| dbo:abstract
|
- العلاقات البرازيلية الروسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرازيل وروسيا. (ar)
- Brazil–Russia relations (Russian: Российско-бразильские отношения or Бразильско-российские отношения, Portuguese: relações russo-brasileiras) have seen a significant improvement in recent years, characterized by an increasing commercial trade and cooperation in military and technology segments. Today, Brazil shares an important alliance with Russia, with partnerships in areas such as space and military technologies as well as telecommunications. According to a 2017 Pew Global Attitudes Project survey, 35% of Brazilians have a favorable view of Russia, with 36% expressing an unfavorable view. (en)
- Les relations entre le Brésil et la Russie ont connu une amélioration significative ces dernières années, caractérisées par une augmentation des échanges et de la coopération dans les technologies et segments militaires. Actuellement, le Brésil a une alliance importante avec la fédération de Russie, avec des partenariats dans des domaines tels que la technologie spatiale, militaire et les télécommunications. Une enquête publiée par BBC News en 2013 a révélé que 38 % des Russes voient l'influence du Brésil de manière positive et 8 % sous une forme négative. Le Brésil et la Russie sont membres du groupe BRICS. Les relations russo-brésiliennes sont traditionnellement étroites, caractérisées par une importante coopération dans les secteurs commercial, militaire et technologique. Actuellement, le Brésil est un partenaire important de la fédération de Russie avec des intérêts communs dans la technologie spatiale, la technologie militaire, la technologie des communications et d'autres segments. En 2012, le Brésil représentait 0,7 % du chiffre d'affaires de la Russie, le volume du commerce extérieur était de 5,9 milliards de dollars EU, y compris les exportations russes de 2,8 milliards de dollars EU. (fr)
- Las relaciones Brasil-Rusia hacen referencia a las relaciones bilaterales entre la República Federativa de Brasil y la Federación Rusa. Dichas relaciones han visto una mejora significativa en los últimos años, caracterizada por un creciente intercambio comercial y cooperación en segmentos militares y tecnológicos. Hoy en día, Brasil comparte una alianza importante con Rusia, con alianzas en áreas como las tecnologías espaciales y militares, así como las telecomunicaciones. (es)
- Российско-бразильские отношения (порт. relações entre Brasil e Rússia) являются традиционно тесными, отношения характеризованы важным сотрудничеством в торговых, военных и технологических отраслях. В наше время Бразилия является важным партнёром Российской Федерации с общими интересами в космической технологии, военной технике, технологии связи и в других сегментах. В 2012 году на Бразилию пришлось 0,7 % товарооборота России, объем внешней торговли составил 5,9 млрд долларов, в том числе российский экспорт 2,8 млрд долларов. Бразилия была первым государством Латинской Америки, с которым Россия установила дипломатические отношения, в силу того, что Бразилия была тогда монархией. (ru)
- As relações entre Brasil e Rússia tem visto uma melhora significativa nos últimos anos, caracterizada por um aumento das trocas comerciais e a cooperação em matéria de tecnologia militar e segmentos. Atualmente o Brasil possui uma importante aliança com a Federação Russa, com parcerias em áreas como tecnologia espacial, militar e telecomunicações. Uma pesquisa divulgada pela BBC News em 2013 revelou que 38% dos russos veem a influência do Brasil de forma positiva e 8% de forma negativa, a pesquisa também revelou que 25% dos brasileiros veem a influência da Rússia de forma positiva e 30% de forma negativa. Brasil e Rússia são integrantes do grupo BRICS. As relações russo-brasileiras são tradicionalmente próximas, caracterizadas por importante cooperação nos setores comercial, militar e tecnológico. Atualmente, o Brasil é um importante parceiro da Federação Russa com interesses comuns em tecnologia espacial, tecnologia militar, tecnologia de comunicações e outros segmentos. Em 2012, o Brasil respondeu por 0,7% do volume de negócios da Rússia, o volume de comércio exterior foi de US$ 5,9 bilhões, incluindo exportações russas de US$ 2,8 bilhões. (pt)
- Російсько-бразильські відносини є традиційно тісними, відносини характеризуються важливим співробітництвом у торгових, військових і технологічних галузях. Бразилія є важливим партнером Російської Федерації із загальними інтересами в космічній технології, військовій техніці, технології зв'язку й інших сегментах. Бразилія — перша держава Латинської Америки, з якою Росія встановила дипломатичні відносини, в силу того, що Бразилія була тоді монархією. Згідно з опитуванням 2012 р. , 27% бразильців ставляться до Росії позитивно, 56% — негативно. Опитування BBC World Service показало, що 25% бразильців ставляться до Росії позитивно, 30% — негативно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات البرازيلية الروسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرازيل وروسيا. (ar)
- Brazil–Russia relations (Russian: Российско-бразильские отношения or Бразильско-российские отношения, Portuguese: relações russo-brasileiras) have seen a significant improvement in recent years, characterized by an increasing commercial trade and cooperation in military and technology segments. Today, Brazil shares an important alliance with Russia, with partnerships in areas such as space and military technologies as well as telecommunications. According to a 2017 Pew Global Attitudes Project survey, 35% of Brazilians have a favorable view of Russia, with 36% expressing an unfavorable view. (en)
- Las relaciones Brasil-Rusia hacen referencia a las relaciones bilaterales entre la República Federativa de Brasil y la Federación Rusa. Dichas relaciones han visto una mejora significativa en los últimos años, caracterizada por un creciente intercambio comercial y cooperación en segmentos militares y tecnológicos. Hoy en día, Brasil comparte una alianza importante con Rusia, con alianzas en áreas como las tecnologías espaciales y militares, así como las telecomunicaciones. (es)
- Les relations entre le Brésil et la Russie ont connu une amélioration significative ces dernières années, caractérisées par une augmentation des échanges et de la coopération dans les technologies et segments militaires. Actuellement, le Brésil a une alliance importante avec la fédération de Russie, avec des partenariats dans des domaines tels que la technologie spatiale, militaire et les télécommunications. (fr)
- As relações entre Brasil e Rússia tem visto uma melhora significativa nos últimos anos, caracterizada por um aumento das trocas comerciais e a cooperação em matéria de tecnologia militar e segmentos. Atualmente o Brasil possui uma importante aliança com a Federação Russa, com parcerias em áreas como tecnologia espacial, militar e telecomunicações. (pt)
- Российско-бразильские отношения (порт. relações entre Brasil e Rússia) являются традиционно тесными, отношения характеризованы важным сотрудничеством в торговых, военных и технологических отраслях. В наше время Бразилия является важным партнёром Российской Федерации с общими интересами в космической технологии, военной технике, технологии связи и в других сегментах. В 2012 году на Бразилию пришлось 0,7 % товарооборота России, объем внешней торговли составил 5,9 млрд долларов, в том числе российский экспорт 2,8 млрд долларов. (ru)
- Російсько-бразильські відносини є традиційно тісними, відносини характеризуються важливим співробітництвом у торгових, військових і технологічних галузях. Бразилія є важливим партнером Російської Федерації із загальними інтересами в космічній технології, військовій техніці, технології зв'язку й інших сегментах. Бразилія — перша держава Латинської Америки, з якою Росія встановила дипломатичні відносини, в силу того, що Бразилія була тоді монархією. (uk)
|
