| dbo:abstract
|
- Burndown Chart (též Burn down chart, Burndown report) je graf používaný při agilním řízení projektu, který ukazuje množství práce kolik zbývá dodělat v rámci jednoho sprintu. Je tím vizualizováno tempo práce, což mimo jiné podporuje tým v udržení rychlosti dodávek. (cs)
- El burn down chart és una representació gràfica, utilitzada en la gestió de projectes, que mostra la feina que queda per fer respecte al temps. Normalment es representa el temps a l'eix horitzontal i la feina restant a l'eix vertical, de manera que hauria de quedar una línia descendent, ja que la feina ha d'anar disminuint a mesura que avança el temps. És a dir, és un gràfic per a controlar l'execució dels treballs pendents. És útil per a predir en quin moment es completarà una feina o conjunt de feines.Aquests tipus de gràfics es poden aplicar a les feines de qualsevol tipus de projecte, però sovint s'utilitza a les metodologies àgils de desenvolupament de programari, com ara l'Scrum. (ca)
- A burndown chart or burn down chart is a graphical representation of work left to do versus time. The outstanding work (or backlog) is often on the vertical axis, with time along the horizontal. Burn down charts are a run chart of outstanding work. It is useful for predicting when all of the work will be completed. It is often used in agile software development methodologies such as Scrum. However, burn down charts can be applied to any project containing measurable progress over time. Outstanding work can be represented in terms of either time or story points (a sort of arbitrary unit). (en)
- Ein Burn-Down-Chart ist eine grafische Darstellung für den verbleibenden Aufwand in einem Projekt, in Relation zur verbleibenden Zeit. Die noch zu erledigende Arbeit ("Backlog") wird üblicherweise auf der senkrechten Achse dargestellt, die Zeit auf der waagerechten. Es handelt sich also um ein Liniendiagramm über zu erbringenden Aufwand. Ein solches Diagramm wird benutzt, um vorherzusagen, wann die Arbeit vollständig erledigt sein wird, bzw. ob das zum geplanten Zeitpunkt sein wird. Man verwendet es häufig in Methoden der Agilen Softwareentwicklung wie Scrum. Jedoch können Burn-Down-Charts für alle Projekte verwendet werden, bei denen im Laufe der Zeit ein Projektfortschritt messbar ist. Neben oder anstatt der Zeit können auf der waagerechten Achse auch Meilensteine angegeben sein. (de)
- Un burndown chart ou BDC (en français, graphique d'avancement) est une représentation graphique de l'évolution de quantité de travail restante par rapport au temps sur une période de temps donnée. Le travail restant se situe en général sur l'axe vertical, alors que le temps est sur l'axe horizontal. Une interprétation simple (régression linéaire) permet d'avoir une prévision de l'état d'avancement à la fin de la période d'activité. Ce type de représentation est souvent utilisée pour suivre une activité gérée en bloc de temps, puisque la quantité de travail à réaliser ainsi que la date de fin sont connues dès le début de la période couverte par le graphique. Ce genre de graphique est souvent utilisé avec des techniques de management tels que Scrum ou Kanban, dont les activités (itération, release) sont gérées en bloc de temps. (fr)
- Un diagrama burn down o diagrama de quemado es una representación gráfica del trabajo por hacer en un proyecto en el tiempo. Usualmente el trabajo remanente (o backlog) se muestra en el eje vertical y el tiempo en el eje horizontal. Es decir, el diagrama representa una serie temporal del trabajo pendiente. Este diagrama es útil para predecir cuándo se completará todo el trabajo. Usualmente se usa en el desarrollo ágil de software, especialmente con Scrum. Sin embargo, este tipo de diagrama ha ido perdiendo importancia dentro de La Guía Oficial de Scrum desde las versiones de 2013 y 2016. (es)
- 번 다운 차트(burn down chart)는 남아있는 일 대비 시간을 그래픽적으로 표현한 것이다. 백로그(backlog, 뛰어난 성과)는 보통 수직축에 위치하며 시간은 수평축에 위치한다. 즉, 뛰어난 성과의 이다. 모든 일이 완성될 시점을 예측하는데 유용하다. Scrum 등의 애자일 소프트웨어 개발 방법론에 종종 사용된다. 그러나 번 다운 차트는 시간에 따라 측정 가능한 진행상황을 포함하여 모든 프로젝트에 적용이 가능하다. 뛰어난 성과는 시간이나 스토리 포인트 차운에서 표현할 수 있다. (ko)
- Un burn down chart è una rappresentazione grafica del lavoro da fare su un progetto nel tempo. Di solito il lavoro rimanente (o backlog) è indicato sull'asse verticale e il tempo sull'asse orizzontale. Il diagramma rappresenta una serie storica del lavoro da fare. Esso è utile per prevedere quando avverrà il completamento del lavoro. È spesso utilizzato in metodologie agili di sviluppo software come Scrum. (it)
- Um gráfico de burndown é uma representação gráfica do trabalho a ser feito versus tempo. O trabalho restante (ou backlog) é geralmente no eixo vertical, com o tempo no eixo horizontal. É útil para prever quando todo o trabalho será concluído, frequentemente usado em metodologias ágeis de desenvolvimento de software, como o Scrum. No entanto, os gráficos burn down podem ser aplicados a qualquer projeto que contenha progresso mensurável ao longo do tempo. O trabalho restante pode ser representado como tempo ou pontos de histórias. (pt)
- Burn down chart – graficzne przedstawienie pozostałych do wykonania w projekcie prac względem czasu. Wykres pokazuje także szacowany czas pracy do zakończenia projektu. Wykresy burn down chart często wykorzystuje się przy programowaniu zwinnym, takim jak scrum. (pl)
- Диаграмма сгорания задач (англ. Burndown Chart) — диаграмма, показывающая количество сделанной и оставшейся работы. Использование диаграммы часто практикуется при работе согласно гибким методологиям разработки, таким как Scrum. Обновляется ежедневно с тем, чтобы в простой форме показать подвижки в работе над спринтом. График должен быть общедоступен. Существуют разные виды диаграммы:
* диаграмма сгорания работ для спринта — показывает, сколько уже задач сделано и сколько ещё остаётся сделать в текущем спринте.
* диаграмма сгорания работ для выпуска проекта — показывает, сколько уже задач сделано и сколько ещё остаётся сделать до выпуска продукта (обычно строится на базе нескольких спринтов). (ru)
- 燃尽图（英語：burn down chart）是用于表示剩余工作量的工作图表，由横轴（X）和纵轴（Y）组成，横轴表示时间，纵轴表示工作量。这种图表可以直观的预测何时工作将全部完成，常用于软件开发中的敏捷软件开发方式，也可以用于其他类型的工作流程监控。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6606 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| rdfs:comment
|
- Burndown Chart (též Burn down chart, Burndown report) je graf používaný při agilním řízení projektu, který ukazuje množství práce kolik zbývá dodělat v rámci jednoho sprintu. Je tím vizualizováno tempo práce, což mimo jiné podporuje tým v udržení rychlosti dodávek. (cs)
- El burn down chart és una representació gràfica, utilitzada en la gestió de projectes, que mostra la feina que queda per fer respecte al temps. Normalment es representa el temps a l'eix horitzontal i la feina restant a l'eix vertical, de manera que hauria de quedar una línia descendent, ja que la feina ha d'anar disminuint a mesura que avança el temps. És a dir, és un gràfic per a controlar l'execució dels treballs pendents. És útil per a predir en quin moment es completarà una feina o conjunt de feines.Aquests tipus de gràfics es poden aplicar a les feines de qualsevol tipus de projecte, però sovint s'utilitza a les metodologies àgils de desenvolupament de programari, com ara l'Scrum. (ca)
- A burndown chart or burn down chart is a graphical representation of work left to do versus time. The outstanding work (or backlog) is often on the vertical axis, with time along the horizontal. Burn down charts are a run chart of outstanding work. It is useful for predicting when all of the work will be completed. It is often used in agile software development methodologies such as Scrum. However, burn down charts can be applied to any project containing measurable progress over time. Outstanding work can be represented in terms of either time or story points (a sort of arbitrary unit). (en)
- Un diagrama burn down o diagrama de quemado es una representación gráfica del trabajo por hacer en un proyecto en el tiempo. Usualmente el trabajo remanente (o backlog) se muestra en el eje vertical y el tiempo en el eje horizontal. Es decir, el diagrama representa una serie temporal del trabajo pendiente. Este diagrama es útil para predecir cuándo se completará todo el trabajo. Usualmente se usa en el desarrollo ágil de software, especialmente con Scrum. Sin embargo, este tipo de diagrama ha ido perdiendo importancia dentro de La Guía Oficial de Scrum desde las versiones de 2013 y 2016. (es)
- 번 다운 차트(burn down chart)는 남아있는 일 대비 시간을 그래픽적으로 표현한 것이다. 백로그(backlog, 뛰어난 성과)는 보통 수직축에 위치하며 시간은 수평축에 위치한다. 즉, 뛰어난 성과의 이다. 모든 일이 완성될 시점을 예측하는데 유용하다. Scrum 등의 애자일 소프트웨어 개발 방법론에 종종 사용된다. 그러나 번 다운 차트는 시간에 따라 측정 가능한 진행상황을 포함하여 모든 프로젝트에 적용이 가능하다. 뛰어난 성과는 시간이나 스토리 포인트 차운에서 표현할 수 있다. (ko)
- Un burn down chart è una rappresentazione grafica del lavoro da fare su un progetto nel tempo. Di solito il lavoro rimanente (o backlog) è indicato sull'asse verticale e il tempo sull'asse orizzontale. Il diagramma rappresenta una serie storica del lavoro da fare. Esso è utile per prevedere quando avverrà il completamento del lavoro. È spesso utilizzato in metodologie agili di sviluppo software come Scrum. (it)
- Um gráfico de burndown é uma representação gráfica do trabalho a ser feito versus tempo. O trabalho restante (ou backlog) é geralmente no eixo vertical, com o tempo no eixo horizontal. É útil para prever quando todo o trabalho será concluído, frequentemente usado em metodologias ágeis de desenvolvimento de software, como o Scrum. No entanto, os gráficos burn down podem ser aplicados a qualquer projeto que contenha progresso mensurável ao longo do tempo. O trabalho restante pode ser representado como tempo ou pontos de histórias. (pt)
- Burn down chart – graficzne przedstawienie pozostałych do wykonania w projekcie prac względem czasu. Wykres pokazuje także szacowany czas pracy do zakończenia projektu. Wykresy burn down chart często wykorzystuje się przy programowaniu zwinnym, takim jak scrum. (pl)
- 燃尽图（英語：burn down chart）是用于表示剩余工作量的工作图表，由横轴（X）和纵轴（Y）组成，横轴表示时间，纵轴表示工作量。这种图表可以直观的预测何时工作将全部完成，常用于软件开发中的敏捷软件开发方式，也可以用于其他类型的工作流程监控。 (zh)
- Ein Burn-Down-Chart ist eine grafische Darstellung für den verbleibenden Aufwand in einem Projekt, in Relation zur verbleibenden Zeit. Die noch zu erledigende Arbeit ("Backlog") wird üblicherweise auf der senkrechten Achse dargestellt, die Zeit auf der waagerechten. Es handelt sich also um ein Liniendiagramm über zu erbringenden Aufwand. Ein solches Diagramm wird benutzt, um vorherzusagen, wann die Arbeit vollständig erledigt sein wird, bzw. ob das zum geplanten Zeitpunkt sein wird. Man verwendet es häufig in Methoden der Agilen Softwareentwicklung wie Scrum. Jedoch können Burn-Down-Charts für alle Projekte verwendet werden, bei denen im Laufe der Zeit ein Projektfortschritt messbar ist. (de)
- Un burndown chart ou BDC (en français, graphique d'avancement) est une représentation graphique de l'évolution de quantité de travail restante par rapport au temps sur une période de temps donnée. Le travail restant se situe en général sur l'axe vertical, alors que le temps est sur l'axe horizontal. Une interprétation simple (régression linéaire) permet d'avoir une prévision de l'état d'avancement à la fin de la période d'activité. Ce type de représentation est souvent utilisée pour suivre une activité gérée en bloc de temps, puisque la quantité de travail à réaliser ainsi que la date de fin sont connues dès le début de la période couverte par le graphique. (fr)
- Диаграмма сгорания задач (англ. Burndown Chart) — диаграмма, показывающая количество сделанной и оставшейся работы. Использование диаграммы часто практикуется при работе согласно гибким методологиям разработки, таким как Scrum. Обновляется ежедневно с тем, чтобы в простой форме показать подвижки в работе над спринтом. График должен быть общедоступен. Существуют разные виды диаграммы: (ru)
|
| rdfs:label
|
- Burn down chart (ca)
- Burndown chart (cs)
- Burn-Down-Chart (de)
- Burndown chart (en)
- Burn down chart (es)
- Burndown chart (fr)
- Burn down chart (it)
- 번 다운 차트 (ko)
- Burn down chart (pl)
- Gráfico de burndown (pt)
- Диаграмма сгорания задач (ru)
- 燃尽图 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
