| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Bạch Long Vĩ island is located in the Gulf of Tonkin, about halfway between Haiphong (Vietnam) and Hainan Island (China). The island is an offshore district of Haiphong city. Fishing comprises the majority of economic activity in the Gulf of Tonkin, and Bạch Long Vĩ is a major nursery and harvesting area for fish eggs. More than 50 species of commercial fish are abundant in the area (ADB 1999). (en)
- Bach Long Vi (en vietnamita: Bạch Long Vĩ) es el nombre de una isla que está situada en el Golfo de Tonkin, a medio camino entre Hai Phong (Vietnam) y la isla de Hainan (China). La isla es un distrito de alta mar de la ciudad de Haiphong. La pesca constituye la mayor actividad económica en el golfo de Tonkín, y Bach long Vi es un vivero y zona de recolección de huevos de peces. Más de 50 especies de peces comerciales se pueden hallar en la zona. En Vietnam, "Bach long Vi" significa "La Cola del Dragón Blanco". Este nombre tiene su raíz en una antigua leyenda vietnamita. Según la leyenda, cuando los vietnamitas luchaban contra los invasores chinos, los dioses enviaron una familia de dragones para ayudar a defender la tierra. Esta familia de dragones empezaron a escupir joyas y jade.Estas joyas se convirtieron en islas e islotes que salpican el mar, que unidas entre sí formaron una gran muralla contra los invasores. La gente siguió en su tierra de forma segura y formaron lo que más tarde se convirtió en el país de Vietnam. Históricamente, antes del siglo XX, la isla no estaba habitada, debido a la falta de recursos como el agua. En 1887, un convenio entre China (dinastía Qing) y Francia hizo que el gobierno Qing cediera la isla a la Indochina francesa (protectorado de Annam). En la Convención sobre el Golfo de Tonkin firmado entre el gobierno vietnamita y el gobierno chino, China reconoció la soberanía de Vietnam sobre la isla. (es)
- Bạch Long Vĩ est une ile et un district rural de Haïphong dans le delta du fleuve Rouge au Viêt Nam. (fr)
- バクロンヴィー島（バクロンヴィーとう、ベトナム語：Đảo Bạch Long Vĩ / 島白龍尾）は、ハイフォン沖合いのバクボ湾に位置しているベトナム領の島。一島一自治体としてハイフォン市バクロンヴィー県（バクロンヴィーけん、ベトナム語：Huyện Bạch Long Vĩ / 縣白龍尾）を成している。 バクロンヴィー島は、ベトナムクアンニン省ヴァンドン県（Vân Đồn / 雲屯）のハマイ（Hạ Mai / 下梅）島とは約70km、ハイフォン市ドーソン区（Đồ Sơn / 塗山）のザウ島（Hòn Dáu / 塊豆）とは約110km、中国の海南島とは約130km離れている。トンキン湾のほぼ中央部に位置しているため、ベトナムの漁業と軍事面において重要な役割を持っている。 中国側の史料によると、中国国民党軍の残部は1950年に、敗色濃厚な海南島からこの島に逃げて籠城したが、1955年に中国人民解放軍により攻略され中華人民共和国広東省儋県の一部となった。1957年の秋に、中国共産党指導部の指示により、友好の証として島にある学校など、合計22,528.74人民元に相当する固定資産とともにベトナム（当時は北ベトナム）に譲渡された。ただし、租借か割譲かベトナムによる強行占領かについて、中国の指導部にも様々な意見があるため、その後にも南沙諸島（スプラトリー諸島）や西沙諸島（パラセル諸島）と同様に領有権に関して争いが起こっていた。2004年、中越両国はトンキン湾での国境画定交渉を本格化させた結果、中国政府がこの島のベトナムへの帰属を再確認した。 白龍尾とはベトナム語の呼称で、英・仏の古地図では「ナイチンゲール島」と呼ばれる 。また、かつて中国語では「浮水洲」または「夜鶯島」と呼ばれていたが、現在では中国語でも「白龍尾島」（バイ・ロン・ウェイ・ダオ）と呼ばれている。 (ja)
- 박롱비섬(Bạch Long Vĩ / 白龍尾)는 베트남 통킹만의 하이퐁과 하이난섬 중간에 위치한 섬이다. 면적은 3.045 평방 킬로미터이며, 행정구역 상으로는 하이퐁시 박롱비현(베트남어: Huyện Bạch Long Vĩ / 縣白龍尾)을 이루고 있다. 중국과의 영토분쟁을 일으켜왔으나, 2004년 베트남 소유임을 중국 정부가 인정하였다. (ko)
- Bạch Long Vĩ är en ö i Tonkinbukten som utgör ett distrikt som tillhör storstaden Hai Phong i norra Vietnam. Ön är drygt 3 kvadratkilometer stor och är belägen ungefär halvvägs mellan Hai Phong och det kinesiska ön Hainan Dao. Fiske utgör en viktig näring i hela Tonkinbukten och på Bạch Long Vĩ finns anläggningar för att kläcka fiskägg. Mer än femtio arter av fiskar som är kommersiellt intressanta finns i farvattnen runt ön. (sv)
- 白龍尾島（越南语：Bạch Long Vĩ／白龍尾），17到18世纪西班牙人称该岛为德梅约岛（Is. De Mejo），1950年代之前曾用名夜鶯島和浮水洲島（越南语：Phù Thủy Châu／浮水洲）。 是南海北部灣上的一個小島，行政區劃上屬於越南海防市白龍尾縣。欧洲船只称此地为“night in gale”（暴风夜），与英语“夜莺”（nightingale）相近，讹传为夜莺岛（Nightingale Island）。1771年，法国绘图员里戈贝尔·珀恩（Rigobert Bonne）所绘地图上，已有此名。 白龍尾岛面積3.045平方公里，位于中国海南岛与越南海岸的中间，距海南岛120公里，距越南海防市也是120公里。1992年12月9日，越南政府將白龍尾島單獨劃出，設置白龍尾島縣。至2009年，該島人口為902人。周边海域渔业和油氣资源丰富，盛產鮑魚。1957年此岛连同岛上民众由毛澤東送给越南。 (zh)
|
| dbo:areaTotal
|
- 3045000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:populationTotal
|
- 912 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16668 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaKm
| |
| dbp:country
| |
| dbp:countryAdminDivisions
| |
| dbp:countryAdminDivisionsTitle
| |
| dbp:densityKm
| |
| dbp:ethnicGroups
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:population
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 20.133333333333333 107.72777777777777
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bạch Long Vĩ island is located in the Gulf of Tonkin, about halfway between Haiphong (Vietnam) and Hainan Island (China). The island is an offshore district of Haiphong city. Fishing comprises the majority of economic activity in the Gulf of Tonkin, and Bạch Long Vĩ is a major nursery and harvesting area for fish eggs. More than 50 species of commercial fish are abundant in the area (ADB 1999). (en)
- Bạch Long Vĩ est une ile et un district rural de Haïphong dans le delta du fleuve Rouge au Viêt Nam. (fr)
- 박롱비섬(Bạch Long Vĩ / 白龍尾)는 베트남 통킹만의 하이퐁과 하이난섬 중간에 위치한 섬이다. 면적은 3.045 평방 킬로미터이며, 행정구역 상으로는 하이퐁시 박롱비현(베트남어: Huyện Bạch Long Vĩ / 縣白龍尾)을 이루고 있다. 중국과의 영토분쟁을 일으켜왔으나, 2004년 베트남 소유임을 중국 정부가 인정하였다. (ko)
- Bạch Long Vĩ är en ö i Tonkinbukten som utgör ett distrikt som tillhör storstaden Hai Phong i norra Vietnam. Ön är drygt 3 kvadratkilometer stor och är belägen ungefär halvvägs mellan Hai Phong och det kinesiska ön Hainan Dao. Fiske utgör en viktig näring i hela Tonkinbukten och på Bạch Long Vĩ finns anläggningar för att kläcka fiskägg. Mer än femtio arter av fiskar som är kommersiellt intressanta finns i farvattnen runt ön. (sv)
- 白龍尾島（越南语：Bạch Long Vĩ／白龍尾），17到18世纪西班牙人称该岛为德梅约岛（Is. De Mejo），1950年代之前曾用名夜鶯島和浮水洲島（越南语：Phù Thủy Châu／浮水洲）。 是南海北部灣上的一個小島，行政區劃上屬於越南海防市白龍尾縣。欧洲船只称此地为“night in gale”（暴风夜），与英语“夜莺”（nightingale）相近，讹传为夜莺岛（Nightingale Island）。1771年，法国绘图员里戈贝尔·珀恩（Rigobert Bonne）所绘地图上，已有此名。 白龍尾岛面積3.045平方公里，位于中国海南岛与越南海岸的中间，距海南岛120公里，距越南海防市也是120公里。1992年12月9日，越南政府將白龍尾島單獨劃出，設置白龍尾島縣。至2009年，該島人口為902人。周边海域渔业和油氣资源丰富，盛產鮑魚。1957年此岛连同岛上民众由毛澤東送给越南。 (zh)
- Bach Long Vi (en vietnamita: Bạch Long Vĩ) es el nombre de una isla que está situada en el Golfo de Tonkin, a medio camino entre Hai Phong (Vietnam) y la isla de Hainan (China). La isla es un distrito de alta mar de la ciudad de Haiphong. La pesca constituye la mayor actividad económica en el golfo de Tonkín, y Bach long Vi es un vivero y zona de recolección de huevos de peces. Más de 50 especies de peces comerciales se pueden hallar en la zona. Históricamente, antes del siglo XX, la isla no estaba habitada, debido a la falta de recursos como el agua. (es)
- バクロンヴィー島（バクロンヴィーとう、ベトナム語：Đảo Bạch Long Vĩ / 島白龍尾）は、ハイフォン沖合いのバクボ湾に位置しているベトナム領の島。一島一自治体としてハイフォン市バクロンヴィー県（バクロンヴィーけん、ベトナム語：Huyện Bạch Long Vĩ / 縣白龍尾）を成している。 バクロンヴィー島は、ベトナムクアンニン省ヴァンドン県（Vân Đồn / 雲屯）のハマイ（Hạ Mai / 下梅）島とは約70km、ハイフォン市ドーソン区（Đồ Sơn / 塗山）のザウ島（Hòn Dáu / 塊豆）とは約110km、中国の海南島とは約130km離れている。トンキン湾のほぼ中央部に位置しているため、ベトナムの漁業と軍事面において重要な役割を持っている。 白龍尾とはベトナム語の呼称で、英・仏の古地図では「ナイチンゲール島」と呼ばれる 。また、かつて中国語では「浮水洲」または「夜鶯島」と呼ばれていたが、現在では中国語でも「白龍尾島」（バイ・ロン・ウェイ・ダオ）と呼ばれている。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Bạch Long Vĩ (es)
- Bạch Long Vĩ Island (en)
- District de Bạch Long Vĩ (fr)
- バクロンヴィー島 (ja)
- 박롱비섬 (ko)
- Bạch Long Vĩ (sv)
- 白龍尾島 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(107.72777557373 20.133333206177)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
