| dbo:abstract
|
- Rasnormo (ankaŭ nomita rasa standardo aŭ normo de punktoj) en bestobredado aŭ maskotoj estas aro de gvidlinioj kiuj kutimas certigi ke la bestoj produktitaj fare de bredisto aŭ reproduktinstalaĵo harmoniu kun la detaloj de la normigita raso. Rasnormoj estas elpensitaj fare de rasunuiĝoj aŭ raskluboj, ne de individuoj, kaj estas skribitaj por reflekti la uzadon aŭ celon de la specio kaj raso de la besto. Rasnormoj helpas difini la idealan beston de raso kaj disponigi celojn por bredistoj en plibonigado de la breditaj bestoj. En esenco rasnormo estas skizo por besta kongruo por la funkcio por kiu ĝi estis bredita - t.e. viando, lakto ktp. Rasnormoj estas ne sciencaj dokumentoj, kaj povas varii de unuiĝo al unuiĝo, kaj de lando al lando, eĉ por la sama specio kaj raso. Ekzistas neniu unika formato por rasnormoj trans ĉiuj specioj, kaj rasnormoj ŝanĝiĝas kaj estas ĝisdatigitaj dum tempo. Ili povas aplikiĝis al hundoj, katoj, ĉevaloj, bovoj, ŝafoj, kortobirdoj ktp. Ĉefaj trajtoj rilatas al anatomio kaj morfologio, sed ankaŭ povas gravi konduto. (eo)
- Als Rassestandard oder Zuchtstandard bezeichnet man in der Zucht von Haustieren und Nutztieren die von Zuchtverbänden definierten und festgeschriebenen, charakteristischen Merkmale einer Rasse, die als Zuchtziel angestrebt werden. Der Rassestandard bezieht sich in erster Linie auf den Phänotyp, mittelbar aber auch auf den Genotyp. Sein Ziel ist es, das Aussehen eines idealen Vertreters der dargestellten Rasse zu beschreiben. Rassestandards existieren nur für domestizierte Tierarten, wie etwa Hauspferd, Haushund, Hauskatze, Rassegeflügel, Hauskaninchen und Zierfische. (de)
- In animal husbandry or animal fancy, a breed standard is a description of the characteristics of a hypothetical or ideal example of a breed. The description may include physical or morphological detail, genetic criteria, or criteria of athletic or productive performance. It may also describe faults or deficiencies that would disqualify an animal from registration or from reproduction. The hypothetical ideal example may be called a "breed type". Breed standards are devised by breed associations or breed clubs, not by individuals, and are written to reflect the use or purpose of the species and breed of the animal. Breed standards help define the ideal animal of a breed and provide goals for breeders in improving stock. In essence a breed standard is a blueprint for an animal fit for the function it was bred - i.e. herding, tracking etc. Breed standards are not scientific documents, and may vary from association to association, and from country to country, even for the same species and breed. There is no one format for breed standards across all species, and breed standards do change and are updated over time. (en)
- Le standard d'une race est l'ensemble des détails de morphologie et de robe, et aussi des aptitudes (allure, tempérament), exprimés par les individus appartenant à une race animale déterminée. Le standard est le produit d'une convention entre les éleveurs d'une race donnée. (fr)
- Lo standard di razza è la descrizione più o meno accurata di caratteristiche fisiche e comportamentali che un soggetto "ideale" di una determinata razza animale dovrebbe possedere, serve quindi come guida per gli allevatori per determinare quali tratti distintivi privilegiare nella selezione. (it)
- Een rasstandaard bij huisdieren bestaat uit een aantal regels (raspunten) die de ideale vertegenwoordiger van het ras beschrijven. Een keurmeester gebruikt de standaard om te beoordelen in hoeverre individuele dieren het ideaal benaderen. Afwijkingen van de raspunten worden gezien als fouten, al zal waarschijnlijk geen enkel dier geheel zonder fouten zijn. (nl)
- Станда́рт поро́ды — документ, подробно описывающий важные характеристики и параметры животного, его экстерьерные и другие признаки. Стандарт породы используется селекционерами и заводчиками для обеспечения соответствия животных их породным признакам, зоотехниками при осуществлении бонитировки сельскохозяйственных животных, а также судьями зоотехнических мероприятий при оценке экспонируемых представителей данной породы. (ru)
- Padrão de raça, na criação de animais domésticos, é um conjunto de diretrizes usadas para garantir que os animais produzidos por um criador estejam em conformidade com as especificidades da raça. Há padrões de raça para raças de cães, gatos, cavalos, bois, galinhas, ovinos, etc. Os padrões de raça são elaborados por associações de raças, clubes de raças ou kennel clubes. Os padrões ajudam a definir o animal ideal de uma raça e fornecem metas aos criadores para melhorar o plantel. Padrões de raça não são documentos científicos e podem variar de associação para associação e de país para país, até dentro da mesma espécie e raça. Não existe um formato único para todas as espécies, e os padrões mudam e são atualizados ou modificados ao longo do tempo. Há raças de cães, por exemplo, que possuem mais de um padrão de raça em kennel clubes diferentes. (pt)
- Wzorzec rasy – zespół cech, które powinno spełniać zwierzę hodowlane, aby mogło zostać zaliczone do danej rasy. Opracowywaniem wzorców ras zajmują się zazwyczaj organizacje hodowców danego gatunku zwierzęcia. (pl)
- Rasstandard är ett dokument som fastställer hur det eftersträvansvärda idealet för hur en ras av ett domesticerat djur ska se ut. Rastandard kan exempelvis gälla hundar, katter, får, kor, hästar, gäss och ankor. Bland annat beskrivs helhetsintryck och kroppens byggnad och beroende på art exempelvis bett, ögonform, päls, teckning, näbb- och benfärg. Så gott som alla standarder lämnar tillräckligt mycket utrymme för att flera linjer kan utvecklas inom en ras, med något annorlunda form och funktion, som ändå faller inom standardens ram och kan anses korrekta. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Als Rassestandard oder Zuchtstandard bezeichnet man in der Zucht von Haustieren und Nutztieren die von Zuchtverbänden definierten und festgeschriebenen, charakteristischen Merkmale einer Rasse, die als Zuchtziel angestrebt werden. Der Rassestandard bezieht sich in erster Linie auf den Phänotyp, mittelbar aber auch auf den Genotyp. Sein Ziel ist es, das Aussehen eines idealen Vertreters der dargestellten Rasse zu beschreiben. Rassestandards existieren nur für domestizierte Tierarten, wie etwa Hauspferd, Haushund, Hauskatze, Rassegeflügel, Hauskaninchen und Zierfische. (de)
- Le standard d'une race est l'ensemble des détails de morphologie et de robe, et aussi des aptitudes (allure, tempérament), exprimés par les individus appartenant à une race animale déterminée. Le standard est le produit d'une convention entre les éleveurs d'une race donnée. (fr)
- Lo standard di razza è la descrizione più o meno accurata di caratteristiche fisiche e comportamentali che un soggetto "ideale" di una determinata razza animale dovrebbe possedere, serve quindi come guida per gli allevatori per determinare quali tratti distintivi privilegiare nella selezione. (it)
- Een rasstandaard bij huisdieren bestaat uit een aantal regels (raspunten) die de ideale vertegenwoordiger van het ras beschrijven. Een keurmeester gebruikt de standaard om te beoordelen in hoeverre individuele dieren het ideaal benaderen. Afwijkingen van de raspunten worden gezien als fouten, al zal waarschijnlijk geen enkel dier geheel zonder fouten zijn. (nl)
- Станда́рт поро́ды — документ, подробно описывающий важные характеристики и параметры животного, его экстерьерные и другие признаки. Стандарт породы используется селекционерами и заводчиками для обеспечения соответствия животных их породным признакам, зоотехниками при осуществлении бонитировки сельскохозяйственных животных, а также судьями зоотехнических мероприятий при оценке экспонируемых представителей данной породы. (ru)
- Wzorzec rasy – zespół cech, które powinno spełniać zwierzę hodowlane, aby mogło zostać zaliczone do danej rasy. Opracowywaniem wzorców ras zajmują się zazwyczaj organizacje hodowców danego gatunku zwierzęcia. (pl)
- Rasstandard är ett dokument som fastställer hur det eftersträvansvärda idealet för hur en ras av ett domesticerat djur ska se ut. Rastandard kan exempelvis gälla hundar, katter, får, kor, hästar, gäss och ankor. Bland annat beskrivs helhetsintryck och kroppens byggnad och beroende på art exempelvis bett, ögonform, päls, teckning, näbb- och benfärg. Så gott som alla standarder lämnar tillräckligt mycket utrymme för att flera linjer kan utvecklas inom en ras, med något annorlunda form och funktion, som ändå faller inom standardens ram och kan anses korrekta. (sv)
- In animal husbandry or animal fancy, a breed standard is a description of the characteristics of a hypothetical or ideal example of a breed. The description may include physical or morphological detail, genetic criteria, or criteria of athletic or productive performance. It may also describe faults or deficiencies that would disqualify an animal from registration or from reproduction. The hypothetical ideal example may be called a "breed type". (en)
- Rasnormo (ankaŭ nomita rasa standardo aŭ normo de punktoj) en bestobredado aŭ maskotoj estas aro de gvidlinioj kiuj kutimas certigi ke la bestoj produktitaj fare de bredisto aŭ reproduktinstalaĵo harmoniu kun la detaloj de la normigita raso. Ili povas aplikiĝis al hundoj, katoj, ĉevaloj, bovoj, ŝafoj, kortobirdoj ktp. Ĉefaj trajtoj rilatas al anatomio kaj morfologio, sed ankaŭ povas gravi konduto. (eo)
- Padrão de raça, na criação de animais domésticos, é um conjunto de diretrizes usadas para garantir que os animais produzidos por um criador estejam em conformidade com as especificidades da raça. Há padrões de raça para raças de cães, gatos, cavalos, bois, galinhas, ovinos, etc. Os padrões de raça são elaborados por associações de raças, clubes de raças ou kennel clubes. Os padrões ajudam a definir o animal ideal de uma raça e fornecem metas aos criadores para melhorar o plantel. Há raças de cães, por exemplo, que possuem mais de um padrão de raça em kennel clubes diferentes. (pt)
|
