| dbo:abstract
|
- Una medalla de bronze és una medalla atorgada al tercer classificat en una competició (típicament competicions d'atletisme) com els Jocs Olímpics, Jocs de la Commonwealth, etc. La pràctica d'atorgar medalles de bronze al tercer classificat s'inicià en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1904, celebrats a Saint Louis (Missouri), anteriorment sols s'entregaven medalles al primer (medalla d'or) i segon (medalla d'argent) classificats. (ca)
- الميدالية البرونزية في الألعاب الرياضية وغيرها من المنافسات هي ميدالية مصنوعة من البرونز تُمنح لصاحب المركز الثالث في المسابقات أو المنافسات مثل الألعاب الأولمبية، ألعاب الكومنولث، يتلقى الفائز بالمركز الأول الميدالية الذهبية والمركز الثاني الميدالية الفضية. يُعتبر البرونز تقليديا المعدن الأكثر شيوعا لجميع أنواع من الميداليات عالية الجودة. (ar)
- Bronza medalo aŭ malpli longe bronzmedalo en sporto kaj aliaj similaj areoj implikantaj konkuradon estas medalo farita el bronzo aŭ kovrita per ĝi, kiun oni aljuĝas al la tria loko de konkursoj aŭ konkuroj kiel la Olimpikoj aŭ la Ludoj de la Komunumo de Nacioj. En tiuj konkursoj aŭ konkuroj la gajninto honoriĝas per ora medalo kaj la dua loko per arĝenta medalo. Pli ĝenerale, bronzo estas metalo tradicie ofte uzata por ĉiuj tipoj de altkvalitaj medaloj. (eo)
- A bronze medal in sports and other similar areas involving competition is a medal made of bronze awarded to the third-place finisher of contests or competitions such as the Olympic Games, Commonwealth Games, etc. The outright winner receives a gold medal and the second place a silver medal. More generally, bronze is traditionally the most common metal used for all types of high-quality medals, including artistic ones. The practice of awarding bronze third place medals began at the 1904 Olympic Games in St. Louis, Missouri, before which only first and second places were awarded. (en)
- Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos. Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata. En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.[cita requerida] (es)
- Brontzezko domina zenbait kirol lehiaketetan (ohi atletismoan baina baita beste kirol batzuetan ere, batez ere nazioarteko txapelketetan) hirugarren sailkatuari ematen zaion domina da. Olinpiar Jokoak dira lehiaketa horietako bat. Lehen eta bigarren postuetan amaitzen dutenek, hurrenez hurren, urrezko domina eta zilarrezko domina jasotzen dute. Aro Modernoko lehen Olinpiar Jokoetan txapeldunak zilarrezko domina eta txapeldunordeak brontzezkoa jasotzen zuen. (eu)
- Une médaille de bronze est une récompense attribuée aux sportifs qui obtiennent la troisième place dans certaines grandes compétitions. Le récipiendaire est appelé « médaillé de bronze ». Dans les à , la médaille de bronze est décernée au vainqueur de la petite finale, qui oppose les perdants de la . (fr)
- Medali Perunggu dalam olahraga dan daerah lain yang serupa yang melibatkan kompetisi adalah medali yang terbuat dari perunggu diberikan kepada finalis yang ada di tempat ketiga dari suatu kontes atau kompetisi seperti Olimpiade, Commonwealth Games, dll. Sang pemenang langsung menerima medali emas dan yang diposisi kedua mendapatkan medali perak. Secara umum, perunggu adalah logam yang paling umum digunakan untuk semua jenis medali berkualitas tinggi, termasuk yang artistik. Pertama kali memberikan medali perunggu tersebut dilakukan saat berlangsungnya, Olimpiade Musim Panas 1904 di St. Louis, Missouri, yang sebelumnya hanya mendapat tempat pertama dan kedua. (in)
- 동메달은 각종 대회, 특히 올림픽 경기, 아시안 게임, 동남아시아 경기 대회, 코먼웰스 게임과 같은 운동 경기에서 세 번째로 높은 업적을 달성한 사람에게 주는 메달이다. (ko)
- 銅メダル（どうメダル、英: Bronze medal）は、スポーツや音楽などの競技会・競演会（コンクール）において、各部門中、3番目の成績をあげた個人または団体に対し、その栄誉を称え授与される賞牌である。 (ja)
- La medaglia di bronzo nello sport o in altri ambiti è un premio che consiste in un medaglia fatta in bronzo, che viene conferita al terzo classificato di una determinata gara o competizione. Ai primi due classificati viene data rispettivamente una medaglia d'oro al primo e una medaglia d'argento al secondo. I tre tipi di medaglie vengono assegnati nelle gare dei giochi olimpici, dei giochi del Commonwealth, dei giochi del Mediterraneo e in molte altre manifestazioni. La medaglia di bronzo può riguardare anche altri ambiti, civili e sociali, in cui rappresenta un simbolo di onorificenza, come nel caso della medaglia di bronzo al valor civile, attribuita dalla Repubblica Italiana, della medaglia di bronzo al valor militare e della medaglia di bronzo al valore atletico, assegnata dal Comitato olimpico nazionale italiano. (it)
- A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros. A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados. (pt)
- Bronsmedalj eller bronspeng är valören på prispenning som i allmänhet utdelas till den som kommit på tredje plats i mästerskapstävling i idrott. I olympiska spelen började man dela ut bronsmedaljer i Saint Louis 1904, i de två föregående spelen fick bara vinnaren och den näst bäste medalj. I svensk mästerskapsfotboll tilldelas det lag som kommit på fjärde plats bronsmedaljen (då de tre första får respektive guldmedaljen, stora silvermedaljen och lilla silvermedaljen). (sv)
- Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды. Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно. (ru)
- 铜牌通常是奖励给某项竞赛（例如奥运会等体育比赛）第三名优胜者的奖牌。竞赛的一、二名优胜者一般是分别获得金牌和银牌。这种做法据说是由一位犹太人的国王首创的。 在最初举行的几届现代奥林匹克运动会中，曾有一段时间是将银牌和铜牌作为第一、二名的奖牌颁与获奖者的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una medalla de bronze és una medalla atorgada al tercer classificat en una competició (típicament competicions d'atletisme) com els Jocs Olímpics, Jocs de la Commonwealth, etc. La pràctica d'atorgar medalles de bronze al tercer classificat s'inicià en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1904, celebrats a Saint Louis (Missouri), anteriorment sols s'entregaven medalles al primer (medalla d'or) i segon (medalla d'argent) classificats. (ca)
- الميدالية البرونزية في الألعاب الرياضية وغيرها من المنافسات هي ميدالية مصنوعة من البرونز تُمنح لصاحب المركز الثالث في المسابقات أو المنافسات مثل الألعاب الأولمبية، ألعاب الكومنولث، يتلقى الفائز بالمركز الأول الميدالية الذهبية والمركز الثاني الميدالية الفضية. يُعتبر البرونز تقليديا المعدن الأكثر شيوعا لجميع أنواع من الميداليات عالية الجودة. (ar)
- Bronza medalo aŭ malpli longe bronzmedalo en sporto kaj aliaj similaj areoj implikantaj konkuradon estas medalo farita el bronzo aŭ kovrita per ĝi, kiun oni aljuĝas al la tria loko de konkursoj aŭ konkuroj kiel la Olimpikoj aŭ la Ludoj de la Komunumo de Nacioj. En tiuj konkursoj aŭ konkuroj la gajninto honoriĝas per ora medalo kaj la dua loko per arĝenta medalo. Pli ĝenerale, bronzo estas metalo tradicie ofte uzata por ĉiuj tipoj de altkvalitaj medaloj. (eo)
- A bronze medal in sports and other similar areas involving competition is a medal made of bronze awarded to the third-place finisher of contests or competitions such as the Olympic Games, Commonwealth Games, etc. The outright winner receives a gold medal and the second place a silver medal. More generally, bronze is traditionally the most common metal used for all types of high-quality medals, including artistic ones. The practice of awarding bronze third place medals began at the 1904 Olympic Games in St. Louis, Missouri, before which only first and second places were awarded. (en)
- Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos. Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata. En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.[cita requerida] (es)
- Brontzezko domina zenbait kirol lehiaketetan (ohi atletismoan baina baita beste kirol batzuetan ere, batez ere nazioarteko txapelketetan) hirugarren sailkatuari ematen zaion domina da. Olinpiar Jokoak dira lehiaketa horietako bat. Lehen eta bigarren postuetan amaitzen dutenek, hurrenez hurren, urrezko domina eta zilarrezko domina jasotzen dute. Aro Modernoko lehen Olinpiar Jokoetan txapeldunak zilarrezko domina eta txapeldunordeak brontzezkoa jasotzen zuen. (eu)
- Une médaille de bronze est une récompense attribuée aux sportifs qui obtiennent la troisième place dans certaines grandes compétitions. Le récipiendaire est appelé « médaillé de bronze ». Dans les à , la médaille de bronze est décernée au vainqueur de la petite finale, qui oppose les perdants de la . (fr)
- Medali Perunggu dalam olahraga dan daerah lain yang serupa yang melibatkan kompetisi adalah medali yang terbuat dari perunggu diberikan kepada finalis yang ada di tempat ketiga dari suatu kontes atau kompetisi seperti Olimpiade, Commonwealth Games, dll. Sang pemenang langsung menerima medali emas dan yang diposisi kedua mendapatkan medali perak. Secara umum, perunggu adalah logam yang paling umum digunakan untuk semua jenis medali berkualitas tinggi, termasuk yang artistik. Pertama kali memberikan medali perunggu tersebut dilakukan saat berlangsungnya, Olimpiade Musim Panas 1904 di St. Louis, Missouri, yang sebelumnya hanya mendapat tempat pertama dan kedua. (in)
- 동메달은 각종 대회, 특히 올림픽 경기, 아시안 게임, 동남아시아 경기 대회, 코먼웰스 게임과 같은 운동 경기에서 세 번째로 높은 업적을 달성한 사람에게 주는 메달이다. (ko)
- 銅メダル（どうメダル、英: Bronze medal）は、スポーツや音楽などの競技会・競演会（コンクール）において、各部門中、3番目の成績をあげた個人または団体に対し、その栄誉を称え授与される賞牌である。 (ja)
- A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros. A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados. (pt)
- Bronsmedalj eller bronspeng är valören på prispenning som i allmänhet utdelas till den som kommit på tredje plats i mästerskapstävling i idrott. I olympiska spelen började man dela ut bronsmedaljer i Saint Louis 1904, i de två föregående spelen fick bara vinnaren och den näst bäste medalj. I svensk mästerskapsfotboll tilldelas det lag som kommit på fjärde plats bronsmedaljen (då de tre första får respektive guldmedaljen, stora silvermedaljen och lilla silvermedaljen). (sv)
- Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды. Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно. (ru)
- 铜牌通常是奖励给某项竞赛（例如奥运会等体育比赛）第三名优胜者的奖牌。竞赛的一、二名优胜者一般是分别获得金牌和银牌。这种做法据说是由一位犹太人的国王首创的。 在最初举行的几届现代奥林匹克运动会中，曾有一段时间是将银牌和铜牌作为第一、二名的奖牌颁与获奖者的。 (zh)
- La medaglia di bronzo nello sport o in altri ambiti è un premio che consiste in un medaglia fatta in bronzo, che viene conferita al terzo classificato di una determinata gara o competizione. Ai primi due classificati viene data rispettivamente una medaglia d'oro al primo e una medaglia d'argento al secondo. I tre tipi di medaglie vengono assegnati nelle gare dei giochi olimpici, dei giochi del Commonwealth, dei giochi del Mediterraneo e in molte altre manifestazioni. (it)
|
