| dbo:abstract
|
- The Book of Saint Cyprian (Portuguese: Livro de São Cipriano; Spanish: Libro de San Cipriano) refers to different grimoires from the 17th, 18th, and 19th centuries, all pseudepigraphically attributed to the 3rd century Saint Cyprian of Antioch (not to be confused with Saint Cyprian the bishop of Carthage). According to popular legend, Cyprian of Antioch was a pagan sorcerer who converted to Christianity. (en)
- San Ciprianoren Liburua (portugesez: Livro de São Cipriano; gaztelaniaz: Libro de San Cipriano) oso grimorio ezaguna da, batez ere Europa Hegoaldean: Espainian, Portugalen, Katalunian. Grimorioak magiaren ezaguerak biltzen dituzten Erdi Aroko liburuak dira. Hau izenburu desberdinekin ezagutu da: Gran Libro de San Cipriano, Libro Magno de San Cipriano, Ciprianillo. Edizio ezagunenak "El tesoro del hechicero" azpititulua darama. Historian zehar liburuak bertsio desberdinak ezagutu ditu: Millonario de San Ciprián edo Los secreto del Infierno. Liburuaren jatorria kondairan galtzen da. (eu)
- El Libro de San Cipriano es un grimorio conocido en el mundo de habla hispana y portuguesa. También es conocido como Gran Libro de San Cipriano, Libro Magno de San Cipriano o simplemente Ciprianillo. La edición más difundida lleva por subtítulo El tesoro del hechicero. A lo largo de la historia ha habido múltiples versiones del libro, como el Millonario de San Ciprián o Los secreto del Infierno. (es)
- Le Livre de Saint Cyprien (portugais : Livro de São Cipriano; espagnol : Libro de San Cipriano) fait référence à différents grimoires des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles populaires dans le monde hispanophone et lusophone.Ils sont tous attribués pseudépigraphiquement Saint Cyprien d'Antioche qui a vécu au IIIe siècle de notre ère (à ne pas confondre avec Saint Cyprien l'évêque de Carthage). Selon la légende populaire, Cyprien d'Antioche était un sorcier païen converti au christianisme. (fr)
- Con Libro di san Cipriano ci si riferisce a diversi grimori del XVII, XVIII e XIX secolo, tutti attribuiti pseudopigraficamente a San Cipriano di Antiochia (da non confondere con San Cipriano, vescovo di Cartagine). Secondo la leggenda popolare, San Cipriano sarebbe stato uno stregone convertitosi al cristianesimo.La prima edizione conosciuta in portoghese risale al 1846 e contiene vari rituali di occultismo ed esorcismo, presumibilmente magici e "simpaties" (evocazione popolare), con molteplici scopi, anche per la vita quotidiana. In Brasile, nonostante sia spesso associato alle religioni afro-brasiliane, non ha nulla a che fare con nessuna di esse, poiché è un'eredità popolare nell'Europa del XIX secolo. Pubblicato indiscriminatamente in Brasile da vari editori, è diventato un "almanacco occulto" facilmente accessibile che è stato diluito nella credenza popolare. (it)
- O Livro de São Cipriano refere-se a diferentes grimórios do século XVII, XVIII e XIX, todos pseudepigraficamente atribuídos a São Cipriano de Antioquia (que não deve ser confundido com o São Cipriano, bispo de Cartago). De acordo com a lenda popular, São Cipriano teria sido um feiticeiro que se converteu ao cristianismo. A primeira edição conhecida em português data de 1846, contendo diversos rituais de ocultismo e exorcismo, supostamente magias e "simpatias" (conjurações populares), com múltiplas finalidades, inclusive para o cotidiano. No Brasil, apesar de ser frequentemente associado às religiões afro-brasileiras, nada tem a ver com nenhuma delas, já que é herança popularizada na Europa do século XIX. Publicado no Brasil de maneira indiscriminada por vários editores, tornou- se um "almanaque ocultista" de fácil acesso que se diluiu na crendice popular. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8772 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The Book of Saint Cyprian (Portuguese: Livro de São Cipriano; Spanish: Libro de San Cipriano) refers to different grimoires from the 17th, 18th, and 19th centuries, all pseudepigraphically attributed to the 3rd century Saint Cyprian of Antioch (not to be confused with Saint Cyprian the bishop of Carthage). According to popular legend, Cyprian of Antioch was a pagan sorcerer who converted to Christianity. (en)
- San Ciprianoren Liburua (portugesez: Livro de São Cipriano; gaztelaniaz: Libro de San Cipriano) oso grimorio ezaguna da, batez ere Europa Hegoaldean: Espainian, Portugalen, Katalunian. Grimorioak magiaren ezaguerak biltzen dituzten Erdi Aroko liburuak dira. Hau izenburu desberdinekin ezagutu da: Gran Libro de San Cipriano, Libro Magno de San Cipriano, Ciprianillo. Edizio ezagunenak "El tesoro del hechicero" azpititulua darama. Historian zehar liburuak bertsio desberdinak ezagutu ditu: Millonario de San Ciprián edo Los secreto del Infierno. Liburuaren jatorria kondairan galtzen da. (eu)
- El Libro de San Cipriano es un grimorio conocido en el mundo de habla hispana y portuguesa. También es conocido como Gran Libro de San Cipriano, Libro Magno de San Cipriano o simplemente Ciprianillo. La edición más difundida lleva por subtítulo El tesoro del hechicero. A lo largo de la historia ha habido múltiples versiones del libro, como el Millonario de San Ciprián o Los secreto del Infierno. (es)
- Le Livre de Saint Cyprien (portugais : Livro de São Cipriano; espagnol : Libro de San Cipriano) fait référence à différents grimoires des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles populaires dans le monde hispanophone et lusophone.Ils sont tous attribués pseudépigraphiquement Saint Cyprien d'Antioche qui a vécu au IIIe siècle de notre ère (à ne pas confondre avec Saint Cyprien l'évêque de Carthage). Selon la légende populaire, Cyprien d'Antioche était un sorcier païen converti au christianisme. (fr)
- Con Libro di san Cipriano ci si riferisce a diversi grimori del XVII, XVIII e XIX secolo, tutti attribuiti pseudopigraficamente a San Cipriano di Antiochia (da non confondere con San Cipriano, vescovo di Cartagine). Secondo la leggenda popolare, San Cipriano sarebbe stato uno stregone convertitosi al cristianesimo.La prima edizione conosciuta in portoghese risale al 1846 e contiene vari rituali di occultismo ed esorcismo, presumibilmente magici e "simpaties" (evocazione popolare), con molteplici scopi, anche per la vita quotidiana. (it)
- O Livro de São Cipriano refere-se a diferentes grimórios do século XVII, XVIII e XIX, todos pseudepigraficamente atribuídos a São Cipriano de Antioquia (que não deve ser confundido com o São Cipriano, bispo de Cartago). De acordo com a lenda popular, São Cipriano teria sido um feiticeiro que se converteu ao cristianismo. A primeira edição conhecida em português data de 1846, contendo diversos rituais de ocultismo e exorcismo, supostamente magias e "simpatias" (conjurações populares), com múltiplas finalidades, inclusive para o cotidiano. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Libro de San Cipriano (es)
- Book of Saint Cyprian (en)
- San Ciprianoren Liburua (eu)
- Le livre de Saint Cyprien (fr)
- Libro di san Cipriano (it)
- Livro de São Cipriano (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
