| dbo:abstract
|
- يُعتبر سمك الشبص الأوروبي أو القاروس البحري الأوروبي، (الاسم العلمي : Dicentrarchus labrax أو Morone labrax)، كما ويعرف بالإسم المتداول لبراك هو نوع من الأسماك المتواجدة في مياه المحيطات بشكل رئيسي، يرتاد أحيانًا الماء المسوس والماء العذب. ويُطلق على هذا النوع أيضًا من الأسماك اسم سمك الداس النهري الصغير. مع النظر إليه بشكل كبير على أنه سمك طعام، فإنه يتم تسويقه في أغلب الأحيان على أنه قاروس البحر الأبيض المتوسط أو برونزيني (bronzini)، أو برانزيني (branzini) (يُطلق اسم برانزينو (branzino) على هذه السمكة في شمال إيطاليا، واسم برانزيني هو للاسم السالف ذكره؛ وفي أجزاءٍ أخرى من إيطاليا تُسمى سبيجولا (spigola) أو رانيو (ragno). أما في إسبانيا، ونظرًا لرواجه الشديد فإنه يتم تربيته، ويُسمى سمك lubina أو róbalo، ويُسمى في فرنسا بـ bar commun على طول ساحل الأطلنطي، أما على طول ساحل المتوسط فيُسمى loup de mer. أما في اليونان، فإن الاسم العامي الدارج لهذه السمكة، بالإضافة إلى النوع المرقط، قاروس مرقط (الاسم العلمي : Dicentrarchus punctatus هو lavraki (λαβράκι). وفي المطبخ اليوناني، يمكن إعداد هذا السمك بعدة طرق متنوعة (على سبيل المثال، عن طريق الشوي وعلى البخار في أوراق البرشمان) وغالبًا ما يُعتبر هذا طعامًا شهيًا. ويستخدم الصحفيون اليونانيون نفس الكلمة (lavraki) كإشارةٍ إلى الأهمية البالغة للأخبار الحصرية عندما يحصلون عليها، وهذه الكلمة هي مصطلح ثقافي يرمز إلى الحظ السعيد للصائد بالصنارة عندما يصطاد مثل هذه السمكة. (ar)
- Mořčák evropský (Dicentrarchus labrax Linnaeus, 1758) je dravá mořská ostnoploutvá ryba. V gastronomii je ryba známá i pod názvem mořčák chutný či mořský vlk. Je jedním z nejvýznamnějších mořských druhů ryb chovaných v akvakultuře. (cs)
- El llobarro, la llobina, el llop, llop de mar, llobató, mollet, (Dicentrarchus labrax) és una espècie de peix blanc osteïcti de la família dels morònids i molt corrent a les costes dels Països Catalans. La forma juvenil es denomina pintat. (ca)
- Der Europäische Wolfsbarsch oder auch Seebarsch (Dicentrarchus labrax) ist ein Fisch aus der Familie der Wolfsbarsche (Moronidae). (de)
- Το λαβράκι (επιστημονική ονομασία: Dicentrarchus labrax) είναι ψάρι της οικογένειας των Μορονίδων, που απαντάται στη Μεσόγειο και στις ακτές του βορειοανατολικού Ατλαντικού. Το λαβράκι μαζί με την τσιπούρα, από πλευράς διατροφικής αξίας, ανήκουν στα περιζήτητα ψάρια της Μεσογείου, καθώς είναι πλούσια στα λιπαρά οξέα ω-3. Είναι ένα από τα κύρια ψάρια για τις . Το λαβράκι θεωρείται εκλεκτό ψάρι στην ελληνική κουζίνα, ενώ χρησιμοποιείται για διατροφή και από άλλους λαούς. Μπορεί να μαγειρευτεί με πολλούς τρόπους, π.χ. στη σχάρα, στον ατμό, στον φούρνο κ.α. Στα ελληνικά η λέξη λαβράκι χρησιμοποιείται από τους δημοσιογράφους για να περιγράφουν νέα αποκλειστικά ρεπορτάζ με μεγάλη αξία, μια αναφορά στην τύχη που χρειάζεται για να πιάσει κάποιος αυτό το ψάρι. Αλιεύεται κυρίως με την τεχνική του spinning. Παρόλ' αυτά, κάθε άλλο παρά σπάνιες είναι οι συλλήψεις λαβρακιών με πολυάγκιστρα ή με casting. Σπανιότερα πιάνονται λαβράκια με συρτή αφρού ή με ζωντανά ψάρια δολωμένα (γωβιούς, κέφαλους, ζαργάνες). Τέλος, σπανιότατες είναι οι συλλήψεις λαβρακιών με ζόκα σε βάθη 40+ μέτρων, με δολώματα σουπιές ή καλαμάρια. Αυτές οι συλλήψεις αφορούν μεγάλα ψάρια, βάρους τουλάχιστον 5 κιλών. (el)
- Labrako (Dicentrarchus labrax) estas specio de fiŝo de la familio en la ordo perkoformaj , indiĝena en Mediteraneo kaj Atlantiko, ekde la marbordoj de Afriko (Dakaro) ĝis Norvegio. Ties korpo estas longeca, de 10 ĝis 100 cm longa; kun ŝvelaj lipoj; super la supra angulo de la brankoj estas du mallongaj spinoj. La koloro varias, de malhelgriza dorse ĝis blankeca ventre, kvankam en akvo ĝi videblas arĝentbrile, pli plumbeca dorse, kun olivecverda irizeco. (eo)
- The European bass (Dicentrarchus labrax) is a primarily ocean-going fish native to the waters off Europe's western and southern and Africa's northern coasts, though it can also be found in shallow coastal waters and river mouths during the summer months. It is one of only six species in its family, Moronidae, collectively called the temperate basses. It is both fished and raised commercially, and is considered to be the most important fish currently cultured in the Mediterranean. In Ireland and the United Kingdom, the popular restaurant fish sold and consumed as sea bass is exclusively the European bass.In North America it is widely known by one of its Italian names, branzino. European bass are a slow-growing species that takes several years to reach full adulthood. An adult European seabass usually weighs around 5 kg (11 lb). European bass can reach measurements of up to 1 m (3 ft 3 in) in length and 12 kg (26 lb) in weight, though the most common size is only about half of that at 0.5 m (1 ft 8 in). Individuals are silvery grey in color and sometimes a dark-bluish color on the back. Juveniles form schools and feed on invertebrates, while adults are less social and prefer to consume other fish. They are generally found in the littoral zone near the banks of rivers, lagoons, and estuaries during the summer, and migrate offshore during the winter. European sea bass feed on prawns, crabs and small fish. Though it is a sought-after gamefish, it is listed as Least Concern by the International Union for Conservation of Nature because it is widespread and there are no known major threats. (en)
- Lupia (Dicentrarchus labrax) Moronidae familiako arraina da, Mediterraneo itsasoan eta iparraldeko Ozeano Atlantikoan bizi dena. Gorputz luzangakoa, 10 eta 100 zentimetroko luzera du; ezpain lodikoa, zakatz-operkuluaren gainean bi arantza txikia ditu. Kostaldeko arraina da, hondartzetan, ibaien bokaletan eta portuetan bizi dena. Udan kostaldetik gertuago eta neguan urrunago egoten da. Gazteak sardetan bizi badira ere, zaharragoak bakartiagoak dira. 0 - 15 metro arteko sakonean bizi dira. Bere haragia oso preziatua da, euskal sukaldaritzan ez ezik Europa osoan ere jaten dena. Hain da eskatua non akuikulturan ekoiztu baitute. (eu)
- La lubina, lobina, róbalo, robalo o robaliza (Dicentrarchus labrax) es una especie de pez perciforme de la familia Moronidae. Habita en el mar Mediterráneo y el océano Atlántico, desde las costas africanas (Senegal) hasta Noruega. Este pescado blanco es muy apreciado por su valor culinario y en la pesca deportiva. (es)
- Dicentrarchus labrax Dicentrarchus labrax Bar commun Espèce Dicentrarchus labraxLinnaeus, 1758 Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le bar commun ou bar européen (Dicentrarchus labrax), surnommé loup ou perche de mer, est une espèce de poissons principalement marins qui entrent parfois en eau saumâtre et en eau douce, appartenant à la famille des moronidés. Cette espèce est en nette régression et fait donc l'objet de mesures de gestion (par quotas pour la pêche récréative du bar sur le littoral ouest de la France, fixés sous l'égide de la Commission européenne). (fr)
- Is iasc é an doingean mara. Tá sé dúchasach don Eoraip agus do na farraigí congarach di, chomh fada ó dheas leis an tSeineagáil agus soir go dtí an Mhuir Dhubh. Maireann an doingean mara in inbhir agus aibhneacha in aice na farraige uaireanta freisin. (ga)
- Dicentrarchus labrax adalah ikan laut yang terutama berasal dari perairan di lepas pantai barat dan selatan Eropa serta pantai utara Afrika, meskipun juga dapat ditemukan di perairan pantai dangkal dan muara sungai selama bulan-bulan musim panas. Ikan ini adalah salah satu dari hanya enam spesies dalam keluarganya, Moronidae, yang secara kolektif disebut bass beriklim sedang. Ikan ini ditangkap dan dibesarkan secara komersial, dan dianggap sebagai ikan terpenting yang saat ini dibudidayakan di Mediterania. Di Irlandia dan Inggris Raya, ikan restoran populer yang dijual dan dikonsumsi sebagai bass laut secara eksklusif adalah bass Eropa. Di Amerika Utara itu secara luas dikenal dengan nama Italia, branzino. (in)
- Dicentrarchus labrax (Linnaeus, 1758), nota comunemente come spigola o branzino, è una specie di pesce osseo marino e d'acqua salmastra della famiglia Moronidae. (it)
- Labraks, okoń morski (Dicentrarchus labrax) – gatunek morskiej ryby okoniokształtnej z rodziny moronowatych (Moronidae), wcześniej zaliczany do strzępielowatych. (pl)
- ヨーロピアンシーバス （学名 Dicentrarchus labrax） は、モロネ科に分類される魚の一種。ヨーロッパシーバスとも。大西洋北東沿岸と地中海に生息する大型肉食魚で、食用や釣りの対象魚とされる。「シーデイス」(Sea dace) とも呼ばれている。和名はヨーロッパスズキ。 (ja)
- De Europese zeebaars of zeebaars (Dicentrarchus labrax) is een straalvinnige vis uit de familie van Moronidae en behoort tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De volwassen vis is gemiddeld 50 cm, maar kan een lengte bereiken van 103 cm en een gewicht van 12 kg. De hoogst geregistreerde leeftijd is 15 jaar. De vis moet niet verward worden met de Serranidae uit dezelfde orde. De zeebaars heeft twee rugvinnen met 8 - 9 stevige stekels in de eerste vin en één stekel met daarachter 12-13 vinstralen in de tweede vin. De aarsvin heeft drie stekels en 10-12 vinstralen. (nl)
- Dicentrarchus labrax é uma espécie de peixe da família Moronidae de tons acinzentados. Vulgarmente conhecido em Portugal por robalo e robalete, é muito apreciado na culinária portuguesa e de outros países europeus. O seu habitat inclui estuários, lagoas, águas costeiras e rios e estende-se a todas as águas em torno da Europa, nomeadamente: a região oriental do Oceano Atlântico, desde a Noruega ao Senegal, o Mediterrâneo e o Mar Negro. (pt)
- Havsabborre (Dicentrarchus labrax) är en fisk som kan leva både i saltvatten och bräckt vatten. Eftersom den är anpassad att leva i varmare vatten än Sveriges lever den här gärna i anslutning till varmvattenutsläpp. Den är en populär mat- och sportfisk; det svenska sportfiskerekordet väger 6,1 kilogram. (sv)
- 歐洲鱸（學名：Dicentrarchus labrax），或稱挪威舌齒鱸，是舌齒鱸屬下的一種魚類，在淡水和鹹水中都可以存活，是歐洲重要的經濟魚類之一。廣泛分佈與大西洋東部、地中海和黑海以及歐洲的湖泊河流中。 (zh)
- Обыкновенный лавра́к, или лаврак (лат. Dicentrarchus labrax), — вид лучепёрых рыб из семейства мороновых. Распространены в Атлантическом океане, встречаются в Средиземном и Чёрном морях. Держатся у берегов, молодые рыбы стаями, а крупные — поодиночке. Питаются ракообразными и моллюсками, реже рыбой. Максимальная длина тела — 1 м, масса — до 12 кг, живёт до 20 лет. Нерест порционный. Икра пелагическая. (ru)
- Лаврак, також лаврак звичайний, морський окунь європейський, сибас (Dicentrarchus labrax) — океанічна риба, що іноді заходить до солонуватих і прісних вод, належить до родини Моронових (Moronidae). Один з 2-х видів роду Dicentrarchus, єдиний вид роду у фауні України. Лаврак занесений до Червоної книги України. Природохоронний статус «Неоцінений». (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11803 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:accessDate
| |
| dbp:align
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:caption
|
- Phylogenetic tree of Moronidae based on the mt-nd6 protein. (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:name
| |
| dbp:rangeMap
|
- Dicentrarchus labrax map.png (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
|
- Distribution of European bass (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- (en)
- Centropomus lupus (Lacepède, 1802) (en)
- Centropomus mullus (Lacepède, 1802) (en)
- Dicentrarchus elongatus (en)
- Dicentrarchus lupus (en)
- Labrax diacanthus (en)
- Labrax elongatus (en)
- Labrax labrax (en)
- Labrax linnei (Malm, 1877) (en)
- Labrax lupus (en)
- Labrax vulgaris (Guérin-Méneville, 1829-38) (en)
- Morone labrax (en)
- Perca diacantha (en)
- Perca elongata (É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1817) (en)
- Perca labrax (Linnaeus, 1758) (en)
- Perca sinuosa (É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1817) (en)
- Roccus labrax (en)
- Sciaena diacantha (Bloch, 1792) (en)
- Sciaena labrax (en)
|
| dbp:taxon
|
- Dicentrarchus labrax (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mořčák evropský (Dicentrarchus labrax Linnaeus, 1758) je dravá mořská ostnoploutvá ryba. V gastronomii je ryba známá i pod názvem mořčák chutný či mořský vlk. Je jedním z nejvýznamnějších mořských druhů ryb chovaných v akvakultuře. (cs)
- El llobarro, la llobina, el llop, llop de mar, llobató, mollet, (Dicentrarchus labrax) és una espècie de peix blanc osteïcti de la família dels morònids i molt corrent a les costes dels Països Catalans. La forma juvenil es denomina pintat. (ca)
- Der Europäische Wolfsbarsch oder auch Seebarsch (Dicentrarchus labrax) ist ein Fisch aus der Familie der Wolfsbarsche (Moronidae). (de)
- Labrako (Dicentrarchus labrax) estas specio de fiŝo de la familio en la ordo perkoformaj , indiĝena en Mediteraneo kaj Atlantiko, ekde la marbordoj de Afriko (Dakaro) ĝis Norvegio. Ties korpo estas longeca, de 10 ĝis 100 cm longa; kun ŝvelaj lipoj; super la supra angulo de la brankoj estas du mallongaj spinoj. La koloro varias, de malhelgriza dorse ĝis blankeca ventre, kvankam en akvo ĝi videblas arĝentbrile, pli plumbeca dorse, kun olivecverda irizeco. (eo)
- La lubina, lobina, róbalo, robalo o robaliza (Dicentrarchus labrax) es una especie de pez perciforme de la familia Moronidae. Habita en el mar Mediterráneo y el océano Atlántico, desde las costas africanas (Senegal) hasta Noruega. Este pescado blanco es muy apreciado por su valor culinario y en la pesca deportiva. (es)
- Dicentrarchus labrax Dicentrarchus labrax Bar commun Espèce Dicentrarchus labraxLinnaeus, 1758 Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le bar commun ou bar européen (Dicentrarchus labrax), surnommé loup ou perche de mer, est une espèce de poissons principalement marins qui entrent parfois en eau saumâtre et en eau douce, appartenant à la famille des moronidés. Cette espèce est en nette régression et fait donc l'objet de mesures de gestion (par quotas pour la pêche récréative du bar sur le littoral ouest de la France, fixés sous l'égide de la Commission européenne). (fr)
- Is iasc é an doingean mara. Tá sé dúchasach don Eoraip agus do na farraigí congarach di, chomh fada ó dheas leis an tSeineagáil agus soir go dtí an Mhuir Dhubh. Maireann an doingean mara in inbhir agus aibhneacha in aice na farraige uaireanta freisin. (ga)
- Dicentrarchus labrax (Linnaeus, 1758), nota comunemente come spigola o branzino, è una specie di pesce osseo marino e d'acqua salmastra della famiglia Moronidae. (it)
- Labraks, okoń morski (Dicentrarchus labrax) – gatunek morskiej ryby okoniokształtnej z rodziny moronowatych (Moronidae), wcześniej zaliczany do strzępielowatych. (pl)
- ヨーロピアンシーバス （学名 Dicentrarchus labrax） は、モロネ科に分類される魚の一種。ヨーロッパシーバスとも。大西洋北東沿岸と地中海に生息する大型肉食魚で、食用や釣りの対象魚とされる。「シーデイス」(Sea dace) とも呼ばれている。和名はヨーロッパスズキ。 (ja)
- De Europese zeebaars of zeebaars (Dicentrarchus labrax) is een straalvinnige vis uit de familie van Moronidae en behoort tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De volwassen vis is gemiddeld 50 cm, maar kan een lengte bereiken van 103 cm en een gewicht van 12 kg. De hoogst geregistreerde leeftijd is 15 jaar. De vis moet niet verward worden met de Serranidae uit dezelfde orde. De zeebaars heeft twee rugvinnen met 8 - 9 stevige stekels in de eerste vin en één stekel met daarachter 12-13 vinstralen in de tweede vin. De aarsvin heeft drie stekels en 10-12 vinstralen. (nl)
- Dicentrarchus labrax é uma espécie de peixe da família Moronidae de tons acinzentados. Vulgarmente conhecido em Portugal por robalo e robalete, é muito apreciado na culinária portuguesa e de outros países europeus. O seu habitat inclui estuários, lagoas, águas costeiras e rios e estende-se a todas as águas em torno da Europa, nomeadamente: a região oriental do Oceano Atlântico, desde a Noruega ao Senegal, o Mediterrâneo e o Mar Negro. (pt)
- Havsabborre (Dicentrarchus labrax) är en fisk som kan leva både i saltvatten och bräckt vatten. Eftersom den är anpassad att leva i varmare vatten än Sveriges lever den här gärna i anslutning till varmvattenutsläpp. Den är en populär mat- och sportfisk; det svenska sportfiskerekordet väger 6,1 kilogram. (sv)
- 歐洲鱸（學名：Dicentrarchus labrax），或稱挪威舌齒鱸，是舌齒鱸屬下的一種魚類，在淡水和鹹水中都可以存活，是歐洲重要的經濟魚類之一。廣泛分佈與大西洋東部、地中海和黑海以及歐洲的湖泊河流中。 (zh)
- Обыкновенный лавра́к, или лаврак (лат. Dicentrarchus labrax), — вид лучепёрых рыб из семейства мороновых. Распространены в Атлантическом океане, встречаются в Средиземном и Чёрном морях. Держатся у берегов, молодые рыбы стаями, а крупные — поодиночке. Питаются ракообразными и моллюсками, реже рыбой. Максимальная длина тела — 1 м, масса — до 12 кг, живёт до 20 лет. Нерест порционный. Икра пелагическая. (ru)
- Лаврак, також лаврак звичайний, морський окунь європейський, сибас (Dicentrarchus labrax) — океанічна риба, що іноді заходить до солонуватих і прісних вод, належить до родини Моронових (Moronidae). Один з 2-х видів роду Dicentrarchus, єдиний вид роду у фауні України. Лаврак занесений до Червоної книги України. Природохоронний статус «Неоцінений». (uk)
- يُعتبر سمك الشبص الأوروبي أو القاروس البحري الأوروبي، (الاسم العلمي : Dicentrarchus labrax أو Morone labrax)، كما ويعرف بالإسم المتداول لبراك هو نوع من الأسماك المتواجدة في مياه المحيطات بشكل رئيسي، يرتاد أحيانًا الماء المسوس والماء العذب. ويُطلق على هذا النوع أيضًا من الأسماك اسم سمك الداس النهري الصغير. (ar)
- Το λαβράκι (επιστημονική ονομασία: Dicentrarchus labrax) είναι ψάρι της οικογένειας των Μορονίδων, που απαντάται στη Μεσόγειο και στις ακτές του βορειοανατολικού Ατλαντικού. Το λαβράκι μαζί με την τσιπούρα, από πλευράς διατροφικής αξίας, ανήκουν στα περιζήτητα ψάρια της Μεσογείου, καθώς είναι πλούσια στα λιπαρά οξέα ω-3. Είναι ένα από τα κύρια ψάρια για τις . (el)
- The European bass (Dicentrarchus labrax) is a primarily ocean-going fish native to the waters off Europe's western and southern and Africa's northern coasts, though it can also be found in shallow coastal waters and river mouths during the summer months. It is one of only six species in its family, Moronidae, collectively called the temperate basses. (en)
- Lupia (Dicentrarchus labrax) Moronidae familiako arraina da, Mediterraneo itsasoan eta iparraldeko Ozeano Atlantikoan bizi dena. Gorputz luzangakoa, 10 eta 100 zentimetroko luzera du; ezpain lodikoa, zakatz-operkuluaren gainean bi arantza txikia ditu. Kostaldeko arraina da, hondartzetan, ibaien bokaletan eta portuetan bizi dena. Udan kostaldetik gertuago eta neguan urrunago egoten da. Gazteak sardetan bizi badira ere, zaharragoak bakartiagoak dira. 0 - 15 metro arteko sakonean bizi dira. (eu)
- Dicentrarchus labrax adalah ikan laut yang terutama berasal dari perairan di lepas pantai barat dan selatan Eropa serta pantai utara Afrika, meskipun juga dapat ditemukan di perairan pantai dangkal dan muara sungai selama bulan-bulan musim panas. Ikan ini adalah salah satu dari hanya enam spesies dalam keluarganya, Moronidae, yang secara kolektif disebut bass beriklim sedang. (in)
|
| rdfs:label
|
- شبص أوروبي (ar)
- Llobarro (ca)
- Mořčák evropský (cs)
- European bass (en)
- Europäischer Wolfsbarsch (de)
- Λαβράκι (el)
- Labrako (eo)
- Dicentrarchus labrax (es)
- Lupia (eu)
- Doingean mara (ga)
- Bar commun (fr)
- Dicentrarchus labrax (in)
- Dicentrarchus labrax (it)
- ヨーロピアンシーバス (ja)
- Europese zeebaars (nl)
- Labraks (pl)
- Dicentrarchus labrax (pt)
- Havsabborre (sv)
- Обыкновенный лаврак (ru)
- 歐洲鱸 (zh)
- Лаврак (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
