| dbo:abstract
|
- El Broad Peak, amb 8.047 m, és la dotzena muntanya més alta de la Terra i la quarta més alta del Pakistan. Està situada al Karakoram, a la frontera entre la Xina i el Pakistan, aproximadament a 8 km del K2. Al Broad Peak no se li havia assignat un número en la cartografia original del Karakoram, ja que havia quedat amagat de la vista dels topògrafs. El nom li posà durant la seva expedició de 1892. S'ha intentat buscar un nom local a la muntanya, però davant la manca de noms es va decidir traduir literalment Broad PeaK al . El resultat és P'alchan Ri o P'alchan Kangri. Erròniament ha esdevingut Phalchan i Falchan. Són noms que no han triomfat i mundialment és conegut com a Broad Peak. (ca)
- تعد برود بياك ثاني عشر أعلى قمة في العالم . إنه جزء من قراقرم إحدى سلاسل الهمالايا الجبلية، على الحدود بين الصين وباكستان. اسمها يشير إلى عرض القمة. (ar)
- Broad Peak (baltí Faichan Kangri) je dvanáctá nejvyšší hora světa a čtvrtá nejvyšší hora v Pákistánu. Broad Peak je součástí masívu , který se nachází na hranici mezi Pákistánem a Čínou v pohoří Karákóram. Vrchol je vzdálen asi 9 km od druhé nejvyšší hory světa K2. (cs)
- Der Broad Peak (Falchan Kangri) ist mit 8051 m Höhe einer der vierzehn Achttausender und der zwölfthöchste Berg der Erde. Er liegt im Karakorum auf der Grenze zwischen Pakistan und der Volksrepublik China. Er zählt zur Gasherbrum-Gruppe, die sich im Süden anschließt. Sein nördlicher Nachbar ist der K2, von dem er nur durch den Godwin-Austen-Gletscher getrennt ist. (de)
- Το Μπρόουντ Πικ (بروڈ پیک}}, 布洛阿特峰, επίσης γνωστό ως K3, είναι το 12ο υψηλότερο βουνό στη Γη, με υψόμετρο 8.051 μ. Η κυριολεκτική μετάφραση "Broad Peak" του Falchan Kangri (ཨིྰན་ཨངརི་) δεν είναι αποδεκτή από τους Μπάλτι. (el)
- Broad Peak (Urdu: بروڈ پیک) is a mountain in the Karakoram on the border of Pakistan and China, the twelfth-highest mountain in the world at 8,051 metres (26,414 ft) above sea level. It was first ascended in June 1957 by Fritz Wintersteller, Marcus Schmuck, Kurt Diemberger, and Hermann Buhl of an Austrian expedition. (en)
- Broad Peak (kio signifas Larĝa Pinto, en loka traduko, kiu tamen estas apenaŭ akceptita Falĉan Kangri; iam nomita K3 apartenas kun alteco de 8 051 m al la dek kvar al la montoj pli altaj ol 8000 m kaj estas la 12-a plej alta monto de la tero. (eo)
- Broad Peak (jatorrian K3) munduko mendirik altuenetan hamabigarrena da, 8.047 metro baititu. Gasherbrum mendigunean dago, Himalaiako Karakorum mendikatean, Pakistan eta Txina arteko mugan, K2tik 8 kilometrora. (eu)
- Broad Peak (en urdu, بروڈ پیک; en chino, 布洛阿特峰; pinyin, Bùluòātè Fēng) es la decimosegunda montaña más alta de la Tierra, con una altitud de 8051 m s. n. m. La traducción literal de “Broad Peak” por Faichan Kangri (ཨིྰན་ཨངརི་) no es aceptada comúnmente por el pueblo Balti, habitantes nativos de esta zona del Karakórum. (es)
- Le Broad Peak, anciennement K3, est un sommet culminant à 8 051 mètres d'altitude, à la frontière entre la Chine et le Pakistan, dans le Karakoram. Il constitue le douzième plus haut sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 9 juin 1957 par les Autrichiens Hermann Buhl, Kurt Diemberger, Marcus Schmuck et Fritz Wintersteller. Leur itinéraire, par l'éperon ouest puis le final par l'arête nord, est devenu la voie normale empruntée par la quasi-totalité des alpinistes, les autres voies étant rarement répétées. (fr)
- ブロード・ピーク（ウルドゥー語: بروڈ پیک 、標準中国語：布洛阿特峰、英語: Broad Peak）は、中華人民共和国とパキスタンとの国境にある山。標高は8051 mで世界第12位。主峰の北側には鞍部を挟んで中央峰(8011 m)、次いで北峰(7490 m)がある。 (ja)
- 브로드피크산(영어: Mount Broad-Peak) 또는 K3(8,047m)는 중국과 파키스탄의 국경지대에 위치하고 있는 세계 제12봉으로 세계 제2봉인 고드윈오스턴산(K2)으로부터 불과 8km 떨어진 곳에 위치하고 있어 처음에는 K3로 불렸었다. 1957년 6월 9일 오스트리아 등반대가 등정에 성공하였다. (ko)
- De Broad Peak (Burushaski: Faihan Kangri; ooit benoemd als K3) is een 8047 m hoge bergtop in de Pakistaanse Karakoram. Het is een van de 14 toppen hoger dan 8000 m. De Broad Peak ligt samen met andere achtduizenders als K2 en het Gasherbrummassief rondom , de samenkomst van de Baltorogletsjer met enkele zijgletsjers. De Broad Peak werd voor het eerst beklommen op 9 juni 1957 door de Oostenrijkers , , Kurt Diemberger en Hermann Buhl. Tot na het 2009-klimseizoen werden 399 succesvolle beklimmingen geteld. 24 mensen stierven op de berg, 21 mannen en 3 vrouwen. (nl)
- Il Broad Peak (conosciuto in passato anche come K3) è una montagna del massiccio del Gasherbrum, la dodicesima più alta della Terra con i suoi 8.047 m s.l.m., situato sul confine tra Cina e Pakistan, nella catena del Karakorum, a circa 8 km dal K2. (it)
- O Broad Peak (originalmente K3) é a 12.ª montanha mais alta do mundo. O Broad Peak faz parte dos montes de Gasherbrum, situado na região de Karakoram, no Himalaia, e está localizado aproximadamente a 8 km do monte K2. O Broad Peak é localmente conhecido como Faichan Kangri. Tem proeminência topográfica de 1701 m e isolamento topográfico de 8,62 km. A primeira ascensão do Broad Peak foi feita em 9 de junho de 1957, por Fritz Wintersteller, Marcus Schmuck, Kurt Diemberger, e Hermann Buhl, integrantes de uma expedição austríaca, conduzida por Schmuck. Uma primeira tentativa pela equipe foi feita em 29 de maio do mesmo ano, onde Wintersteller e Kurt Diemberger alcançaram a parte de ligação ao local mais alto. A primeira ascensão foi realizada sem um dispositivo automático de entrada de oxigênio suplementar, carregadores de altitude elevada e sem sustentação de acampamento. O primeiro português a atingir o seu cume foi João Garcia, em 17 de julho de 2008, sem recurso a oxigénio artificial. Menos de dois meses (a 19 de maio) antes, João Garcia tinha atingido o cume do Makalu (8663 m), a quinta montanha mais alta do mundo. Estas expedições inserem-se no âmbito do projeto , onde João Garcia pretende escalar (sem recurso a oxigénio, e entre 2006 e 2010) oito das catorze montanhas com mais de oito mil metros de altitude, totalizando assim em 2010 os catorze cumes. (pt)
- Broad Peak, Falchan Kangri (chiń. 布洛阿特峰; pinyin Bùluò’ātè Fēng) – dwunasta pod względem wysokości góra na świecie (8051 m n.p.m.), ośmiotysięcznik zlokalizowany na granicy Chin i Pakistanu. W pierwszej klasyfikacji Karakorum dostała nazwę K3. Zbudowana jest z prekambryjskich gnejsów i granitów. (pl)
- Broad Peak (Urdu: بروڈ پیک; kinesiska: 布洛阿特峰; pinyin: Bùluòātè Fēng), från början K3, K för Karakoram och 3 för att det var det tredje berget som namngavs, är världens 12:e högsta berg och är beläget vid gränsen mellan Baltistan i Pakistan och Xinjiang i Kina, cirka åtta kilometer från K2. Berget består av tre toppar, huvudtoppen på 8 047 meter, centrala toppen på 8 016 meter och norra toppen på 7 550 meter. Berget bestegs första gången 9 juni 1957 av ett österrikiskt lag lett av . Klättrarna som nådde toppen var , , Kurt Diemberger och Hermann Buhl. 1994 bestegs berget av den svenske klättraren Göran Kropp. Han besteg berget solo på arton och en halv timme. (sv)
- 布洛阿特峰（英語：Broad Peak；乌尔都语：بروڈ پیک，轉寫：brod pack，為英文名的音譯；藏文：ཕལྕན་ཀངྲི་，威利转写：phalcan kangri，為英文名的意譯）位于中国和巴控克什米尔边境的喀喇昆仑山脉，距离乔戈里峰约8公里，海拔8,051公尺，是世界第十二高峰。山名音譯自英國探險家於1892年所稱的「Broad Peak」，即「寬闊的山峰」，指布洛阿特峰寬達1.5公里的峰頂。 (zh)
- Броуд-пік (раніше вживалася назва К3; у перекладі на мову балті — Файчан канґрі) — гора на кордоні Пакистану й Китаю, дванадцята за висотою вершина в світі. Лежить на хребті Балторо Музтаг неподалік від вершини К2 у гірському масиві Каракорум. Назва гори (англ. broad — широкий) пояснюється тим, що ширина вершини становить більше 1,5 кілометри. Окрім головної вершини висотою 8047 метрів (за іншими даними — 8051 м), гора має також центральну вершину (висота 8028 м) і північну вершину (7550 м). Перше сходження на вершину здійснили австрійці Фріц Вінтерштеллер, Маркус Шмук, Курт Дімберґер і Герман Буль 9 червня 1957 року. На середину 2003 року було здійснено 255 успішних сходжень на вершину. Під час спроб підкорити Броуд-пік загинуло 18 альпіністів. (uk)
- Бро́уд-Пик (англ. Broad Peak — «Широкий пик»; урду بروڈ پیک; кит. 布洛阿特峰, пиньинь Bùluòātè Fēng) — горная вершина в Каракоруме.Высота над уровнем моря 8051 м — двенадцатый по высоте восьмитысячник мира. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تعد برود بياك ثاني عشر أعلى قمة في العالم . إنه جزء من قراقرم إحدى سلاسل الهمالايا الجبلية، على الحدود بين الصين وباكستان. اسمها يشير إلى عرض القمة. (ar)
- Broad Peak (baltí Faichan Kangri) je dvanáctá nejvyšší hora světa a čtvrtá nejvyšší hora v Pákistánu. Broad Peak je součástí masívu , který se nachází na hranici mezi Pákistánem a Čínou v pohoří Karákóram. Vrchol je vzdálen asi 9 km od druhé nejvyšší hory světa K2. (cs)
- Der Broad Peak (Falchan Kangri) ist mit 8051 m Höhe einer der vierzehn Achttausender und der zwölfthöchste Berg der Erde. Er liegt im Karakorum auf der Grenze zwischen Pakistan und der Volksrepublik China. Er zählt zur Gasherbrum-Gruppe, die sich im Süden anschließt. Sein nördlicher Nachbar ist der K2, von dem er nur durch den Godwin-Austen-Gletscher getrennt ist. (de)
- Το Μπρόουντ Πικ (بروڈ پیک}}, 布洛阿特峰, επίσης γνωστό ως K3, είναι το 12ο υψηλότερο βουνό στη Γη, με υψόμετρο 8.051 μ. Η κυριολεκτική μετάφραση "Broad Peak" του Falchan Kangri (ཨིྰན་ཨངརི་) δεν είναι αποδεκτή από τους Μπάλτι. (el)
- Broad Peak (Urdu: بروڈ پیک) is a mountain in the Karakoram on the border of Pakistan and China, the twelfth-highest mountain in the world at 8,051 metres (26,414 ft) above sea level. It was first ascended in June 1957 by Fritz Wintersteller, Marcus Schmuck, Kurt Diemberger, and Hermann Buhl of an Austrian expedition. (en)
- Broad Peak (kio signifas Larĝa Pinto, en loka traduko, kiu tamen estas apenaŭ akceptita Falĉan Kangri; iam nomita K3 apartenas kun alteco de 8 051 m al la dek kvar al la montoj pli altaj ol 8000 m kaj estas la 12-a plej alta monto de la tero. (eo)
- Broad Peak (jatorrian K3) munduko mendirik altuenetan hamabigarrena da, 8.047 metro baititu. Gasherbrum mendigunean dago, Himalaiako Karakorum mendikatean, Pakistan eta Txina arteko mugan, K2tik 8 kilometrora. (eu)
- Broad Peak (en urdu, بروڈ پیک; en chino, 布洛阿特峰; pinyin, Bùluòātè Fēng) es la decimosegunda montaña más alta de la Tierra, con una altitud de 8051 m s. n. m. La traducción literal de “Broad Peak” por Faichan Kangri (ཨིྰན་ཨངརི་) no es aceptada comúnmente por el pueblo Balti, habitantes nativos de esta zona del Karakórum. (es)
- Le Broad Peak, anciennement K3, est un sommet culminant à 8 051 mètres d'altitude, à la frontière entre la Chine et le Pakistan, dans le Karakoram. Il constitue le douzième plus haut sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 9 juin 1957 par les Autrichiens Hermann Buhl, Kurt Diemberger, Marcus Schmuck et Fritz Wintersteller. Leur itinéraire, par l'éperon ouest puis le final par l'arête nord, est devenu la voie normale empruntée par la quasi-totalité des alpinistes, les autres voies étant rarement répétées. (fr)
- ブロード・ピーク（ウルドゥー語: بروڈ پیک 、標準中国語：布洛阿特峰、英語: Broad Peak）は、中華人民共和国とパキスタンとの国境にある山。標高は8051 mで世界第12位。主峰の北側には鞍部を挟んで中央峰(8011 m)、次いで北峰(7490 m)がある。 (ja)
- 브로드피크산(영어: Mount Broad-Peak) 또는 K3(8,047m)는 중국과 파키스탄의 국경지대에 위치하고 있는 세계 제12봉으로 세계 제2봉인 고드윈오스턴산(K2)으로부터 불과 8km 떨어진 곳에 위치하고 있어 처음에는 K3로 불렸었다. 1957년 6월 9일 오스트리아 등반대가 등정에 성공하였다. (ko)
- De Broad Peak (Burushaski: Faihan Kangri; ooit benoemd als K3) is een 8047 m hoge bergtop in de Pakistaanse Karakoram. Het is een van de 14 toppen hoger dan 8000 m. De Broad Peak ligt samen met andere achtduizenders als K2 en het Gasherbrummassief rondom , de samenkomst van de Baltorogletsjer met enkele zijgletsjers. De Broad Peak werd voor het eerst beklommen op 9 juni 1957 door de Oostenrijkers , , Kurt Diemberger en Hermann Buhl. Tot na het 2009-klimseizoen werden 399 succesvolle beklimmingen geteld. 24 mensen stierven op de berg, 21 mannen en 3 vrouwen. (nl)
- Il Broad Peak (conosciuto in passato anche come K3) è una montagna del massiccio del Gasherbrum, la dodicesima più alta della Terra con i suoi 8.047 m s.l.m., situato sul confine tra Cina e Pakistan, nella catena del Karakorum, a circa 8 km dal K2. (it)
- Broad Peak, Falchan Kangri (chiń. 布洛阿特峰; pinyin Bùluò’ātè Fēng) – dwunasta pod względem wysokości góra na świecie (8051 m n.p.m.), ośmiotysięcznik zlokalizowany na granicy Chin i Pakistanu. W pierwszej klasyfikacji Karakorum dostała nazwę K3. Zbudowana jest z prekambryjskich gnejsów i granitów. (pl)
- 布洛阿特峰（英語：Broad Peak；乌尔都语：بروڈ پیک，轉寫：brod pack，為英文名的音譯；藏文：ཕལྕན་ཀངྲི་，威利转写：phalcan kangri，為英文名的意譯）位于中国和巴控克什米尔边境的喀喇昆仑山脉，距离乔戈里峰约8公里，海拔8,051公尺，是世界第十二高峰。山名音譯自英國探險家於1892年所稱的「Broad Peak」，即「寬闊的山峰」，指布洛阿特峰寬達1.5公里的峰頂。 (zh)
- Бро́уд-Пик (англ. Broad Peak — «Широкий пик»; урду بروڈ پیک; кит. 布洛阿特峰, пиньинь Bùluòātè Fēng) — горная вершина в Каракоруме.Высота над уровнем моря 8051 м — двенадцатый по высоте восьмитысячник мира. (ru)
- El Broad Peak, amb 8.047 m, és la dotzena muntanya més alta de la Terra i la quarta més alta del Pakistan. Està situada al Karakoram, a la frontera entre la Xina i el Pakistan, aproximadament a 8 km del K2. Al Broad Peak no se li havia assignat un número en la cartografia original del Karakoram, ja que havia quedat amagat de la vista dels topògrafs. El nom li posà durant la seva expedició de 1892. (ca)
- O Broad Peak (originalmente K3) é a 12.ª montanha mais alta do mundo. O Broad Peak faz parte dos montes de Gasherbrum, situado na região de Karakoram, no Himalaia, e está localizado aproximadamente a 8 km do monte K2. O Broad Peak é localmente conhecido como Faichan Kangri. Tem proeminência topográfica de 1701 m e isolamento topográfico de 8,62 km. (pt)
- Broad Peak (Urdu: بروڈ پیک; kinesiska: 布洛阿特峰; pinyin: Bùluòātè Fēng), från början K3, K för Karakoram och 3 för att det var det tredje berget som namngavs, är världens 12:e högsta berg och är beläget vid gränsen mellan Baltistan i Pakistan och Xinjiang i Kina, cirka åtta kilometer från K2. Berget består av tre toppar, huvudtoppen på 8 047 meter, centrala toppen på 8 016 meter och norra toppen på 7 550 meter. Berget bestegs första gången 9 juni 1957 av ett österrikiskt lag lett av . Klättrarna som nådde toppen var , , Kurt Diemberger och Hermann Buhl. (sv)
- Броуд-пік (раніше вживалася назва К3; у перекладі на мову балті — Файчан канґрі) — гора на кордоні Пакистану й Китаю, дванадцята за висотою вершина в світі. Лежить на хребті Балторо Музтаг неподалік від вершини К2 у гірському масиві Каракорум. Назва гори (англ. broad — широкий) пояснюється тим, що ширина вершини становить більше 1,5 кілометри. Окрім головної вершини висотою 8047 метрів (за іншими даними — 8051 м), гора має також центральну вершину (висота 8028 м) і північну вершину (7550 м). (uk)
|
