – 89 a.C.) è stata una nobildonna romana, seconda figlia di Quinto Cecilio Metello Balearico, console nel 123 a.C. Sua sorella maggiore, Cecilia Metella Balearica maggiore, era una vergine vestale. Balearica venne forse data in sposa ad Appio Claudio Pulcro, un politico appartenente ad un'antica famiglia patrizia in decadenza. Balearica fu una delle più stimate matrone romane, poiché sia lei che il marito appartenevano a famiglie di alta levatura sociale. Reputata dai più virtuosa e modesta, ebbe un comportamento esemplare come madre di due figli, Appio e Gaio; ebbe almeno cinque figlie, una delle quali, passò alla storia come Clodia. Quando era incinta del sesto figlio, Balearica sognò Giunone lamentarsi delle condizioni in cui versava il suo tempio. Così come ogni romano prese molto sul serio il sogno, tant'è che si prodigò lei stessa di pulire il tempio, con l'aiuto del censore Lucio Giulio Cesare. Balearica morì nell'89 a.C. durante il parto del figlio, forse Publio Clodio Pulcro. (it)
- Caecilia Metella Balearica minor was een lid van de Romeinse Plebejische gens Caecilia en de jongste dochter van de consul van 123 v.Chr., Quintus Caecilius Metellus Balearicus. Haar broer was de consul van 98 v.Chr., Quintus Caecilius Metellus Nepos. In het kader van de huwelijkspolitiek van de Metelli trouwde ze met de consul van 79 v.Chr., Appius Claudius Pulcher. Uit dit huwelijk kwamen drie zonen en drie dochters voort:
* Appius Claudius Pulcher, consul in 54 v.Chr.;
* , praetor in 56 v.Chr.;
* Publius Clodius Pulcher, volkstribuun in 58 v.Chr.;
* Clodia, echtgenote van Quintus Marcius Rex, consul in 68 v.Chr.;
* Clodia, echtgenote van Quintus Caecilius Metellus Celer, consul in 60 v.Chr.;
* Clodia, echtgenote van de beroemde Romeinse veldheer en consul van 74 v.Chr., Lucius Licinius Lucullus. De redenaar Marcus Tullius Cicero vermeldde in zijn werken dat op grond van een droom van Caecilia Metella tijdens de Bellum sociorum (Bondgenotenoorlog) de tempel van de godin Iuno Sospita in 90 v.Chr. op bevel van de senaat werd gerestaureerd. Toen Sextus Roscius, de zoon van een gelijknamige grondbezitter uit Ameria, na de confiscatie van de landgoederen van zijn vader tijdens de proscripties van Sulla onbemiddeld werd, bood Caecilia Metella hem in 80 v.Chr. onderdak in haar huis in Rome en haar ondersteuning aan. Zij was namelijk bevriend geweest met zijn vermoorde vader. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Caecilia Metella (fl. 1st century BC) was a Roman matron of the first century BC, who belonged to the powerful family of the Caecilii Metelli. She was possibly the mother of Clodius. (en)
- Cecilia Metela (en latín, Caecilia Metella) fue una dama romana tradicionalmente considerada hija de Quinto Cecilio Metelo Baleárico. Estuvo casada con Apio Claudio Pulcro, miembro de los patricios Claudios Pulcros, con quien tuvo seis hijos: Apio Claudio Pulcro, Cayo Claudio Pulcro, Clodio, , y Clodia. Ha sido identificada con la Cecilia Metela, vestal e hija de Baleárico, que dio protección a Sexto Roscio y tuvo un sueño en el que se le aparecía Juno Sospita. (es)
- Cecília Metel·la (en llatí Cacecilia Metella) va ser filla de Quint Cecili Metel Baleàric (Quintus Caecilius Q. F. Q. N. Metellus Balearicus), cònsol l'any 123 aC i germana de Quint Cecili Metel Nepot (Quintus Caecilius Q. F. Q. N. Metellus Nepos), cònsol l'any 98 aC. Pertanyia a la gens Cecília, una antiga família romana d'origen plebeu. (ca)
- Caecilia Metella war ein Mitglied des altrömischen Plebejergeschlechts der Caecilier und die Tochter des Konsuls von 123 v. Chr., Quintus Caecilius Metellus Balearicus. Ihr Bruder war der Konsul von 98 v. Chr., Quintus Caecilius Metellus Nepos. Im Zuge der Heiratspolitik der Meteller ehelichte sie den Konsul von 79 v. Chr., Appius Claudius Pulcher. Dieser Verbindung entstammten drei Söhne und drei Töchter: (de)
- Cecilia Metella Balearica minore (in latino: Caecilia Metella Balearica minor; ... – 89 a.C.) è stata una nobildonna romana, seconda figlia di Quinto Cecilio Metello Balearico, console nel 123 a.C. Sua sorella maggiore, Cecilia Metella Balearica maggiore, era una vergine vestale. Balearica venne forse data in sposa ad Appio Claudio Pulcro, un politico appartenente ad un'antica famiglia patrizia in decadenza. Balearica fu una delle più stimate matrone romane, poiché sia lei che il marito appartenevano a famiglie di alta levatura sociale. (it)
- Caecilia Metella Balearica minor was een lid van de Romeinse Plebejische gens Caecilia en de jongste dochter van de consul van 123 v.Chr., Quintus Caecilius Metellus Balearicus. Haar broer was de consul van 98 v.Chr., Quintus Caecilius Metellus Nepos. In het kader van de huwelijkspolitiek van de Metelli trouwde ze met de consul van 79 v.Chr., Appius Claudius Pulcher. Uit dit huwelijk kwamen drie zonen en drie dochters voort: (nl)
|
