| dbo:abstract
|
- En la mitologia grega Briseida (en grec Βρισηίς, Brisēis), que tenia per nom veritable Hipodamia, és una vídua troiana i filla de Brises que va ser raptada durant la Guerra de Troia per Aquil·les després de la mort dels seus tres germans i el seu marit, el rei Mines de Lirnessos. Brises és germà de Crises, pare de Criseida. Briseida, anomenada així pel nom del seu pare, estava angoixada per la seva captivitat, i Pàtrocle, per consolar-la, li va prometre que convenceria Aquil·les perquè s'hi casés. Va arribar a ser l'esclava preferida i més estimada per l'heroi. Després que un oracle obligués a Agamèmnon a tornar Criseida al seu pare, el rei va ordenar als seus heralds Taltibi i Euríbates que prenguessin Briseida a Aquil·les com a compensació. Aquil·les es va ofendre per aquest fet i, com a resultat, es va retirar de la batalla, a la qual no tornaria fins a la mort de Patrocle. La retirada d'Aquil·les a la seva tenda és el primer esdeveniment de la Ilíada d'Homer. Agamèmnon li va prometre tornar-li Briseida quan va voler reconciliar-se amb Aquil·les per tal de què tornés a la batalla. És a Briseida, i només a ella, qui accepta Aquil·les en el moment de tornar a la lluita. La tradició posterior a Homer presenta Briseida com una dona bruna, alta, de mirada brillant i ben arreglada. També es diu que va ser ella qui va retre honors fúnebres a Aquil·les. (ca)
- Bríseovna (řecky Βρισηίς, latinsky Bríseis) je v řecké mytologii dcera lyrnésského krále Brísea. Byla milenkou velkého hrdiny Achillea v době trójské války. Bríseovna připadla Achillovi jako kořist po vyplenění města, při kterém zabil jejího manžela, lyrnésského krále. Bríseovna se pak stala předmětem sporu Achillea s vrchním velitelem řeckých vojsk Agamemnónem a tím i příčinou jedné z hlavních zápletek Homérovy Iliady. Agamemnón si ji vyžádal náhradou za Chrýseovnu a Achilles se pak odmítal zúčastnit bojů a tím byl ohrožen výsledek války. K usmíření došlo až po smrti Achillova přítele Patrokla, ale Bríseovna už si svého milence dlouho neužila, protože Achilleus v následných bojích padl, když byl zasažen šípem do paty. U některých pozdních autorů je jmenována jako Hippodameia, Homér uvádí jen její patronymum (jméno po otci). (cs)
- Η Βρισηίδα Στην ελληνική μυθολογία η Βρισηίδα (Βρισηίς) ήταν κόρη του Βρισέως, βασιλιά των Λελέγων ή ιερέα της πόλεως Λυρνησσού, από τον οποίο πήρε αυτό το προσωνύμιο. (el)
- Brizeis (Βρισηΐς / Brisêis) estis troja vidvino (el Lirneso, edzino de Mineso), kiu estis, kiel militopredo, kidnapita de Aĥilo dum la Troja milito. Ŝi fariĝis lia preferata sklavino kaj amatino. Post kiam Agamemno pro oraklo-antaŭdiro estis devigita rezigni pri Krizeis, li alproprigis al si Brizeis-on. La venĝemo de Aĥilo kiu sekvis pro tio estis prikantita en la Iliado de Homero: Aĥilo retiris sin el la milito kaj la grekoj perdis la superecon dum la batalo. Eĉ post kiam Agamemno redonis Briseison (kaj kun tio ne preterlasis mencii ke li ne tuŝis ŝin), Aĥilo obstine persistis. Nur kiam lia plej bona amiko Patroklo estis mortigita de Hektoro, li rezignis sian venĝemon kaj ekbatalis kun Hektoro. (eo)
- Briseis (/braɪˈsiːɪs/; Ancient Greek: Βρῑσηΐς Brīsēís, pronounced [briːsɛːís]) ("daughter of Briseus"), also known as Hippodameia (Ἱπποδάμεια, [hippodámeːa]), is a significant character in the Iliad. Her role as a status symbol is at the heart of the dispute between Achilles and Agamemnon that initiates the plot of Homer's epic. She was married to Mynes, a son of the King of Lyrnessus, until Achilles sacked her city and enslaved her shortly before the events of the poem. Being forced to give Briseis to Agamemnon, Achilles refused to reenter the battle. (en)
- Briseis (altgriechisch Βρισηΐς Brisēḯs) ist eine Figur aus Homers Ilias. Die Tochter des Brises und Gattin des Königssohnes war die Lieblingssklavin des griechischen Kriegers Achilleus. Ihr wirklicher Name war Hippodameia, „Briseis“ ist eigentlich ein Patronym, das „Brises’ Tochter“ bedeutet. Sie wurde von Achilleus während des Trojanischen Krieges in , der Stadt des Mynes, erbeutet. Bei der Eroberung von Lyrnessos wurden Mynes und sein Bruder Epistrophos getötet, ebenso drei Brüder der Briseis, sie selbst wurde dem Achilleus als Sklavin und Konkubine zugesprochen. Nach Patroklos’ Worten durfte sie darauf hoffen, Achilleus’ Ehefrau zu werden. Der Heerführer Agamemnon nahm Achilleus Briseis weg, als er seine eigene Sklavin, Chryseis, wegen eines Orakels und zur Abwendung weiterer Pfeile des Apollon ihrem Vater zurückgeben musste. Daraufhin zog Achilleus sich aus dem Kampf um Troja zurück. Da dies eine entscheidende Schwächung der Griechen bedeutete, gab Agamemnon Briseis zurück, zusammen mit sieben weiteren Frauen und einem Eid, nicht mit ihr geschlafen zu haben. Die Liebe der Briseis zu Achilleus ist der Inhalt des dritten Briefes aus den Heroides, einer Sammlung von Liebesbriefen berühmter mythologischer Frauen, die von dem römischen Dichter Ovid verfasst wurde. Der römische Dichter Properz behandelt Briseis mehrfach in seinen Elegien. (de)
- Greziar mitologian, Briseida edo Briseis (antzinako grezieraz Βρισηίς Brisēis), troiar alargun bat zen, Troiako Gerran Akilesek bahitu zuena, bere hiru neba-ahizpak eta bere senarra, Linersoko Mines erregea, guduan hil ondoren. Briseoren alaba eta edo Kriseidaren lehengusina zen. Orakulo batek, Agamemnon, uko egitera behartu ondoren, harrapatu zuen neska bat zena, erregeak, bere eta Eryartesi, konpentsazio gisa, Akilesek harrapatutako Briseida harrapatzea agindu zien. Akiles, lapurreta honengatik haserretu egin zen, eta, emaitza bezala, gudutik erretiratu zen, honetara, Patroklo hil arte itzuli ez zelarik. Bertsioren batzuetan, hau, Akiles Briseidagatik benetan maiteminduta zegoelako izan zela agertzen da. Akilesen erretiratzea bere dendara, Homeroren Iliadan gertatzen den lehen gertakaria da. Akiles gatazkatik kanpo zegoela, troiarrek, arrakastazko garai bat izan zuten. Akiles gudura itzuli ondoren, Agamemnonek Briseida itzuli zion. (eu)
- En la mitología griega, Briseida (en griego antiguo Βρισηίς Brisēis) era una viuda de Lirneso (Tróade) que fue raptada durante la Guerra de Troya por Aquiles tras la muerte de sus tres hermanos y su marido, el rey Mines de Lirneso, en la batalla. Era hija de Briseo y prima de Criseida. El rey Agamenón ordenó a sus heraldos Taltibio y que tomasen a Briseida de Aquiles como compensación. Aquiles se ofendió por este embargo y, como resultado, se retiró de la batalla, a la que no regresaría hasta la muerte de Patroclo. La retirada de Aquiles a su tienda es el primer suceso de la Ilíada de Homero. Con Aquiles fuera del conflicto, los troyanos disfrutaron un período de éxito. Tras el retorno de Aquiles a la batalla, Agamenón le devolvió a Briseida. (es)
- Dans la mythologie grecque, Briséis (en grec ancien Βρισηΐς / Brisêḯs) est reine de la ville de Lyrnessos, enlevée pendant la guerre de Troie par Achille (Iliade, II, 689-690) qui a tué ses trois frères et son mari, le roi Mynès. Par la suite, elle sera prise à Achille par Agamemnon (en remplacement de Chryséis). Son vrai nom est Hippodamie selon Dictys de Crète, qui écrit que Briséis n'est qu'un patronyme signifiant « fille de ». (fr)
- 브리세이스(고대 그리스어: Βρισηΐς)는 그리스 신화 트로이 전쟁에서 그리스 진영에 포로가 된 여성이다. 리르넷소스 출신 왕녀로, 그리스 최고 영웅 아킬레스가 사랑한 미녀다. 아킬레스가 트로이 주변 23개 도시국가를 점령하는 과정에서 리르넷소스에서 그녀를 직접 선택해 총애하는 포로로 그리스군 진영으로 데리고 왔다고 한다. 일리어드에서는 브리세이스가 리르넷소스의 왕 미네스의 아내로, 아킬레스가 전투에서 미네스를 죽인 후 왕비인 그녀를포로로 삼았다고 한다. 그러나 일리어드 외에 트로이 전쟁을 다룬 다른 고대 그리스 로마의 시 대부분이나 고대 그리스 구전에 의하면, 브리세이스는 리르넷소스의 왕비가 아니라 미혼의 공주라 한다. 리르넷소스의 왕의 이름은브리세우스(Bryseus)로, 사제를 겸하고 있으며 브리세이스는 그의 딸이라는 것이다. 또 일리어드에서 아킬레스가 죽였다고 나오는 리르넷소스의 미네스와 에피스트로포스는 그녀의 두 오빠라 한다. 그녀의 어머니에 대해서는 기록이 없다. 브리세우스가 리르넷소스의 왕이 아니라 페다소스의 왕이라는 버전도 있으며, 브리세이스는 히포다메이아로 불리기도 한다. 어느 버전이든 브리세이스는 트로이 전쟁 중 그리스군이 트로이 주변 동맹국들부터 정벌하는 과정에 아킬레스가 함락시킨 나라의 왕실 출신 포로로, 그리스군이 아킬레스의 눈부신 전공을 기려 <명예의 상>으로 선사한 미녀란 점은 거의 일치한다. 일리어드에서 아킬레스는 브리세이스를 '내 영혼 깊숙한 곳으로부터 사랑하는 아내와 같은 여성' 이라고 칭하며, 그녀를 아가멤논에게 빼앗기자 분노해 전쟁에 참여를 거부한다. 아킬레스의 가장 가까운 벗 파트로클로스가 전사한 후 브리세이스는 아킬레스의 막사로 돌아온다. 그녀는 파트로클로스가 생전에 전쟁이 끝나면 함께 프티아(아킬레스의 조국)으로 돌아가서, 미르미돈군의 축복 속에 아킬레스와 결혼식을 올리게 해주겠다고 약속했으며, 늘 친절하게 위로해주었다며 시신 위에 엎드려 슬피 운다. 호메로스 및 트로이전쟁을 다룬 여러 고대 시인에 의하면 브리세이스는 '황금의 아프로디테와 같은 아름다움'을 지녔다고 한다. 또 브리세이스는'순수한 감정을 불러일으키는 신성한 피조물'이라고 묘사되기도 한다. 그녀의 용모는 대체로 짙은 금발 곱슬머리에 새하얀 피부, 커다란 눈과 아름다운 볼을 지닌 키가 크고 기품있는 미녀로 그려지는데, 이는 지금까지 발굴된 브리세이스의 모습이 그려진 고대 유물 중 가장 오래되고 선명한 칼라 모자이크 벽화인 폼페이 유적의 묘사와 일치한다. (ko)
- ブリーセーイス（古希: Βρισηΐς, Brīsēïs）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してブリセイスとも表記される。の娘とも、クリューセースの娘ともいわれる。リュルネーソスの王ミュネースの妻。 (ja)
- Briseide (in greco antico: Βρισηίς, Brisēís; in latino: Briseis) è il patronimico usato da Omero nell'Iliade per Ippodamia, nativa di Lirnesso, figlia di Briseo, sacerdotessa troiana di Apollo. (it)
- Briseïs (Grieks: Βρισηΐς, Brisêis) was een Trojaanse weduwe (van Lyrnessos, gehuwd met Mines), die door Achilles tijdens de Trojaanse Oorlog als oorlogsbuit was ontvoerd. Zij werd zijn lievelingsslavin en minnares. Nadat Agamemnon zich door een orakelvoorspelling verplicht zag Chryseïs op te geven, eigende hij zich Briseïs toe. De wrok van Achilles die hierop volgde wordt bezongen in de Ilias van Homeros: Achilles trok zich terug uit de oorlog en de Grieken verloren de bovenhand in de strijd. Zelfs nadat Agamemnon Briseïs teruggegeven had (en hierbij niet naliet te vermelden dat hij haar niet aangeraakt had), bleef Achilles koppig volharden. Slechts toen zijn beste vriend Patroclus door Hector gedood werd, liet hij zijn wrok jegens de Grieken varen en ging de strijd aan met Hector. (nl)
- Bryzejda (także Hippodameja, Hippodamia, gr. Βρισηίς Brisēís, Ἱπποδάμεια Ippodámeia, łac. Briseis, Hippodameia, Hippodamia) – córka kapłana i branka Achillesa w mitologii greckiej i Iliadzie Homera. Uchodziła za córkę Bryzesa, siostrę . Opisywana jako piękna, wysoka dziewczyna o ciemnych włosach, jasnej cerze i wejrzeniu pełnym blasku. Jej mąż Mynes został zabity przez Achillesa, a ona uprowadzona. Stała się wybraną niewolnicą i kochanką Achillesa. Gdy król Myken Agamemnon został zmuszony do zwrócenia wolności Chryzejdzie, kapłance Apollina, odebrał Bryzejdę Achillesowi, argumentując, że losowy wypadek (fakt, że Chryzejda była kapłanką Apolla, który postanowił jej bronić, zsyłając na wojska Greków zarazę) nie może wpływać na stan posiadania dowódcy armii. Achilles wpadł w gniew i zaprzestał uczestnictwa w wojnie. (pl)
- Briseis, enligt den grekiska mytologin en trojansk änka från som rövades bort av Akilles efter att hennes make Mines och hennes bror dött i det trojanska kriget. Efter att Akilles övertalat Agamemnon att ge upp sin slavinna Kryseis till hennes far, Apollonprästen Kryses, lät Agamemnon sina män och gripa Briseis som kompensation. Homeros verk Iliaden börjar med att Akilles som svar på denna förolämpning drar sig tillbaka i vrede till sitt tält och vägrar kämpa i kriget, vilket blir upptakten till många av händelserna i Iliaden. Med Akilles ute ur striden fick trojanerna en rad framgångar. När Agamemnon till sist återlämnade Briseis till Akilles svor han på att hon fortfarande var orörd, och Briseis själv svor på sin trohet mot Akilles. I filmen Troja från 2004 presenteras Briseis roll åtskilligt utfylld, och den verkar ha lånat åtskilliga drag från Kassandra och Kryseis. (sv)
- Briseis (em grego clássico: Βρισηίς), também conhecida como Briseide ou Briseida, foi, na mitologia grega, uma troiana, viúva, da cidade de . Foi sequestrada durante a Guerra de Troia por Aquiles, depois que este matou seus três irmãos e seu marido, o rei . Depois que um oráculo forçou o líder dos gregos, Agamemnon, a abandonar Criseis, uma mulher que havia capturado, o rei ordenou que os seus arautos Taltíbio e buscassem-lhe Briseis como compensação. Aquiles sentiu-se ofendido por esta desapropriação, e retirou-se da luta. Apesar das promessas grandiosas de tesouro e mulheres feitas por Agamemnon, não voltou às batalhas até à morte de Pátroclo. A retirada de Aquiles para sua tenda é o primeiro evento da Ilíada, de Homero. Com Aquiles afastado do conflito, os troianos experimentaram um período de sucesso. Depois que voltou à luta, Agamemnon restituiu Briseis a ele. O nome verdadeiro de Briseis era Hipodâmia; Briseis na realidade é um patronímico, e quer dizer: "filha de Briseu". Na Ilíada, Briseis é uma escrava de Aquiles, dada a ele pelo exército grego como um prêmio. Ele também a ama, comparando o seu relacionamento com o de marido e mulher (ele frequentemente se refere a ela como sua noiva e esposa): Aquiles se irrita profundamente com Agamemnon, furioso com a ideia de que ele se deitou com ela. Quando a disputa se resolve, e Aquiles retorna à luta, Agamemnon jura a Aquiles que ele e Briseis jamais dividiram uma cama. Nos romances medievais, Briseis se torna Briseida, e é a filha de Calcas. Posteriormente foi confundida com Criseis, e é sob diferentes variações deste nome que a personagem acaba se desenvolvendo, transformando-se depois na de William Shakespeare. Briseide é sempre elogiada por sua beleza e é descrita como de "face rosada" por Homero. (pt)
- Брісеїда (грец. Βρισηίδα) — дочка Аполлонового жерця Бріса (Брісея), яка під час здобуття Трої стала бранкою Ахіллеса. Пізніше Агамемнон, що змушений був відмовитися від своєї бранки Хрісеїди, відібрав Брісеїду в Ахіллеса. Це призвело до розбрату між грецькими вождями і до гніву Ахіллеса, який «лиха багато ахеям накоїв». Після примирення Агамемнона й Ахіллеса Брісеїда була повернена останньому. Сюжет цього міфу знайшов відбиття в античному мистецтві. (uk)
- Брисеи́да (др.-греч. Βρισηΐς) — персонаж древнегреческой мифологии. Один из женских персонажей поэмы Гомера «Илиада». Брисеида — «отчество», прозвище по отцу Брису из Мисии, её собственное имя — Гипподамия. Во время Троянской войны Брисеида была захвачена греками и как доля в военной добыче, отдана Ахиллу, который делает её своей наложницей. Её муж Менит и три брата убиты при взятии Лирнесса. Несмотря на то, что греки уничтожили всю семью Брисеиды, она изображается как любящая Ахилла рабыня. Позднее Брисеиду у Ахилла отнимает вождь греческого войска Агамемнон. Это вызывает возмущение Ахилла, и он отказывается от участия в войне. Греки терпят поражения, в том числе гибнет побратим Ахилла Патрокл. Агамемнон вынужден вернуть Брисеиду Ахиллу, после чего тот вновь принимает участие в боевых действиях. Она оплакивала Ахилла после его смерти. (ru)
- 布里塞伊斯是《伊利亚特》里的一个角色，她的存在代表了阿基里斯和阿伽门农之间冲突的核心。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Βρισηίδα Στην ελληνική μυθολογία η Βρισηίδα (Βρισηίς) ήταν κόρη του Βρισέως, βασιλιά των Λελέγων ή ιερέα της πόλεως Λυρνησσού, από τον οποίο πήρε αυτό το προσωνύμιο. (el)
- Briseis (/braɪˈsiːɪs/; Ancient Greek: Βρῑσηΐς Brīsēís, pronounced [briːsɛːís]) ("daughter of Briseus"), also known as Hippodameia (Ἱπποδάμεια, [hippodámeːa]), is a significant character in the Iliad. Her role as a status symbol is at the heart of the dispute between Achilles and Agamemnon that initiates the plot of Homer's epic. She was married to Mynes, a son of the King of Lyrnessus, until Achilles sacked her city and enslaved her shortly before the events of the poem. Being forced to give Briseis to Agamemnon, Achilles refused to reenter the battle. (en)
- Dans la mythologie grecque, Briséis (en grec ancien Βρισηΐς / Brisêḯs) est reine de la ville de Lyrnessos, enlevée pendant la guerre de Troie par Achille (Iliade, II, 689-690) qui a tué ses trois frères et son mari, le roi Mynès. Par la suite, elle sera prise à Achille par Agamemnon (en remplacement de Chryséis). Son vrai nom est Hippodamie selon Dictys de Crète, qui écrit que Briséis n'est qu'un patronyme signifiant « fille de ». (fr)
- ブリーセーイス（古希: Βρισηΐς, Brīsēïs）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してブリセイスとも表記される。の娘とも、クリューセースの娘ともいわれる。リュルネーソスの王ミュネースの妻。 (ja)
- Briseide (in greco antico: Βρισηίς, Brisēís; in latino: Briseis) è il patronimico usato da Omero nell'Iliade per Ippodamia, nativa di Lirnesso, figlia di Briseo, sacerdotessa troiana di Apollo. (it)
- Брісеїда (грец. Βρισηίδα) — дочка Аполлонового жерця Бріса (Брісея), яка під час здобуття Трої стала бранкою Ахіллеса. Пізніше Агамемнон, що змушений був відмовитися від своєї бранки Хрісеїди, відібрав Брісеїду в Ахіллеса. Це призвело до розбрату між грецькими вождями і до гніву Ахіллеса, який «лиха багато ахеям накоїв». Після примирення Агамемнона й Ахіллеса Брісеїда була повернена останньому. Сюжет цього міфу знайшов відбиття в античному мистецтві. (uk)
- 布里塞伊斯是《伊利亚特》里的一个角色，她的存在代表了阿基里斯和阿伽门农之间冲突的核心。 (zh)
- En la mitologia grega Briseida (en grec Βρισηίς, Brisēis), que tenia per nom veritable Hipodamia, és una vídua troiana i filla de Brises que va ser raptada durant la Guerra de Troia per Aquil·les després de la mort dels seus tres germans i el seu marit, el rei Mines de Lirnessos. Brises és germà de Crises, pare de Criseida. Briseida, anomenada així pel nom del seu pare, estava angoixada per la seva captivitat, i Pàtrocle, per consolar-la, li va prometre que convenceria Aquil·les perquè s'hi casés. Va arribar a ser l'esclava preferida i més estimada per l'heroi. (ca)
- Bríseovna (řecky Βρισηίς, latinsky Bríseis) je v řecké mytologii dcera lyrnésského krále Brísea. Byla milenkou velkého hrdiny Achillea v době trójské války. Bríseovna připadla Achillovi jako kořist po vyplenění města, při kterém zabil jejího manžela, lyrnésského krále. Bríseovna se pak stala předmětem sporu Achillea s vrchním velitelem řeckých vojsk Agamemnónem a tím i příčinou jedné z hlavních zápletek Homérovy Iliady. Agamemnón si ji vyžádal náhradou za Chrýseovnu a Achilles se pak odmítal zúčastnit bojů a tím byl ohrožen výsledek války. K usmíření došlo až po smrti Achillova přítele Patrokla, ale Bríseovna už si svého milence dlouho neužila, protože Achilleus v následných bojích padl, když byl zasažen šípem do paty. (cs)
- Briseis (altgriechisch Βρισηΐς Brisēḯs) ist eine Figur aus Homers Ilias. Die Tochter des Brises und Gattin des Königssohnes war die Lieblingssklavin des griechischen Kriegers Achilleus. Ihr wirklicher Name war Hippodameia, „Briseis“ ist eigentlich ein Patronym, das „Brises’ Tochter“ bedeutet. Daraufhin zog Achilleus sich aus dem Kampf um Troja zurück. Da dies eine entscheidende Schwächung der Griechen bedeutete, gab Agamemnon Briseis zurück, zusammen mit sieben weiteren Frauen und einem Eid, nicht mit ihr geschlafen zu haben. (de)
- Brizeis (Βρισηΐς / Brisêis) estis troja vidvino (el Lirneso, edzino de Mineso), kiu estis, kiel militopredo, kidnapita de Aĥilo dum la Troja milito. Ŝi fariĝis lia preferata sklavino kaj amatino. Post kiam Agamemno pro oraklo-antaŭdiro estis devigita rezigni pri Krizeis, li alproprigis al si Brizeis-on. (eo)
- En la mitología griega, Briseida (en griego antiguo Βρισηίς Brisēis) era una viuda de Lirneso (Tróade) que fue raptada durante la Guerra de Troya por Aquiles tras la muerte de sus tres hermanos y su marido, el rey Mines de Lirneso, en la batalla. Era hija de Briseo y prima de Criseida. El rey Agamenón ordenó a sus heraldos Taltibio y que tomasen a Briseida de Aquiles como compensación. Aquiles se ofendió por este embargo y, como resultado, se retiró de la batalla, a la que no regresaría hasta la muerte de Patroclo. (es)
- Greziar mitologian, Briseida edo Briseis (antzinako grezieraz Βρισηίς Brisēis), troiar alargun bat zen, Troiako Gerran Akilesek bahitu zuena, bere hiru neba-ahizpak eta bere senarra, Linersoko Mines erregea, guduan hil ondoren. Briseoren alaba eta edo Kriseidaren lehengusina zen. Akilesen erretiratzea bere dendara, Homeroren Iliadan gertatzen den lehen gertakaria da. Akiles gatazkatik kanpo zegoela, troiarrek, arrakastazko garai bat izan zuten. Akiles gudura itzuli ondoren, Agamemnonek Briseida itzuli zion. (eu)
- 브리세이스(고대 그리스어: Βρισηΐς)는 그리스 신화 트로이 전쟁에서 그리스 진영에 포로가 된 여성이다. 리르넷소스 출신 왕녀로, 그리스 최고 영웅 아킬레스가 사랑한 미녀다. 아킬레스가 트로이 주변 23개 도시국가를 점령하는 과정에서 리르넷소스에서 그녀를 직접 선택해 총애하는 포로로 그리스군 진영으로 데리고 왔다고 한다. 일리어드에서는 브리세이스가 리르넷소스의 왕 미네스의 아내로, 아킬레스가 전투에서 미네스를 죽인 후 왕비인 그녀를포로로 삼았다고 한다. 그러나 일리어드 외에 트로이 전쟁을 다룬 다른 고대 그리스 로마의 시 대부분이나 고대 그리스 구전에 의하면, 브리세이스는 리르넷소스의 왕비가 아니라 미혼의 공주라 한다. 리르넷소스의 왕의 이름은브리세우스(Bryseus)로, 사제를 겸하고 있으며 브리세이스는 그의 딸이라는 것이다. 또 일리어드에서 아킬레스가 죽였다고 나오는 리르넷소스의 미네스와 에피스트로포스는 그녀의 두 오빠라 한다. 그녀의 어머니에 대해서는 기록이 없다. 브리세우스가 리르넷소스의 왕이 아니라 페다소스의 왕이라는 버전도 있으며, 브리세이스는 히포다메이아로 불리기도 한다. (ko)
- Bryzejda (także Hippodameja, Hippodamia, gr. Βρισηίς Brisēís, Ἱπποδάμεια Ippodámeia, łac. Briseis, Hippodameia, Hippodamia) – córka kapłana i branka Achillesa w mitologii greckiej i Iliadzie Homera. Uchodziła za córkę Bryzesa, siostrę . Opisywana jako piękna, wysoka dziewczyna o ciemnych włosach, jasnej cerze i wejrzeniu pełnym blasku. Jej mąż Mynes został zabity przez Achillesa, a ona uprowadzona. Stała się wybraną niewolnicą i kochanką Achillesa. Gdy król Myken Agamemnon został zmuszony do zwrócenia wolności Chryzejdzie, kapłance Apollina, odebrał Bryzejdę Achillesowi, argumentując, że losowy wypadek (fakt, że Chryzejda była kapłanką Apolla, który postanowił jej bronić, zsyłając na wojska Greków zarazę) nie może wpływać na stan posiadania dowódcy armii. Achilles wpadł w gniew i zaprzest (pl)
- Briseïs (Grieks: Βρισηΐς, Brisêis) was een Trojaanse weduwe (van Lyrnessos, gehuwd met Mines), die door Achilles tijdens de Trojaanse Oorlog als oorlogsbuit was ontvoerd. Zij werd zijn lievelingsslavin en minnares. Nadat Agamemnon zich door een orakelvoorspelling verplicht zag Chryseïs op te geven, eigende hij zich Briseïs toe. (nl)
- Briseis (em grego clássico: Βρισηίς), também conhecida como Briseide ou Briseida, foi, na mitologia grega, uma troiana, viúva, da cidade de . Foi sequestrada durante a Guerra de Troia por Aquiles, depois que este matou seus três irmãos e seu marido, o rei . Depois que um oráculo forçou o líder dos gregos, Agamemnon, a abandonar Criseis, uma mulher que havia capturado, o rei ordenou que os seus arautos Taltíbio e buscassem-lhe Briseis como compensação. Aquiles sentiu-se ofendido por esta desapropriação, e retirou-se da luta. Apesar das promessas grandiosas de tesouro e mulheres feitas por Agamemnon, não voltou às batalhas até à morte de Pátroclo. (pt)
- Брисеи́да (др.-греч. Βρισηΐς) — персонаж древнегреческой мифологии. Один из женских персонажей поэмы Гомера «Илиада». Брисеида — «отчество», прозвище по отцу Брису из Мисии, её собственное имя — Гипподамия. Во время Троянской войны Брисеида была захвачена греками и как доля в военной добыче, отдана Ахиллу, который делает её своей наложницей. Её муж Менит и три брата убиты при взятии Лирнесса. Она оплакивала Ахилла после его смерти. (ru)
- Briseis, enligt den grekiska mytologin en trojansk änka från som rövades bort av Akilles efter att hennes make Mines och hennes bror dött i det trojanska kriget. Efter att Akilles övertalat Agamemnon att ge upp sin slavinna Kryseis till hennes far, Apollonprästen Kryses, lät Agamemnon sina män och gripa Briseis som kompensation. Homeros verk Iliaden börjar med att Akilles som svar på denna förolämpning drar sig tillbaka i vrede till sitt tält och vägrar kämpa i kriget, vilket blir upptakten till många av händelserna i Iliaden. Med Akilles ute ur striden fick trojanerna en rad framgångar. När Agamemnon till sist återlämnade Briseis till Akilles svor han på att hon fortfarande var orörd, och Briseis själv svor på sin trohet mot Akilles. (sv)
|
_-_Napoli_MAN_9105_-_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Napoli_MAN_9105_-_01.jpg){kind=link}