| dbo:abstract
|
- Το Μπουγιούκ Χαν ή Μεγάλο Χάνι (το Μεγάλο Πανδοχείο) είναι το μεγαλύτερο καραβανσεράι στο νησί της Κύπρου και θεωρείται ως ένα από τα καλύτερα διατηρημένα ιστορικά κτίσματα στο νησί. Βρίσκεται στο τμήμα της Λευκωσίας που de facto ελέγχεται από τη Βόρεια Κύπρο (Βόρεια Λευκωσία). Χτίστηκε από τους Οθωμανούς το 1572, έναν χρόνο αφότου κατέλαβαν την Κύπρο από τους Ενετούς. Στο μέσον της ανοιχτής αυλής βρίσκεται ένα τζαμί με ένα συντριβάνι για πλύση πριν την προσευχή. Αποτέλεσε την πρώτη φυλακή της πόλης υπό Βρετανική διοίκηση, ωστόσο μετατράπηκε το 1893 σε ξενώνα για άπορες οικογένειες. Αφότου πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της δεκαετίας του 1990 υπό ανακαίνιση, το πανδοχείο έχει αναβιώσει ως ένα ακμάζων κέντρο τεχνών, το οποίο αποτελείται από σειρά χώρων εκθέσεων και εργαστηρίων. Υπάρχουν, επίσης, στην αυλή του αριθμός καφενείων και τουριστικών καταστημάτων. Πρόκειται για κλασσικό δείγμα διώροφου πανδοχείου με τετράγωνη κάτοψη, μεγάλη εσωτερική αυλή, που περιστοιχίζεται από πέτρινους, πεσσούς οι οποίοι σχηματίζουν καμάρες και δύο εισόδους. Στο κέντρο της αυλής υπάρχει μικρό οκτάγωνο θολωτό τζαμί, το οποίο μετά τον 19ο αιώνα, διαθέτει δεξαμενή με βρύσες. (el)
- Büyük Han (lit. Great Inn) (Greek: Μεγάλο Πανδοχείο Megálo Pandocheío) is the largest caravansarai on the island of Cyprus and is considered to be one of the finest buildings on the island. Located in the capital of Cyprus, it was built by the Ottomans in 1572, the year after they had seized Cyprus from the Venetians. In the centre of the open courtyard is a mosque with a fountain for pre-prayer ablutions. It became the first city prison under British administration. After spending most of the 1990s being restored, the inn has been revived as a thriving arts centre, consisting of several galleries and workshops. There are also several courtyard cafes and souvenir shops. (en)
- Büyük Han (grezieraz: Μεγάλο Πανδοχείο, Megálo Pandocheío) Zipre uharteko karabansarai handiena da, Nikosia hiriburuan. Herrialdeko eraikin ikusgarrienetakoa ere kontsideratu izan da. Hiriaren iparraldean kokaturik dagoenez Ipar Zipreko Turkiar Errepublikari dagokio. (eu)
- ビュユック・ハン（トルコ語: Büyük Han）はキプロス島で最大のキャラバンサライで、同島で最も美しいといわれている建築物。北キプロス・トルコ共和国の首都レフコシャ（ニコシア）にあり、オスマン帝国がヴェネツィア共和国に代わりキプロス島支配するようになった翌年の1572年に建てられた。 建物の中庭にはモスクと、ウドゥ（清め）のための泉（ablution fountain)がある。大英帝国占領期には牢獄として使われ、その後1893年には貧しい人のための宿泊所に改装された。1990年代後半になりカフェや民芸品ギャラリーなどの観光施設に改装された。 (ja)
- Büyük Han is de grootste karavanserai op het eiland Cyprus en ligt in het door Turkije bezette deel van Nicosia. Het is in 1572 gebouwd door de Ottomanen, in het jaar dat ze Cyprus hadden veroverd op de Republiek Venetië. Op de open binnenplaats bevindt zich een moskee. Toen Cyprus een Britse kolonie was, was het in gebruik als een gevangenis. Later werd het gebruikt als woonruimte voor arme gezinnen. Na de restauratie in de jaren 90 werd het in gebruik als cultureel centrum en zijn er diverse winkeltjes en terrasjes te vinden. (nl)
- Büyük Han (dosł. tur. „Wielka Karczma”, gr. Μεγάλο Χάνι) – największy karawanseraj Cypru znajdujący się w Nikozji, uważany za jedną z najwspanialszych i najważniejszych na wyspie budowli okresu otomańskiego. (pl)
- Бюйюк-Хан (тур. Büyük Han — большой постоялый двор) — крупнейший караван-сарай на Кипре, считающийся одним из красивейших сооружений на всём острове. Он расположен в Северной Никосии, столице частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра. (ru)
- Бююк-Хан — найбільший караван-сарай Кіпру та одна з найвідоміших будівель на острові. Побудований османами в Нікосії в 1572 році після захоплення ними Кіпру. У центрі відкритого двору мечеті з фонтаном для попередньої молитви. Буюк Хан був міською в'язницею за часів британського панування, та в 1893 році був відданий під гуртожиток для бідних сімей. Переважну частину 1990-х Бююк-Хан провів в реставраційних роботах, він був відроджений як процвітаючий центр мистецтв, що складається з декількох галерей і майстерень. До того ж, на його території розташовані декілька кафе і сувенірних крамниць. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8257 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Büyük Han (lit. Great Inn) (Greek: Μεγάλο Πανδοχείο Megálo Pandocheío) is the largest caravansarai on the island of Cyprus and is considered to be one of the finest buildings on the island. Located in the capital of Cyprus, it was built by the Ottomans in 1572, the year after they had seized Cyprus from the Venetians. In the centre of the open courtyard is a mosque with a fountain for pre-prayer ablutions. It became the first city prison under British administration. After spending most of the 1990s being restored, the inn has been revived as a thriving arts centre, consisting of several galleries and workshops. There are also several courtyard cafes and souvenir shops. (en)
- Büyük Han (grezieraz: Μεγάλο Πανδοχείο, Megálo Pandocheío) Zipre uharteko karabansarai handiena da, Nikosia hiriburuan. Herrialdeko eraikin ikusgarrienetakoa ere kontsideratu izan da. Hiriaren iparraldean kokaturik dagoenez Ipar Zipreko Turkiar Errepublikari dagokio. (eu)
- ビュユック・ハン（トルコ語: Büyük Han）はキプロス島で最大のキャラバンサライで、同島で最も美しいといわれている建築物。北キプロス・トルコ共和国の首都レフコシャ（ニコシア）にあり、オスマン帝国がヴェネツィア共和国に代わりキプロス島支配するようになった翌年の1572年に建てられた。 建物の中庭にはモスクと、ウドゥ（清め）のための泉（ablution fountain)がある。大英帝国占領期には牢獄として使われ、その後1893年には貧しい人のための宿泊所に改装された。1990年代後半になりカフェや民芸品ギャラリーなどの観光施設に改装された。 (ja)
- Büyük Han is de grootste karavanserai op het eiland Cyprus en ligt in het door Turkije bezette deel van Nicosia. Het is in 1572 gebouwd door de Ottomanen, in het jaar dat ze Cyprus hadden veroverd op de Republiek Venetië. Op de open binnenplaats bevindt zich een moskee. Toen Cyprus een Britse kolonie was, was het in gebruik als een gevangenis. Later werd het gebruikt als woonruimte voor arme gezinnen. Na de restauratie in de jaren 90 werd het in gebruik als cultureel centrum en zijn er diverse winkeltjes en terrasjes te vinden. (nl)
- Büyük Han (dosł. tur. „Wielka Karczma”, gr. Μεγάλο Χάνι) – największy karawanseraj Cypru znajdujący się w Nikozji, uważany za jedną z najwspanialszych i najważniejszych na wyspie budowli okresu otomańskiego. (pl)
- Бюйюк-Хан (тур. Büyük Han — большой постоялый двор) — крупнейший караван-сарай на Кипре, считающийся одним из красивейших сооружений на всём острове. Он расположен в Северной Никосии, столице частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра. (ru)
- Бююк-Хан — найбільший караван-сарай Кіпру та одна з найвідоміших будівель на острові. Побудований османами в Нікосії в 1572 році після захоплення ними Кіпру. У центрі відкритого двору мечеті з фонтаном для попередньої молитви. Буюк Хан був міською в'язницею за часів британського панування, та в 1893 році був відданий під гуртожиток для бідних сімей. Переважну частину 1990-х Бююк-Хан провів в реставраційних роботах, він був відроджений як процвітаючий центр мистецтв, що складається з декількох галерей і майстерень. До того ж, на його території розташовані декілька кафе і сувенірних крамниць. (uk)
- Το Μπουγιούκ Χαν ή Μεγάλο Χάνι (το Μεγάλο Πανδοχείο) είναι το μεγαλύτερο καραβανσεράι στο νησί της Κύπρου και θεωρείται ως ένα από τα καλύτερα διατηρημένα ιστορικά κτίσματα στο νησί. Βρίσκεται στο τμήμα της Λευκωσίας που de facto ελέγχεται από τη Βόρεια Κύπρο (Βόρεια Λευκωσία). Πρόκειται για κλασσικό δείγμα διώροφου πανδοχείου με τετράγωνη κάτοψη, μεγάλη εσωτερική αυλή, που περιστοιχίζεται από πέτρινους, πεσσούς οι οποίοι σχηματίζουν καμάρες και δύο εισόδους. Στο κέντρο της αυλής υπάρχει μικρό οκτάγωνο θολωτό τζαμί, το οποίο μετά τον 19ο αιώνα, διαθέτει δεξαμενή με βρύσες. (el)
|
| rdfs:label
|
- Μπουγιούκ Χαν (el)
- Büyük Han (en)
- Büyük Han (eu)
- Büyük Han (it)
- ビュユック・ハン (ja)
- Büyük Han (nl)
- Büyük Han (pl)
- Бюйюк-Хан (ru)
- Бююк-Хан (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(33.362499237061 35.176300048828)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
