| dbo:abstract
|
- The Bulgarian State Television Female Vocal Choir is an internationally renowned world music ensemble that performs modern arrangements of traditional Bulgarian folk melodies. It is most recognized for its contribution to Marcel Cellier's Le Mystère des Voix Bulgares (The Mystery Of The Bulgarian Voices) project. First created in 1952 as the Ensemble for Folk Songs of the Bulgarian Radio by Georgi Boyadjiev, the choir is now under the direction of . The choir was granted the name Le Mystère des Voix Bulgares by Marcel Cellier in 1997, in recognition of the fact that it had contributed most of the songs on the original compilations. (en)
- Le Mystère des voix bulgares ou Bulgarian State Television Female Vocal Choir est un chœur bulgare a cappella formé en 1952 et ayant acquis une renommée mondiale en alliant répertoire traditionnel et arrangements modernes. Il fut créé en 1952 par , en tant que chœur de la télévision et de la radio nationales bulgares. Il est actuellement dirigé par . Les chanteuses sont sélectionnées dans les villages pour la clarté de leur voix. Elles reçoivent ensuite une formation intensive à la musique bulgare. Le style est caractérisé par la diaphonie, et la dissonance (nombreux intervalles de seconde, septième et neuvième), l'échelle modale, le rythme syncopé, etc et qui est totalement différent de la musique grecque ou ottomane. Leurs premiers enregistrements sont l'œuvre de l'ethnomusicologue suisse Marcel Cellier. Ils ont reçu un Grammy Award en 1989 pour le second album. Trois solistes éminents ont créé le Trio Bulgarka, audible dans les albums de Kate Bush : The Sensual World et The Red Shoes. En 1992, le chœur s'est séparé en deux, l'un pour la radio, Angelite - The Bulgarian Voices, l'autre pour la télévision, le Chœur féminin de la télévision d'État bulgare. En 2008, le Mystère des voix bulgares illustre de leurs chœurs la musique d'Olivier Derivière pour le jeu vidéo Alone in the Dark. C'était la première fois que le chœur participe à une musique de jeu vidéo. (fr)
- Le Mystère des Voix Bulgares, noto anche come Bulgarian State Television Female Vocal Choir, è un coro femminile a cappella bulgaro, noto per la interpretazione della musica popolare bulgara con arrangiamenti moderni. Fondato come coro per la Bălgarskoto Nacionalno Radio e la Bălgarska Nacionalna Televizija (rispettivamente radio e televisione statali) nel 1952 da Philip Koutev; è attualmente diretto da Dora Hristova. Le cantanti vengono scelte dai loro villaggi per le loro voci e viene impartita loro una rigorosa formazione sulla musica popolare bulgara che risale ai tempi degli imperi bizantino e ottomano. Il loro stile è caratterizzato dalla diafonia e dalla dissonanza. Il coro ha vinto un Grammy nel 1990. Nel 1992 il coro si è diviso in due: una parte (Bulgarian State Television Female Vocal Choir) lavora per la TV; mentre l'altra, chiamata "Angelite-The Bulgarian Voices" lavora per la radio. (it)
- Le Mystère des Voix Bulgares (Bulgaars: Мистерията на българските гласове), ook bekend als The Mystery Of The Bulgarian Voices en Bulgarian State Radio & Television Female Vocal Choir is een Bulgaars vrouwenkoor dat moderne arrangementen van Bulgaarse volksmuziek brengt. (nl)
- O Coro Vocal Feminino da Televisão Estatal Búlgara é um conjunto folclórico de renome internacional que mescla um repertório a capella tradicional a seis vozes e arranjos modernos. É mais conhecido pelo nome comercial Le Mystère des Voix Bulgares, ou, em português, O Mistério das Vozes Búlgaras. Originalmente criado como o Coro Vocal Feminino da Rádio e Televisão Estatais na Bulgária em 1952 por , dito "pai da música folclórica de concerto", o coro é atualmente regido por Dora Hristova. Koutev também criou e regeu o Conjunto de Câmara da República Búlgara em 1951. As cantoras são selecionadas dos vilarejos rurais pela beleza e pela abertura de suas vozes, e são submetidas a um extenso treinamento para o raro e único estilo antigo de canto. Influenciada pela história trácia, otomana e bizantina da Bulgária, sua música é arrebatadora pelo uso de canto diafônico e timbre inconfundível, bem como escalas modais e harmonias dissonantes (abundantes em intervalos de segundas, sétimas e nonas). Embora o coro tenha ficado amplamente conhecido quando o inovador selo alternativo inglês 4AD lançou uma coletânea em 1986 e outra em 1988 com o nome Le Mystère des Voix Bulgares, suas primeiras gravações datam de 1957. A primeira fornada do disco Voix Bulgares foi o resultado de quinze anos de trabalho do etnomusicólogo e produtor suíço e foi originalmente lançado em 1975 sob o pequeno selo . , fundador da 4AD, foi apresentado ao coro graças a uma cópia de cópia em fita cassete emprestada por Peter Murphy, vocalista da banda Bauhaus. Ele ficou completamente extasiado pela música; foi ao encalço de Cellier e licenciou as gravações. Desde então o grupo tem sido aclamado em apresentações pelo mundo todo, e foi reverenciado com um Grammy em 1989 pelo seu segundo álbum. Três notáveis solistas do grupo também têm se apresentado juntas como o , particularmente nos álbuns de Kate Bush The Sensual World (1989) e The Red Shoes (1993). Em 1992, o coro se dividiu em dois: um para a rádio, outro para a televisão. A televisão búlgara assinou um contrato com uma metade, que é o Coro Vocal Feminino da Televisão Estatal Búlgara; a outra metade se organizou como uma cooperativa, e atualmente se apresenta como Angelite - As Vozes Búlgaras. (pt)
- Тайна болгарских голосов (болг. Мистерията на българските гласове, фр. Le Mystère Des Voix Bulgares) — государственный хор болгарского радио и телевидения. Руководитель и дирижер — Дора Христова. (ru)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:alias
|
- Bulgarian State Radio and Television Female Vocal Choir, Le Mystère des Voix Bulgares. The Mystery Of The Bulgarian Voices (en)
|
| dbo:associatedBand
| |
| dbo:associatedMusicalArtist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8525 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alias
|
- Bulgarian State Radio and Television Female Vocal Choir, Le Mystère des Voix Bulgares. The Mystery Of The Bulgarian Voices (en)
|
| dbp:associatedActs
|
- Trio Bulgarka, Angelite - The Bulgarian Voices (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:name
|
- The Mystery Of Bulgarian Voices (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Bulgarian State Television Female Vocal Choir is an internationally renowned world music ensemble that performs modern arrangements of traditional Bulgarian folk melodies. It is most recognized for its contribution to Marcel Cellier's Le Mystère des Voix Bulgares (The Mystery Of The Bulgarian Voices) project. First created in 1952 as the Ensemble for Folk Songs of the Bulgarian Radio by Georgi Boyadjiev, the choir is now under the direction of . The choir was granted the name Le Mystère des Voix Bulgares by Marcel Cellier in 1997, in recognition of the fact that it had contributed most of the songs on the original compilations. (en)
- Le Mystère des Voix Bulgares (Bulgaars: Мистерията на българските гласове), ook bekend als The Mystery Of The Bulgarian Voices en Bulgarian State Radio & Television Female Vocal Choir is een Bulgaars vrouwenkoor dat moderne arrangementen van Bulgaarse volksmuziek brengt. (nl)
- Тайна болгарских голосов (болг. Мистерията на българските гласове, фр. Le Mystère Des Voix Bulgares) — государственный хор болгарского радио и телевидения. Руководитель и дирижер — Дора Христова. (ru)
- Le Mystère des voix bulgares ou Bulgarian State Television Female Vocal Choir est un chœur bulgare a cappella formé en 1952 et ayant acquis une renommée mondiale en alliant répertoire traditionnel et arrangements modernes. Il fut créé en 1952 par , en tant que chœur de la télévision et de la radio nationales bulgares. Il est actuellement dirigé par . Leurs premiers enregistrements sont l'œuvre de l'ethnomusicologue suisse Marcel Cellier. Ils ont reçu un Grammy Award en 1989 pour le second album. (fr)
- Le Mystère des Voix Bulgares, noto anche come Bulgarian State Television Female Vocal Choir, è un coro femminile a cappella bulgaro, noto per la interpretazione della musica popolare bulgara con arrangiamenti moderni. (it)
- O Coro Vocal Feminino da Televisão Estatal Búlgara é um conjunto folclórico de renome internacional que mescla um repertório a capella tradicional a seis vozes e arranjos modernos. É mais conhecido pelo nome comercial Le Mystère des Voix Bulgares, ou, em português, O Mistério das Vozes Búlgaras. Originalmente criado como o Coro Vocal Feminino da Rádio e Televisão Estatais na Bulgária em 1952 por , dito "pai da música folclórica de concerto", o coro é atualmente regido por Dora Hristova. Koutev também criou e regeu o Conjunto de Câmara da República Búlgara em 1951. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Bulgarian State Television Female Vocal Choir (en)
- Le Mystère des voix bulgares (fr)
- Le Mystère des Voix Bulgares (it)
- Le Mystère des Voix Bulgares (nl)
- Le Mystère des Voix Bulgares (pt)
- Мистерия болгарских голосов (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Mystery Of Bulgarian Voices (en)
|
| is dbo:associatedBand
of | |
| is dbo:associatedMusicalArtist
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:associatedActs
of | |
| is dbp:extra
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
