| dbo:abstract
|
- Brazilian mythology is the subset of Brazilian folklore with cultural elements of diverse origin found in Brazil, comprising folk tales, traditions, characters and beliefs regarding places, people, and entities. The category was originally restricted to indigenous elements, but has been extended to include:
* Medieval iberic traditions brought by the Portuguese settlers, some of which are forgotten or very diminished in Portugal itself; as well as other European nations folklore, such as Italy, Germany and Poland.
* African traditions brought by Africans to Brazil as slaves during the colonial times—including their religious beliefs;
* Elements originated in Brazil by the contact of the three different traditions;
* Contemporary elements that are re-elaborations of old traditions. Because Brazil is a melting pot of cultures, many elements of Brazilian mythology are shared by the traditions of other countries, especially its South American neighbors and Portugal. (en)
- La mitología brasileña es el subconjunto de folclore brasileño con elementos culturales del origen diverso que podemos encontrar en Brasil. Este comprende los cuentos, tradiciones, personajes y creencias con respecto a sitios, pueblos y entidades. En esta categoría entran elementos de varias culturas:
* Tradiciones de la Edad Media en la península ibérica, que llevaron los portugueses a América. Algunas de estas han sido olvidadas en Portugal. Además, también aparece folclore de otros países europeos, como Italia, Alemania o Polonia.
* Tradiciones africanas, llevadas a Brasil por los esclavos durante la época del colonialismo. Estas tradiciones incluyen también varias creencias religiosas.
* Elementos que surgieron en Brasil como mezcla de las europeas, africanas y brasileñas.
* Elementos contemporáneos relaborados a partir de viejas tradiciones. Debido a la mezcla cultural brasileña, muchos elementos de su mitología son compartidos por las tradiciones de otros países, especialmente sus vecinos de América del Sur y Portugal. (es)
- Le folklore brésilien se compose d'un ensemble de mythes et légendes, ces coutumes se transmettent généralement oralement à travers différentes générations. Le Brésil possède un folklore extrêmement riche et diversifié. (fr)
- O folclore brasileiro é sinônimo de cultura popular brasileira, e representa a identidade social da comunidade através de suas criações culturais, coletivas ou individuais; é também uma parte essencial da cultura do Brasil. Embora tenha raízes imemoriais, seu estudo sistemático iniciou somente em meados do século XIX, e levou mais de 100 anos para se consolidar no país. A partir da década de 1970, o folclorismo nacional definitivamente se institucionalizou e recebeu conformação conceitual. Sendo composto por contribuições as mais variadas - com destaque para as culturas portuguesa, africana e indígena - o folclore do Brasil é extremamente rico e diversificado, sendo hoje objeto de inúmeros estudos e recebendo larga divulgação nacional e internacional, constituindo além disso elemento importante da própria economia do Brasil, pela geração de empregos, pela produção e comércio de bens associados e pelo turismo cultural que dinamiza. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le folklore brésilien se compose d'un ensemble de mythes et légendes, ces coutumes se transmettent généralement oralement à travers différentes générations. Le Brésil possède un folklore extrêmement riche et diversifié. (fr)
- Brazilian mythology is the subset of Brazilian folklore with cultural elements of diverse origin found in Brazil, comprising folk tales, traditions, characters and beliefs regarding places, people, and entities. The category was originally restricted to indigenous elements, but has been extended to include: Because Brazil is a melting pot of cultures, many elements of Brazilian mythology are shared by the traditions of other countries, especially its South American neighbors and Portugal. (en)
- La mitología brasileña es el subconjunto de folclore brasileño con elementos culturales del origen diverso que podemos encontrar en Brasil. Este comprende los cuentos, tradiciones, personajes y creencias con respecto a sitios, pueblos y entidades. En esta categoría entran elementos de varias culturas: Debido a la mezcla cultural brasileña, muchos elementos de su mitología son compartidos por las tradiciones de otros países, especialmente sus vecinos de América del Sur y Portugal. (es)
- O folclore brasileiro é sinônimo de cultura popular brasileira, e representa a identidade social da comunidade através de suas criações culturais, coletivas ou individuais; é também uma parte essencial da cultura do Brasil. Embora tenha raízes imemoriais, seu estudo sistemático iniciou somente em meados do século XIX, e levou mais de 100 anos para se consolidar no país. A partir da década de 1970, o folclorismo nacional definitivamente se institucionalizou e recebeu conformação conceitual. (pt)
|
