| dbo:abstract
|
- البرومانس (بالإنجليزية: Bromance)هي صداقة قوية بين رجلين أو أكثر، مع مستوى عاطفي عال ومظاهرات قوية من العلاقة الحميمة، غير جنسية. تتجاوز علاقة الصداقة المعتادة، وتتميز بمستوى عالٍ جدًا من العلاقة الحميمة العاطفية. برز المفهوم منذ بداية القرن الحادي والعشرين على أنه يعكس تغييراً في التصور المجتمعي، مع انفتاح متزايد للمجتمع الغربي في القرن الحادي والعشرين لإعادة النظر في القيود الجنسية والجنسانية والحصرية. (ar)
- Im übertragenen Sinne ist Bruder in vielen Kulturen die Bezeichnung für den Freund einer männlichen Person. Die Bezeichnung Bruder soll hierbei die Dauer und Intensität dieser Beziehung ausdrücken, als „geistige Verwandtschaft“ zwischen den beiden, vergleichbar einer geschwisterlichen Verwandtschaft. Ab den 2000er-Jahren hat auch die englische Bezeichnung bromance (Kofferwort aus brother und romance: „Bruder-Romanze“) als Beschreibung für eine nichtsexuelle, sehr innige Beziehung zwischen zwei Männern Einkehr in den Sprachgebrauch gefunden; in der Folgezeit wurde auch die Kurzform bro üblich. Ein Fall, in dem ein guter Freund, der aber nicht im leiblichen Sinn verwandt war, als Bruder bezeichnet wird, ist die biblische Geschichte von David und seinem „Bruder“ Jonathan. Ein weiteres literarisches Beispiel ist Gilgamesch und dessen „Bruder“ Enkidu. Auch im Satyricon wird der Ausdruck „Freund“ in dieser Weise verwendet. (de)
- A bromance is a very close and non-sexual relationship between two or more men. It is an exceptionally tight, affectional, homosocial male bonding relationship exceeding that of usual friendship, and is distinguished from normal friendship by a particularly high level of emotional intimacy. The emergence of the concept since the beginning of the 21st century has been seen as reflecting a change in societal perception and interest in the theme, with an increasing openness of Western society in the 21st century to reconsider gender, sexuality, and exclusivity constraints. (en)
- El término bromance (acrónimo de las palabras brother, hermano masculino en inglés, y romance) es una forma de referirse a un vínculo afectivo intenso, no-sexual, entre dos (a veces más) varones. Estas relaciones suponen un mayor vínculo afectivo y emocional que el de la amistad tradicional. (es)
- Bromance adalah sebuah hubungan dekat non-seksual antar dua pria atau lebih. Sejak permulaan abad ke-21, keberadaan konsep tersebut dipandang sebagai wujud perubahan dalam sudut pandang dan peminatan masyarakat dalam tema tersebut, dengan peningkatan keterbukaan masyarakat barat pada abad kedua puluh satu. (in)
- ブロマンス（英語: Bromance）とは、2人もしくはそれ以上の人数の男性同士の近しい関係のこと。性的な関わりはないものの、ホモソーシャルな親密さの一種とされる。 (ja)
- Une bromance est une amitié forte entre deux ou plusieurs hommes, avec un niveau émotionnel élevé et des démonstrations d'intimité fortes. (fr)
- ( 음악 그룹에 대해서는 브로맨스 (음악 그룹) 문서를 참고하십시오.) 브로맨스(영어: bromance)는 미국에서 시작된 단어로써 형제를 뜻하는 브라더(brother)와 로맨스(romance)를 조합한 신조어이다. 남자와 남자 간의 애정을 뜻하는 단어로 우정에 가까운 사랑을 의미한다. 단순히 진한 우정에서부터 깊게는 로맨틱한 분위기가 가미되기도 하지만 성적인 관계를 맺지 않는다는 것이 특징이다. (ko)
- Una bromance (termine inglese composto da brother, "fratello", e romance,"relazione amorosa") è uno stretto rapporto, non sessuale, tra due o più uomini. È una forma di intimità omosociale, cioè un rapporto sociale non erotico tra persone dello stesso sesso. In alcune situazioni si può parlare anche di amore fraterno, seppur la relazione non è vincolata da legami di sangue. (it)
- Een bromance is een door de Amerikaanse auteur geïntroduceerde term voor een innige, niet-seksuele, vriendschap tussen mannen blijkende uit een grote wederzijdse genegenheid. (nl)
- Bromance – bliska, emocjonalna, nieseksualna relacja pomiędzy dwoma lub więcej mężczyznami, głębsza i bardziej intymna niż friendship (przyjaźń). Rosnąca popularność tego konceptu na początku XXI wieku postrzegana jest jako odzwierciedlenie zachodzących w społeczeństwie zmian, przede wszystkim zwiększonej otwartości na kwestie tożsamości płciowej i seksualności. Słowo „bromance” jest zbitką wyrazową utworzoną od słów bro i romance, oznaczających „brachola” i „romans”. Za twórcę terminu uważa się Dave’a Carniego, redaktora magazynu skateboardingowego „Big Brother”, który użył go w 1999 roku do określenia relacji, jakie zawiązują się pomiędzy długo przebywającymi ze sobą skate’ami. Termin na szerszą skalę został zauważony dopiero około 2005 roku, kiedy zaczęto używać go w przemyśle filmowym. Przykładem bromance’u jest relacja Matta Damona i Bena Afflecka, opisywana jako „prawdopodobnie najbardziej pionierski bromance w historii show-biznesu”, która doprowadziła nawet do powstania offbrodwayowskiej sztuki Matt and Ben. W kulturze popularnej jako przykłady bromance’ów wymienia się m.in. Froda Bagginsa i Samwise’a Gamgee, Meriadoka Brandybucka i Peregrina Tuka z filmowej adaptacji Władcy pierścieni, jak również Sherlocka Holmesa i doktora Watsona. Chociaż termin odnosi się przede wszystkim do bliskiej relacji między osobami heteroseksualnymi, bywa również odnoszony do przyjaźni mężczyzn homo- i heteroseksualnych, którzy nie utrzymują ze sobą kontaktów seksualnych. Przykładem takiego bromance’u są Ronnie Kroell i Ben DiChiara z amerykańskiej edycji programu Make Me a Supermodel czy aktorzy Chris Pine i Zachary Quinto. Idea bromance’u była podstawą stworzenia reality show Bromance, stanowiącego spin off programu Wzgórza Hollywood, jest on również podstawą filmu Stary, kocham cię czy serialu Chłopiec poznaje świat. (pl)
- Bromance é uma expressão em língua inglesa (brother + romance = amor de irmãos) utilizada para designar um relacionamento íntimo, não-sexual e romântico, entre dois (ou mais) homens, uma forma de intimidade homossocial. Criado na década de 1990, o termo geralmente se refere à uma relação entre heterossexuais influenciada pelo efeito da segunda onda do feminismo nos Estados Unidos ou por movimentos relacionados em outras partes do mundo. (pt)
- Броманс (англ. bromance) — тісні несексуальні відносини між двома або більше представниками чоловічої статі. Це надзвичайно тісні, прихильні, чоловічі стосунки, що перевищують стосунки звичайної дружби, і відрізняються особливо високим рівнем емоційної близькості. (uk)
- Броманс (от англ. bro «братишка, дружище, чувак» + romance «отношения») — нежные несексуальные дружественные отношения между двумя или более мужчинами. Это исключительно тесные гомосоциальные отношения, превосходящие уровень отношений обычной мужской дружбы и отличающиеся особенно высоким уровнем эмоциональной близости. Появление данной концепции связывают с возрастающей открытостью общества и общей тенденцией к пересмотру гендерных и сексуальных ограничений. (ru)
- 兄弟情（英語：Bromance）又称为兄弟情谊，网络用语称为基情、好基友。常被用來形容男性朋友之間的一種暧昧关系，但是他们之间并不一定要有血缘上的兄弟關係，也并不一定是同性戀關係。兄弟情是同性交际中的亲密关系之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البرومانس (بالإنجليزية: Bromance)هي صداقة قوية بين رجلين أو أكثر، مع مستوى عاطفي عال ومظاهرات قوية من العلاقة الحميمة، غير جنسية. تتجاوز علاقة الصداقة المعتادة، وتتميز بمستوى عالٍ جدًا من العلاقة الحميمة العاطفية. برز المفهوم منذ بداية القرن الحادي والعشرين على أنه يعكس تغييراً في التصور المجتمعي، مع انفتاح متزايد للمجتمع الغربي في القرن الحادي والعشرين لإعادة النظر في القيود الجنسية والجنسانية والحصرية. (ar)
- A bromance is a very close and non-sexual relationship between two or more men. It is an exceptionally tight, affectional, homosocial male bonding relationship exceeding that of usual friendship, and is distinguished from normal friendship by a particularly high level of emotional intimacy. The emergence of the concept since the beginning of the 21st century has been seen as reflecting a change in societal perception and interest in the theme, with an increasing openness of Western society in the 21st century to reconsider gender, sexuality, and exclusivity constraints. (en)
- El término bromance (acrónimo de las palabras brother, hermano masculino en inglés, y romance) es una forma de referirse a un vínculo afectivo intenso, no-sexual, entre dos (a veces más) varones. Estas relaciones suponen un mayor vínculo afectivo y emocional que el de la amistad tradicional. (es)
- Bromance adalah sebuah hubungan dekat non-seksual antar dua pria atau lebih. Sejak permulaan abad ke-21, keberadaan konsep tersebut dipandang sebagai wujud perubahan dalam sudut pandang dan peminatan masyarakat dalam tema tersebut, dengan peningkatan keterbukaan masyarakat barat pada abad kedua puluh satu. (in)
- ブロマンス（英語: Bromance）とは、2人もしくはそれ以上の人数の男性同士の近しい関係のこと。性的な関わりはないものの、ホモソーシャルな親密さの一種とされる。 (ja)
- Une bromance est une amitié forte entre deux ou plusieurs hommes, avec un niveau émotionnel élevé et des démonstrations d'intimité fortes. (fr)
- ( 음악 그룹에 대해서는 브로맨스 (음악 그룹) 문서를 참고하십시오.) 브로맨스(영어: bromance)는 미국에서 시작된 단어로써 형제를 뜻하는 브라더(brother)와 로맨스(romance)를 조합한 신조어이다. 남자와 남자 간의 애정을 뜻하는 단어로 우정에 가까운 사랑을 의미한다. 단순히 진한 우정에서부터 깊게는 로맨틱한 분위기가 가미되기도 하지만 성적인 관계를 맺지 않는다는 것이 특징이다. (ko)
- Una bromance (termine inglese composto da brother, "fratello", e romance,"relazione amorosa") è uno stretto rapporto, non sessuale, tra due o più uomini. È una forma di intimità omosociale, cioè un rapporto sociale non erotico tra persone dello stesso sesso. In alcune situazioni si può parlare anche di amore fraterno, seppur la relazione non è vincolata da legami di sangue. (it)
- Een bromance is een door de Amerikaanse auteur geïntroduceerde term voor een innige, niet-seksuele, vriendschap tussen mannen blijkende uit een grote wederzijdse genegenheid. (nl)
- Bromance é uma expressão em língua inglesa (brother + romance = amor de irmãos) utilizada para designar um relacionamento íntimo, não-sexual e romântico, entre dois (ou mais) homens, uma forma de intimidade homossocial. Criado na década de 1990, o termo geralmente se refere à uma relação entre heterossexuais influenciada pelo efeito da segunda onda do feminismo nos Estados Unidos ou por movimentos relacionados em outras partes do mundo. (pt)
- Броманс (англ. bromance) — тісні несексуальні відносини між двома або більше представниками чоловічої статі. Це надзвичайно тісні, прихильні, чоловічі стосунки, що перевищують стосунки звичайної дружби, і відрізняються особливо високим рівнем емоційної близькості. (uk)
- Броманс (от англ. bro «братишка, дружище, чувак» + romance «отношения») — нежные несексуальные дружественные отношения между двумя или более мужчинами. Это исключительно тесные гомосоциальные отношения, превосходящие уровень отношений обычной мужской дружбы и отличающиеся особенно высоким уровнем эмоциональной близости. Появление данной концепции связывают с возрастающей открытостью общества и общей тенденцией к пересмотру гендерных и сексуальных ограничений. (ru)
- 兄弟情（英語：Bromance）又称为兄弟情谊，网络用语称为基情、好基友。常被用來形容男性朋友之間的一種暧昧关系，但是他们之间并不一定要有血缘上的兄弟關係，也并不一定是同性戀關係。兄弟情是同性交际中的亲密关系之一。 (zh)
- Im übertragenen Sinne ist Bruder in vielen Kulturen die Bezeichnung für den Freund einer männlichen Person. Die Bezeichnung Bruder soll hierbei die Dauer und Intensität dieser Beziehung ausdrücken, als „geistige Verwandtschaft“ zwischen den beiden, vergleichbar einer geschwisterlichen Verwandtschaft. Ab den 2000er-Jahren hat auch die englische Bezeichnung bromance (Kofferwort aus brother und romance: „Bruder-Romanze“) als Beschreibung für eine nichtsexuelle, sehr innige Beziehung zwischen zwei Männern Einkehr in den Sprachgebrauch gefunden; in der Folgezeit wurde auch die Kurzform bro üblich. (de)
- Bromance – bliska, emocjonalna, nieseksualna relacja pomiędzy dwoma lub więcej mężczyznami, głębsza i bardziej intymna niż friendship (przyjaźń). Rosnąca popularność tego konceptu na początku XXI wieku postrzegana jest jako odzwierciedlenie zachodzących w społeczeństwie zmian, przede wszystkim zwiększonej otwartości na kwestie tożsamości płciowej i seksualności. Idea bromance’u była podstawą stworzenia reality show Bromance, stanowiącego spin off programu Wzgórza Hollywood, jest on również podstawą filmu Stary, kocham cię czy serialu Chłopiec poznaje świat. (pl)
|
