| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- بویكا:لا يقهرIV (بالإنجليزية: Boyka: Undisputed IV) هو فيلم فنون قتالية تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2016، من إخراج تودور تشابكانوف، وبطولة كل من سكوت آدكنز، تيودورا دوهوفنيكوفا، مارتن فورد، إميليان دي فالكو، وغيرهم. (ar)
- Neporazitelný: Návrat krále (v anglickém originále Boyka: Undisputed IV) je americký akční snímek natočený v letech 2015 až 2016, avšak oficiálně zveřejněn byl až o rok později studiem Universal Pictures Home Entertainment. V pořadí se jedná už o čtvrtý snímek této filmové série. Hlavního protagonistu opět, jako v předchozích dvou dílech, ztvárnil Scott Adkins v roli Jurije Bojky (anglicky Yuri Boyka). Celé filmové dílo navazuje na předchozí díl pod názvem Neporazitelný: Vykoupení a nezaměřuje se jenom na bojové umění, jak tomu bylo v předchozích snímcích, ale také na duševní vývoj hlavní postavy. Natáčení proběhlo v Bulharsku, i když se děj odehrává na Ukrajině a v Rusku. (cs)
- Boyka: Undisputed (also known as Undisputed IV) is a 2017 American martial arts film directed by Isaac Florentine, and written by David White and Tony Mosher with a story by Boaz Davidson. It is the sequel to the 2010 boxing film Undisputed III: Redemption. Scott Adkins reprises his role as Yuri Boyka. Tim Man, who choreographed the action for Adkins in Florentine's Ninja: Shadow of a Tear, serves as the film's fight choreographer. (en)
- Undisputed IV – Boyka Is Back ist ein U.S.-amerikanischer B-Action- sowie Martial-Arts-Film und die Fortsetzung des 2010 erschienenen Films Undisputed III: Redemption. (de)
- Boyka: Undisputed es una película de artes marciales estrenada en 2017, con Scott Adkins repitiendo su papel de Yuri Boyka. Tim Man, que fue el responsable de las coreografías de los combates en , cumple dicha función también en esta película junto a Isaac Florentine, director de las dos películas anteriores de la saga. (es)
- Boyka : Un seul deviendra invincible ou Invincible 4: La légende au Québec (Boyka: Undisputed IV) est un film bulgaro-américain réalisé par Todor Chapkanov, sorti directement en vidéo en 2017. Il fait suite à Un seul deviendra invincible : Rédemption, sorti en 2010. (fr)
- Undisputed 4 - Il ritorno di Boyka (Boyka: Undisputed) è un film del 2016 diretto da e . È il seguito di Undisputed III: Redemption, oltre che il terzo film che vede come attore protagonista Scott Adkins nei panni del lottatore russo Yuri Boyka. (it)
- 보이카: 언디스퓨티드 파이널(Undisputed 4)은 불가리아에서 제작된 Isaac Florentine, 감독의 2017년 액션, 범죄 영화이다. 스콧 앳킨스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Boyka: Undisputed − amerykański film fabularny z 2017 roku, wyreżyserowany przez . (pl)
- Незаперечний 4 (англ. Boyka: Undisputed, або інша назва Undisputed 4: Boyka is back) — американсько-болгарський бойовик болгарського режисера Тодора Чапканова. Зйомки почалися в 2015 році, закінчились в 2016, а в прокат офіційно фільм вийшов в 2017 році. В головній ролі бійця Юрія Бойка - американський актор Скотт Едкінс. Ця частина остання після 1, 2 і 3 частин. (uk)
- «Неоспоримый 4» (амер. Boyka: Undisputed) — американский спортивный боевик со Скоттом Эдкинсом в главной роли, являющийся продолжением фильма «Неоспоримый 3». Производство осуществлялось и контролировалось компаниями Millennium Films и Nu Image, которые были представлены основными продюсерами фильма — Боазом Дэвидсоном, Джоном Томпсоном, Марком Гиллом, Лесом Уэлдоном, Айзеком Флорентайном, а также Ави Лернером, выступившим в качестве исполнительного продюсера вместе с Кристой Кэмпбелл и Лати Гробман. Сценарий написали Дэвид Н. Уайт и Тони Мошер по сюжету Боаза Дэвидсона. Режиссёрскими обязанностями занимались Тодор Чапканов и Айзек Флорентайн, снявший два предыдущих фильма. Несмотря на то, что в титрах режиссёром фильма значится только Чапканов, в действительности Флорентайн также занимался режиссёрской работой, однако был вынужденно упомянут в титрах лишь в качестве продюсера по причине того, что из-за рака, диагностированного у его супруги перед началом съёмок, он не был уверен в готовности полноценно срежиссировать фильм. Съёмочный период проходил с июня по 31 июля 2015 года в Болгарии. Чтобы найти дистрибьюторов для выпуска ленты в прокат, права на распространение фильма были выставлены на продажу 22 сентября 2016 года на фестивале Fantastic Fest в США, где также был проведён закрытый спецпоказ для потенциальных покупателей. В результате права на распространение в США были приобретены компанией Universal Pictures Home Entertainment, которая выпустила ленту в официальный прокат 1 августа 2017 года на DVD и Blu-ray без показов в кинотеатрах. В России, в отличие от предыдущих фильмов, «Неоспоримый 4» не был выпущен на DVD и Blu-ray и поступил в продажу только в виде цифрового издания 31 октября того же года компанией «Вольга». (ru)
- 《终极斗士4》（英語：Boyka: Undisputed，或記作Boyka: Undisputed IV，香港译《鐵拳救贖》，台湾译《伯伊卡：終極鬥士》）是一部2016年美國武打片，由托多·查普卡諾夫執導，2010年電影《終極鬥士3：贖罪》的續集，前集導演伊薩克·佛倫亭在本片改擔任監製及武打編排。由史考特·艾金斯再次主演尤里·波卡。電影2016年9月22日在奇幻電影節上首映，而美國則於2017年8月1日以DVD首映的方式發行。 該片是獻給於2015年3月去世的的製片人丹尼·勒納。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8663 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- John Thompson (en)
- Mark Gill (en)
- Les Weldon (en)
- Boaz Davidson (en)
- Isaac Florentine (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- David White (en)
- Tony Mosher (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Scott Adkins (en)
- Alon Moni Aboutboul (en)
- Julian Vergov (en)
- Teodora Duhovnikova (en)
|
| dbp:story
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بویكا:لا يقهرIV (بالإنجليزية: Boyka: Undisputed IV) هو فيلم فنون قتالية تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2016، من إخراج تودور تشابكانوف، وبطولة كل من سكوت آدكنز، تيودورا دوهوفنيكوفا، مارتن فورد، إميليان دي فالكو، وغيرهم. (ar)
- Neporazitelný: Návrat krále (v anglickém originále Boyka: Undisputed IV) je americký akční snímek natočený v letech 2015 až 2016, avšak oficiálně zveřejněn byl až o rok později studiem Universal Pictures Home Entertainment. V pořadí se jedná už o čtvrtý snímek této filmové série. Hlavního protagonistu opět, jako v předchozích dvou dílech, ztvárnil Scott Adkins v roli Jurije Bojky (anglicky Yuri Boyka). Celé filmové dílo navazuje na předchozí díl pod názvem Neporazitelný: Vykoupení a nezaměřuje se jenom na bojové umění, jak tomu bylo v předchozích snímcích, ale také na duševní vývoj hlavní postavy. Natáčení proběhlo v Bulharsku, i když se děj odehrává na Ukrajině a v Rusku. (cs)
- Boyka: Undisputed (also known as Undisputed IV) is a 2017 American martial arts film directed by Isaac Florentine, and written by David White and Tony Mosher with a story by Boaz Davidson. It is the sequel to the 2010 boxing film Undisputed III: Redemption. Scott Adkins reprises his role as Yuri Boyka. Tim Man, who choreographed the action for Adkins in Florentine's Ninja: Shadow of a Tear, serves as the film's fight choreographer. (en)
- Undisputed IV – Boyka Is Back ist ein U.S.-amerikanischer B-Action- sowie Martial-Arts-Film und die Fortsetzung des 2010 erschienenen Films Undisputed III: Redemption. (de)
- Boyka: Undisputed es una película de artes marciales estrenada en 2017, con Scott Adkins repitiendo su papel de Yuri Boyka. Tim Man, que fue el responsable de las coreografías de los combates en , cumple dicha función también en esta película junto a Isaac Florentine, director de las dos películas anteriores de la saga. (es)
- Boyka : Un seul deviendra invincible ou Invincible 4: La légende au Québec (Boyka: Undisputed IV) est un film bulgaro-américain réalisé par Todor Chapkanov, sorti directement en vidéo en 2017. Il fait suite à Un seul deviendra invincible : Rédemption, sorti en 2010. (fr)
- Undisputed 4 - Il ritorno di Boyka (Boyka: Undisputed) è un film del 2016 diretto da e . È il seguito di Undisputed III: Redemption, oltre che il terzo film che vede come attore protagonista Scott Adkins nei panni del lottatore russo Yuri Boyka. (it)
- 보이카: 언디스퓨티드 파이널(Undisputed 4)은 불가리아에서 제작된 Isaac Florentine, 감독의 2017년 액션, 범죄 영화이다. 스콧 앳킨스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Boyka: Undisputed − amerykański film fabularny z 2017 roku, wyreżyserowany przez . (pl)
- Незаперечний 4 (англ. Boyka: Undisputed, або інша назва Undisputed 4: Boyka is back) — американсько-болгарський бойовик болгарського режисера Тодора Чапканова. Зйомки почалися в 2015 році, закінчились в 2016, а в прокат офіційно фільм вийшов в 2017 році. В головній ролі бійця Юрія Бойка - американський актор Скотт Едкінс. Ця частина остання після 1, 2 і 3 частин. (uk)
- 《终极斗士4》（英語：Boyka: Undisputed，或記作Boyka: Undisputed IV，香港译《鐵拳救贖》，台湾译《伯伊卡：終極鬥士》）是一部2016年美國武打片，由托多·查普卡諾夫執導，2010年電影《終極鬥士3：贖罪》的續集，前集導演伊薩克·佛倫亭在本片改擔任監製及武打編排。由史考特·艾金斯再次主演尤里·波卡。電影2016年9月22日在奇幻電影節上首映，而美國則於2017年8月1日以DVD首映的方式發行。 該片是獻給於2015年3月去世的的製片人丹尼·勒納。 (zh)
- «Неоспоримый 4» (амер. Boyka: Undisputed) — американский спортивный боевик со Скоттом Эдкинсом в главной роли, являющийся продолжением фильма «Неоспоримый 3». Производство осуществлялось и контролировалось компаниями Millennium Films и Nu Image, которые были представлены основными продюсерами фильма — Боазом Дэвидсоном, Джоном Томпсоном, Марком Гиллом, Лесом Уэлдоном, Айзеком Флорентайном, а также Ави Лернером, выступившим в качестве исполнительного продюсера вместе с Кристой Кэмпбелл и Лати Гробман. Сценарий написали Дэвид Н. Уайт и Тони Мошер по сюжету Боаза Дэвидсона. Режиссёрскими обязанностями занимались Тодор Чапканов и Айзек Флорентайн, снявший два предыдущих фильма. Несмотря на то, что в титрах режиссёром фильма значится только Чапканов, в действительности Флорентайн также занималс (ru)
|
| rdfs:label
|
- Boyka: Undisputed (en)
- بويكا:لا يقهرIV (ar)
- Neporazitelný: Návrat krále (cs)
- Undisputed IV – Boyka Is Back (de)
- Boyka: Invicto IV (es)
- Boyka : Un seul deviendra invincible (fr)
- Undisputed 4 - Il ritorno di Boyka (it)
- 보이카: 언디스퓨티드 파이널 (ko)
- Boyka: Undisputed IV (pl)
- Неоспоримый 4 (ru)
- Незаперечний 4 (uk)
- 伯伊卡：終極鬥士 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
