| dbo:abstract
|
- جرت أحداث حملة بورما في مسرح حرب جنوب شرق آسيا في الحرب العالمية الثانية بشكل أساسي بين الكومنولث البريطاني وقوات الولايات المتحدة والصين ضد قوات الإمبراطورية اليابانية، ساعدت تايلاند والجيش الوطني البورمي والجيش الوطني الهندي اليابان إلى حد ما. تألفت قوات الكومنولث البرية البريطانية بشكل أساسي من المملكة المتحدة والهند البريطانية وإفريقيا. كانت حملة بورما أطول حملة تقريبًا في الحرب. يعود جزء من السبب للأمطار الموسمية التي جعلت الحملات الفعالة ممكنة فقط لنصف عام، خلال موسم الحملات لعام 1942، غزا اليابانيون بورما، وطردوا القوات البريطانية والهندية والصينية من البلاد، وأجبروا الإدارة البريطانية على الفرار إلى الهند. بعد تسجيل بعض النجاحات الدفاعية خلال عام 1943، حاولوا بعد ذلك وقف هجمات الحلفاء في عام 1944 عن طريق شن غزو للهند (عملية يو جو) التي فشلت مع خسائر كارثية. خلال موسم الحملات التالي الذي بدأ في ديسمبر 1944، شن الحلفاء العديد من الهجمات على بورما. تقدمت القوات الأمريكية والصينية من أقصى شمال بورما مرتبطة بجيوش الجمهورية الصينية التي تقدمت إلى يونان، مما سمح للحلفاء بإكمال طريق بورما في الأشهر الأخيرة من الحرب. في مقاطعة أراكان الساحلية، أمَّنت عمليات الهبوط التي قامت بها الحلفاء الجزر البرية الحيوية وألحقت بالعدو خسائر فادحة، على الرغم من محافظة اليابانيين على بعض المواقع حتى نهاية الحملة. في وسط بورما، عبر الحلفاء نهر إيراوادي وهزموا الجيوش اليابانية الرئيسية في مسرح الحرب. تلا ذلك تقدمهم إلى رانجون، العاصمة والميناء الرئيسي. أخرهم الحراس اليابانيون حتى حلول الأمطار الموسمية، لكن هجومًا جويًا وبرمائيًا من الحلفاء أمّن المدينة التي هجرها اليابانيون. في عملية أخيرة قبل نهاية الحرب مباشرة، حاولت القوات اليابانية التي كانت معزولة في جنوب بورما الهرب عبر نهر سيتانج، مما تسبب في خسائر فادحة. (ar)
- The Burma campaign in the South-East Asian Theatre of World War II was fought primarily by British Commonwealth, Chinese and United States forces against the forces of Imperial Japan, who were assisted to some degree by Thailand, the Burmese National Army and the Indian National Army. The British Commonwealth land forces were drawn primarily from the United Kingdom, British India and Africa. Partly because monsoon rains made effective campaigning possible only for about half of the year, the Burma campaign was almost the longest campaign of the war. During the campaigning season of 1942, the Japanese had conquered Burma, driving British, Indian and Chinese forces from the country and forcing the British administration to flee into India. After scoring some defensive successes during 1943, they then attempted to forestall Allied offensives in 1944 by launching an invasion of India (Operation U-Go). This failed with disastrous losses. During the next campaigning season beginning in December 1944, the Allies launched several offensives into Burma. American and Chinese forces advancing from northernmost Burma linked up with armies of the Chinese Republic advancing into Yunnan, which allowed the Allies to complete the Burma Road in the last months of the war. In the coastal province of Arakan, Allied amphibious landings secured vital offshore islands and inflicted heavy casualties, although the Japanese maintained some positions until the end of the campaign. In Central Burma however, the Allies crossed the Irrawaddy River and defeated the main Japanese armies in the theatre. Allied formations then followed up with an advance on Rangoon, the capital and principal port. Japanese rearguards delayed them until the monsoon struck but an Allied airborne and amphibious attack secured the city, which the Japanese had abandoned. In a final operation just before the end of the war, Japanese forces which had been isolated in Southern Burma attempted to escape across the Sittang River, suffering heavy casualties. (en)
- La campagne de Birmanie de 1944-1945 du théâtre sud-est asiatique de la Seconde Guerre mondiale a été menée principalement par les forces du Commonwealth britannique, chinoises et des États-Unis contre les forces du Japon impérial, assistées dans une certaine mesure par la Thaïlande, l'armée nationale birmane et l'armée nationale indienne. Les forces terrestres du Commonwealth britannique provenaient principalement du Royaume-Uni, de l'Inde britannique et de l'Afrique. En partie à cause des pluies torrentielles de la mousson, rendant impossible la mise en place d'opérations militaires efficaces pendant environ la moitié de l'année, la campagne en Birmanie fut l'une des plus longues campagnes de la guerre. En 1942, les Japonais avaient conquis la Birmanie, chassant les forces britanniques, indiennes et chinoises du pays et obligeant l'administration britannique à fuir en Inde. Après avoir remporté quelques succès défensifs en 1943, ils tentèrent alors de prévenir les offensives alliées en 1944 en lançant une invasion de l'Inde : l'opération U-Go, qui échoua avec des pertes désastreuses. Au cours de la quatrième phase de la campagne de Birmanie, qui débuta en décembre 1944, les Alliés lancèrent plusieurs offensives. Les forces américaines et chinoises venant de l'extrême nord de la Birmanie se sont associées aux armées de la République chinoise avançant dans le Yunnan, permettant aux Alliés d'achever la route de Birmanie au cours des derniers mois de la guerre. Dans la province côtière d'Arakan, les débarquements amphibies alliés ont sécurisé des îles vitales au large en infligeant de lourdes pertes, malgré le maintien de bastions japonais jusqu'à la fin de la campagne. Cependant, en Birmanie centrale, après avoir traversé le fleuve Irrawaddy, les Alliés ont vaincu les principales armées japonaises. Les formations alliées enchaînèrent ensuite par une avance sur la capitale Rangoun et le port principal. Les arrière-gardes japonaises les retardèrent jusqu'à l'arrivée de la mousson, mais une attaque aérienne et amphibie alliée sécurisa la ville, que les Japonais avaient abandonnée. Lors d'une ultime opération juste avant la fin de la guerre, les forces japonaises qui avaient été isolées dans le sud de la Birmanie ont tenté de fuir par le fleuve Sittang, et subirent de lourdes pertes. (fr)
- Kampanye Burma dalam pada masa Perang Dunia II melibatkan pasukan Persemakmuran Britania, China dan Amerika Serikat melawan pasukan Kekaisaran Jepang, yang dibantu oleh beberapa pasukan dari Thailand, Tentara Kemerdekaan Burma dan Tentara Nasional India. Angkatan darat Persemakmuran Britania umumnya dibawa dari Britania Raya, Britania India dan Afrika. (in)
- Бирманская операция 1944—1945 годов — боевые действия на территории современной Мьянмы, длившиеся с ноября 1944 года по июль 1945 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kampanye Burma dalam pada masa Perang Dunia II melibatkan pasukan Persemakmuran Britania, China dan Amerika Serikat melawan pasukan Kekaisaran Jepang, yang dibantu oleh beberapa pasukan dari Thailand, Tentara Kemerdekaan Burma dan Tentara Nasional India. Angkatan darat Persemakmuran Britania umumnya dibawa dari Britania Raya, Britania India dan Afrika. (in)
- Бирманская операция 1944—1945 годов — боевые действия на территории современной Мьянмы, длившиеся с ноября 1944 года по июль 1945 года. (ru)
- جرت أحداث حملة بورما في مسرح حرب جنوب شرق آسيا في الحرب العالمية الثانية بشكل أساسي بين الكومنولث البريطاني وقوات الولايات المتحدة والصين ضد قوات الإمبراطورية اليابانية، ساعدت تايلاند والجيش الوطني البورمي والجيش الوطني الهندي اليابان إلى حد ما. تألفت قوات الكومنولث البرية البريطانية بشكل أساسي من المملكة المتحدة والهند البريطانية وإفريقيا. في عملية أخيرة قبل نهاية الحرب مباشرة، حاولت القوات اليابانية التي كانت معزولة في جنوب بورما الهرب عبر نهر سيتانج، مما تسبب في خسائر فادحة. (ar)
- The Burma campaign in the South-East Asian Theatre of World War II was fought primarily by British Commonwealth, Chinese and United States forces against the forces of Imperial Japan, who were assisted to some degree by Thailand, the Burmese National Army and the Indian National Army. The British Commonwealth land forces were drawn primarily from the United Kingdom, British India and Africa. In a final operation just before the end of the war, Japanese forces which had been isolated in Southern Burma attempted to escape across the Sittang River, suffering heavy casualties. (en)
- La campagne de Birmanie de 1944-1945 du théâtre sud-est asiatique de la Seconde Guerre mondiale a été menée principalement par les forces du Commonwealth britannique, chinoises et des États-Unis contre les forces du Japon impérial, assistées dans une certaine mesure par la Thaïlande, l'armée nationale birmane et l'armée nationale indienne. Les forces terrestres du Commonwealth britannique provenaient principalement du Royaume-Uni, de l'Inde britannique et de l'Afrique. (fr)
|
_(allocated)_JFU10.jpg){kind=link}
_(allocated)_JFU10.jpg){kind=link}
