| dbo:abstract
|
- Bohdan Tůma, pseudonym Roman Novotný (* 6. září 1967, Praha) je český herec, dabér a dabingový režisér. Jde o jednu z nejvýraznějších osobností českého dabingu. Na svém kontě má přes sto postav v různých filmech a seriálech a několik desítek filmů i režíroval. Zahrál si i v několika českých filmech a hlavně seriálech – většinou však menší nebo nevýznamné role. Také namlouvá „zeleného mimozemšťana“ Alzáka pro obchodní řetězec s elektronikou Alza.cz. Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových,Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry. Mezi herce, které nejčastěji dabuje, patří například Jim Carrey, Denzel Washington nebo Wesley Snipes. Jeho hlas se objevuje i v mnohých počítačových hrách. (cs)
- Bohdan Tůma (born 6 September 1967) is a Czech actor and voice actor. He is one of the most famous actors in the dubbing industry of Czech Republic, being the main voice actor for Jack Black, Jim Carrey or Denzel Washington. (en)
- Bohdan Tůma (ur. 6 września 1967 w Pradze) – czeski aktor teatralny i głosowy. Kształcił się w Państwowym Konserwatorium w Pradze na wydziale muzyczno-dramatycznym. Już w czasie nauki w konserwatorium gościł na kilku praskich scenach. Swojej kariery zawodowej nie związał jednak z teatrem. Najbardziej jest znany z pracy w dubbingu, jako aktor i reżyser. Jego głos można usłyszeć w różnych serialach telewizyjnych, m.in. animowanych (Simpsonowie, South Park), a także w filmach dla kina i telewizji (jest czeskim głosem Denzela Washingtona, Wesleya Snipesa czy Jima Carrey’a). Sporadycznie występuje w filmach. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Bohdan Tůma (born 6 September 1967) is a Czech actor and voice actor. He is one of the most famous actors in the dubbing industry of Czech Republic, being the main voice actor for Jack Black, Jim Carrey or Denzel Washington. (en)
- Bohdan Tůma, pseudonym Roman Novotný (* 6. září 1967, Praha) je český herec, dabér a dabingový režisér. Jde o jednu z nejvýraznějších osobností českého dabingu. Na svém kontě má přes sto postav v různých filmech a seriálech a několik desítek filmů i režíroval. Zahrál si i v několika českých filmech a hlavně seriálech – většinou však menší nebo nevýznamné role. Také namlouvá „zeleného mimozemšťana“ Alzáka pro obchodní řetězec s elektronikou Alza.cz. Jeho nejvýznamnější dabérské role jsou android Dat ve Star Treku, Semir Gerkhan v Kobře 11, Eric Cartman v Městečku South Park, Peter Griffin v Griffinových,Clancy Wiggum v Simpsonových, Brandon Walsh v Beverly Hills 90210 nebo Bobby v Brickleberry. Mezi herce, které nejčastěji dabuje, patří například Jim Carrey, Denzel Washington nebo Wesley Sn (cs)
- Bohdan Tůma (ur. 6 września 1967 w Pradze) – czeski aktor teatralny i głosowy. Kształcił się w Państwowym Konserwatorium w Pradze na wydziale muzyczno-dramatycznym. Już w czasie nauki w konserwatorium gościł na kilku praskich scenach. Swojej kariery zawodowej nie związał jednak z teatrem. Najbardziej jest znany z pracy w dubbingu, jako aktor i reżyser. Jego głos można usłyszeć w różnych serialach telewizyjnych, m.in. animowanych (Simpsonowie, South Park), a także w filmach dla kina i telewizji (jest czeskim głosem Denzela Washingtona, Wesleya Snipesa czy Jima Carrey’a). (pl)
|
