| dbo:abstract
|
- المدفع المشيد في الموقع هو آلية مدفعية ذات سبطانة مسلحة بشكل خاص. يتمدد أنبوب داخلي من المعدن ضمن حد المرونة الخاص به تحت ضغط غازات البارود لنقل الإجهاد إلى الأسطوانات الخارجية الخاضعة للشد. تجمّع أسطوانات معدنية متحدة المركز أو وشائع سلكية لتخفيض الوزن المطلوب لمقاومة ضغط غازات البارود التي تدفع المقذوفة إلى خارج السبطانة. كان البناء عبر التشييد في الموقع الطريقة المعتمدة للمدافع الممولة على الدريدنوت ومدافع السكك الحديدية المعاصرة وللمدفعية الساحلية ومدافع الحصار خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- A built-up gun is artillery with a specially reinforced barrel. An inner tube of metal stretches within its elastic limit under the pressure of confined powder gases to transmit stress to outer cylinders that are under tension. Concentric metal cylinders or wire windings are assembled to minimize the weight required to resist the pressure of powder gases pushing a projectile out of the barrel. Built-up construction was the norm for guns mounted aboard 20th century dreadnoughts and contemporary railway guns, coastal artillery, and siege guns through World War II. (en)
- Un tube de canon fretté est composé de plusieurs éléments, contrairement à un tube forgé ou fondu en une pièce. Les frettes sont des anneaux posés sur le tube d'un canon pour le renforcer. Le frettage réalise une compression du tube central et la mise sous tension du tube extérieur. Le frettage du tube consiste à le renforcer contre la pression intérieure qu’il subira au départ du coup. En principe, le ou les frettages, des anneaux, sont posés à chaud. Étant donné que leur diamètre à froid est légèrement plus petit que le diamètre extérieur du tube central, elles créent, en refroidissant, une précontrainte de compression qui réduira d'autant l’effet de l’extension du tube au départ du coup. Vu cette précontrainte du métal, on obtient une répartition plus égale des sollicitations dans l’ensemble tube et frette, ce qui permet une économie de poids par rapport à un tube en acier massif pouvant résister au même choc dû à l’augmentation foudroyante de la pression. Pour des pièces d’artillerie de petites dimensions et avec le perfectionnement de l’usinage pour des pièces plus grosses, il est devenu possible de remplacer les frettes de faible longueur par des frettes en une pièce, appelées jaquettes ou manchons. Un avantage de ces jaquettes consiste dans le fait que le tube extérieur massif a pour effet de réduire les vibrations de l’ensemble au départ du coup. (fr)
- Гармата зі скріпленим стволом — артилерійське озброєння зі спеціально посиленим стволом. Внутрішня металева труба витягується до її границі текучості під тиском порохових газів для передачі напруження на зовнішні циліндри, які перебувають під напругою. Концентричні металеві циліндри або обмотки дротів повинні зменшити вагу які потрібна для протидії тиску порохових газів, які штовхають снаряд стволом. Конструкції зі скріпленим стволом нормою для гармат, які використовували на дредноутах в 20-ому столітті та у сучасних залізничних гарматах, береговій артилерії, а також характерна для облогових гармат часів Другої світової. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المدفع المشيد في الموقع هو آلية مدفعية ذات سبطانة مسلحة بشكل خاص. يتمدد أنبوب داخلي من المعدن ضمن حد المرونة الخاص به تحت ضغط غازات البارود لنقل الإجهاد إلى الأسطوانات الخارجية الخاضعة للشد. تجمّع أسطوانات معدنية متحدة المركز أو وشائع سلكية لتخفيض الوزن المطلوب لمقاومة ضغط غازات البارود التي تدفع المقذوفة إلى خارج السبطانة. كان البناء عبر التشييد في الموقع الطريقة المعتمدة للمدافع الممولة على الدريدنوت ومدافع السكك الحديدية المعاصرة وللمدفعية الساحلية ومدافع الحصار خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- A built-up gun is artillery with a specially reinforced barrel. An inner tube of metal stretches within its elastic limit under the pressure of confined powder gases to transmit stress to outer cylinders that are under tension. Concentric metal cylinders or wire windings are assembled to minimize the weight required to resist the pressure of powder gases pushing a projectile out of the barrel. Built-up construction was the norm for guns mounted aboard 20th century dreadnoughts and contemporary railway guns, coastal artillery, and siege guns through World War II. (en)
- Гармата зі скріпленим стволом — артилерійське озброєння зі спеціально посиленим стволом. Внутрішня металева труба витягується до її границі текучості під тиском порохових газів для передачі напруження на зовнішні циліндри, які перебувають під напругою. Концентричні металеві циліндри або обмотки дротів повинні зменшити вагу які потрібна для протидії тиску порохових газів, які штовхають снаряд стволом. Конструкції зі скріпленим стволом нормою для гармат, які використовували на дредноутах в 20-ому столітті та у сучасних залізничних гарматах, береговій артилерії, а також характерна для облогових гармат часів Другої світової. (uk)
- Un tube de canon fretté est composé de plusieurs éléments, contrairement à un tube forgé ou fondu en une pièce. Les frettes sont des anneaux posés sur le tube d'un canon pour le renforcer. Le frettage réalise une compression du tube central et la mise sous tension du tube extérieur. (fr)
|
