| dbo:abstract
|
- Bougival [bužival] je město v západní části metropolitní oblasti Paříže ve Francii v departmentu Yvelines a regionu Île-de-France. Od centra Paříže je vzdálené 15,3 km. V Bougivalu zemřel roku 1875 skladatel Georges Bizet a roku 1883 ruský spisovatel Ivan Sergejevič Turgeněv. (cs)
- Bougival és un municipi francès, situat al departament d'Yvelines i a la regió de Illa de França. L'any 2007 tenia 8.416 habitants. Forma part del cantó de Le Chesnay i del districte de Versalles. I des del 2002 de la Comunitat d'aglomeració Versailles Grand Parc. (ca)
- Bougival ist eine französische Gemeinde mit 8790 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie liegt im Kanton La Celle-Saint-Cloud und gehört zum Arrondissement Saint-Germain-en-Laye. Das Gemeindegebiet befindet sich etwa 15 Kilometer westlich des Pariser Stadtzentrums an der Seine. Die Route nationale 13 und die Route départementale 312 verlaufen durch den Ort. Der Bahnhof Bougival wird von Transilien-Vorortzügen der Linie Paris St. Lazare – Bécon-les-Bruyères – Saint-Cloud – Saint-Nom-la-Bretèche bedient. In Bougival starben 1875 der Komponist Georges Bizet, 1883 der russische Schriftsteller Iwan Sergejewitsch Turgenew und 1956 die Sängerin Mistinguett. Der belgische Maler Pierre Alechinsky lebt und arbeitet seit 1963 in der Stadt. Seit einigen Jahren wohnt der Elektronikmusiker Jean-Michel Jarre in der Gemeinde auf einer Insel der Seine.
* Ufer der Seine
* Pfarrkirche Notre-Dame
* Rathaus Bougival
* Wohnhaus von G. Bizet (de)
- Το Μπουζιβάλ (γαλλικά: Bougival) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ιβλίν, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Μπουζιβαλαί (γαλλικά: Bougivalais). (el)
- Bougival estas franca komunumo en departemento Yvelines, en regiono Francilio. Ĝiaj enloĝantoj estas nomitaj Bougivalais. (eo)
- Bougival (French pronunciation: [buʒival]) is a suburban commune in the Yvelines department in the Île-de-France region in north-central France. It is located 15.3 km (9.5 mi) west from the centre of Paris, on the left bank of the River Seine, on the departmental border with Hauts-de-Seine. In 2019, Bougival had a population of 8,790. As the site where many of the Impressionists (including Claude Monet, Alfred Sisley, Berthe Morisot and Auguste Renoir) painted country scenes along the Seine, the town today hosts a series of six historical placards, known as the "Impressionists Walk", at locations from which the noted painters depicted the scenes of Bougival. Bougival is also noted as the site of the Machine de Marly, a sprawling, complicated hydraulic pumping device that began supplying the massive quantity of water required by the fountains at Palace of Versailles in the late 17th century. Considered one of the foremost engineering accomplishments of its era, the cacophonous, breakdown-prone apparatus comprised fourteen waterwheels (approximately 38 feet in diameter) driven by the current of the Seine — in turn powering more than 250 pumps, delivering water up a 500-foot vertical rise through a series of pumping stations, holding tanks, reservoirs, pipes and mechanical linkages. In use until 1817, the machine was subsequently updated, replaced with another pumping building in 1858 and finally replaced by an electrical generator in 1963. The building itself remained until 1968. Remnants are visible today at the riverbank. In Bougival, Georges Bizet composed the opera Carmen at his home at Rue Ivan Tourguenievf on the Seine and noted Russian novelist and playwright Ivan Turgenev built a dacha, Les Frênes. A local monument commemorates the Montgolfier brothers, pioneers of flight, and the commune hosts the annual Festival of Bougival et des Coteaux de Seine. (en)
- Bougival es una comuna en las afueras occidentales de París, Francia en el francés de Yvelines. Se encuentra a 15,3 km del centro de París. La Máquina de Marly se encontraba en Bougival. En el siglo XIX, Bougival emergió como un suburbio de moda de París. Pauline Viardot tuvo una villa aquí, como su enamorado Iván Turguéniev, quien murió en la ciudad en 1883. Bougival también es conocida como la «Cuna del Impresionismo» durante la Belle Époque. Pintores como Monet, Pierre-Auguste Renoir, y Sisley entre otros pintaron la luz, el cielo y el agua de esta región. Alexandre Dumas (hijo) sitúa parte de su conocida novela La dama de las camelias (1848) en esta localidad. El compositor Gabriel Fauré frecuentaba la iglesia y tocó en su órgano Cavaillé-Coll. (es)
- Bougival Frantziako udalerria da, Yvelines departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2013an 8.416 biztanle zituen. (eu)
- Bougival est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Bougivalais. Cette commune est située à l'est de Saint-Germain-en-Laye et au nord de Versailles, sur la rive gauche de la Seine, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Paris. D'à peine plus de 20 m d'altitude au niveau des écluses, cette rive s'élève jusqu'à plus de 110 m vers la gare de Bougival et comporte une partie de la forêt domaniale de Louveciennes. La commune était autrefois divisée en deux parties distinctes et indépendantes, Bougival et La Chaussée-Charlevanne. Si l'histoire de Bougival remonte au XIIIe siècle, Charlevanne était un hameau connu dès le IXe siècle et le territoire paraît avoir été habité depuis l'époque préhistorique. La population de la commune a connu une forte augmentation dans les années 1960-70 et elle est relativement jeune au début du XXIe siècle, comparée au taux national. Bougival présente de nombreux lieux et monuments qui montrent en particulier l'intérêt porté à ses cours d'eau ponctués d'îles, d'abord comme point de captage pour la machine de Marly, puis au XIXe siècle comme lieu de villégiature et de promenade, notamment pour les impressionnistes qui ont peint les bords du fleuve. En témoignent encore la "Datcha" construite dans les années 1870 par l'écrivain Ivan Tourgueniev, des tableaux comme La Seine à Bougival peint en 1876 par Alfred Sisley ou encore l'œuvre de Berthe Morisot qui passe là l'été en famille, dans sa maison de campagne, à partir de 1880. Au XXIe siècle, Bougival est restée une commune attrayante pour des célébrités comme Neymar Jr qui s'y installe en 2017. (fr)
- Bougival merupakan sebuah komune di departemen Yvelines yang terletak pada sebelah utara pusat Prancis. (in)
- ブージヴァル （Bougival）は、フランス、イル＝ド＝フランス地域圏、イヴリーヌ県のコミューン。 (ja)
- Bougival è un comune francese di 8.530 abitanti situato nel dipartimento degli Yvelines nella regione dell'Île-de-France. (it)
- Bougival – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Yvelines. Przez miejscowość przepływa Sekwana. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 8552 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 3099 osób/km² (wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Bougival plasuje się na 255. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 830.). (pl)
- Bougival is een gemeente in Frankrijk. Het ligt in de agglomeratie van Parijs, op 15 km ten westen van het centrum van Parijs, en het ligt aan de Seine, aan de linker oever. De machine van Marly werd in Bougival gebouwd, die het kasteel van Versailles van water moest voorzien voor in de vijvers en fonteinen. Er is een station Bougival, maar dat ligt in de buurgemeente La Celle-Saint-Cloud, tegen Bougival aan. (nl)
- Бужива́ль (фр. Bougival) — западный пригород Парижа, расположенный в 15,3 км от центра города. Численность населения — около 9 тысяч человек. Наиболее внушительное сооружение в центре Буживаля — церковь Богоматери, заложенная ещё в XII веке. При Людовике XIV здесь было построено чудо французской инженерной мысли — насосная машина Марли, снабжавшая водой каскады фонтанов Версаля. В XIX веке в Буживаль нахлынула парижская буржуазия. Центром культурной жизни была вилла певицы Полины Виардо, рядом с которой поселился её почитатель Иван Тургенев. Здесь он и умер в 1883 году. В 1868 году здесь скончался Жан-Пьер Фелисьен Мальфиль, французский драматург и прозаик, в Буживале умер композитор Жорж Бизе — автор «Кармен». Буживаль называют «колыбелью импрессионизма», поскольку Клод Моне, Огюст Ренуар и Альфред Сислей часто выезжали сюда на пленэр. Ренуару принадлежит известная картина «Танец в Буживале» (1883). (ru)
- Bougival är en kommun i departementet Yvelines i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Saint-Germain-en-Laye. År 2019 hade Bougival 8 790 invånare. (sv)
- Бужива́ль, Бужіваль (фр. Bougival) — муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент Івлін. Західне передмістя Парижа. Населення — 8472 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 16 км на захід від Парижа, 7 км на північ від Версаля. (uk)
- Bougival é uma comuna francesa na região administrativa da Île-de-France, no departamento de Yvelines. A comuna possui 8 848 habitantes segundo o censo de 2014. (pt)
- 布日瓦勒（法語：Bougival，法语发音：[buʒival] （））是法国伊夫林省的一个市镇，属于凡尔赛区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bougival [bužival] je město v západní části metropolitní oblasti Paříže ve Francii v departmentu Yvelines a regionu Île-de-France. Od centra Paříže je vzdálené 15,3 km. V Bougivalu zemřel roku 1875 skladatel Georges Bizet a roku 1883 ruský spisovatel Ivan Sergejevič Turgeněv. (cs)
- Bougival és un municipi francès, situat al departament d'Yvelines i a la regió de Illa de França. L'any 2007 tenia 8.416 habitants. Forma part del cantó de Le Chesnay i del districte de Versalles. I des del 2002 de la Comunitat d'aglomeració Versailles Grand Parc. (ca)
- Το Μπουζιβάλ (γαλλικά: Bougival) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ιβλίν, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Μπουζιβαλαί (γαλλικά: Bougivalais). (el)
- Bougival estas franca komunumo en departemento Yvelines, en regiono Francilio. Ĝiaj enloĝantoj estas nomitaj Bougivalais. (eo)
- Bougival es una comuna en las afueras occidentales de París, Francia en el francés de Yvelines. Se encuentra a 15,3 km del centro de París. La Máquina de Marly se encontraba en Bougival. En el siglo XIX, Bougival emergió como un suburbio de moda de París. Pauline Viardot tuvo una villa aquí, como su enamorado Iván Turguéniev, quien murió en la ciudad en 1883. Bougival también es conocida como la «Cuna del Impresionismo» durante la Belle Époque. Pintores como Monet, Pierre-Auguste Renoir, y Sisley entre otros pintaron la luz, el cielo y el agua de esta región. Alexandre Dumas (hijo) sitúa parte de su conocida novela La dama de las camelias (1848) en esta localidad. El compositor Gabriel Fauré frecuentaba la iglesia y tocó en su órgano Cavaillé-Coll. (es)
- Bougival Frantziako udalerria da, Yvelines departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2013an 8.416 biztanle zituen. (eu)
- Bougival merupakan sebuah komune di departemen Yvelines yang terletak pada sebelah utara pusat Prancis. (in)
- ブージヴァル （Bougival）は、フランス、イル＝ド＝フランス地域圏、イヴリーヌ県のコミューン。 (ja)
- Bougival è un comune francese di 8.530 abitanti situato nel dipartimento degli Yvelines nella regione dell'Île-de-France. (it)
- Bougival – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Yvelines. Przez miejscowość przepływa Sekwana. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 8552 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 3099 osób/km² (wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Bougival plasuje się na 255. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 830.). (pl)
- Bougival is een gemeente in Frankrijk. Het ligt in de agglomeratie van Parijs, op 15 km ten westen van het centrum van Parijs, en het ligt aan de Seine, aan de linker oever. De machine van Marly werd in Bougival gebouwd, die het kasteel van Versailles van water moest voorzien voor in de vijvers en fonteinen. Er is een station Bougival, maar dat ligt in de buurgemeente La Celle-Saint-Cloud, tegen Bougival aan. (nl)
- Bougival är en kommun i departementet Yvelines i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Saint-Germain-en-Laye. År 2019 hade Bougival 8 790 invånare. (sv)
- Бужива́ль, Бужіваль (фр. Bougival) — муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент Івлін. Західне передмістя Парижа. Населення — 8472 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 16 км на захід від Парижа, 7 км на північ від Версаля. (uk)
- Bougival é uma comuna francesa na região administrativa da Île-de-France, no departamento de Yvelines. A comuna possui 8 848 habitantes segundo o censo de 2014. (pt)
- 布日瓦勒（法語：Bougival，法语发音：[buʒival] （））是法国伊夫林省的一个市镇，属于凡尔赛区。 (zh)
- Bougival ist eine französische Gemeinde mit 8790 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie liegt im Kanton La Celle-Saint-Cloud und gehört zum Arrondissement Saint-Germain-en-Laye. Das Gemeindegebiet befindet sich etwa 15 Kilometer westlich des Pariser Stadtzentrums an der Seine. Die Route nationale 13 und die Route départementale 312 verlaufen durch den Ort. Der Bahnhof Bougival wird von Transilien-Vorortzügen der Linie Paris St. Lazare – Bécon-les-Bruyères – Saint-Cloud – Saint-Nom-la-Bretèche bedient.
* Ufer der Seine
* Pfarrkirche Notre-Dame
* (de)
- Bougival (French pronunciation: [buʒival]) is a suburban commune in the Yvelines department in the Île-de-France region in north-central France. It is located 15.3 km (9.5 mi) west from the centre of Paris, on the left bank of the River Seine, on the departmental border with Hauts-de-Seine. In 2019, Bougival had a population of 8,790. (en)
- Bougival est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Bougivalais. Cette commune est située à l'est de Saint-Germain-en-Laye et au nord de Versailles, sur la rive gauche de la Seine, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Paris. D'à peine plus de 20 m d'altitude au niveau des écluses, cette rive s'élève jusqu'à plus de 110 m vers la gare de Bougival et comporte une partie de la forêt domaniale de Louveciennes. (fr)
- Бужива́ль (фр. Bougival) — западный пригород Парижа, расположенный в 15,3 км от центра города. Численность населения — около 9 тысяч человек. Наиболее внушительное сооружение в центре Буживаля — церковь Богоматери, заложенная ещё в XII веке. При Людовике XIV здесь было построено чудо французской инженерной мысли — насосная машина Марли, снабжавшая водой каскады фонтанов Версаля. Буживаль называют «колыбелью импрессионизма», поскольку Клод Моне, Огюст Ренуар и Альфред Сислей часто выезжали сюда на пленэр. Ренуару принадлежит известная картина «Танец в Буживале» (1883). (ru)
|
