| dbo:abstract
|
- Bodélé [bodele] je suchá kotlina a bezodtoká oblast v africkém Čadu. (cs)
- La Depressió del Bodele o Depressió del Bodélé es troba al límit sud del desert del Sàhara i és el punt és baix del Txad. Ocupa una superfície d'uns 35.000 km². Les tempestes de pols des de la Depressió de Bodélé ocorren una mitjana de 100 dies l'any (Washington et al., 2005), un exemple típic va ser la gran tempesta de pols que va arribar fins a les Illes de Cap Verd el febrer de l'any 2004. El vent que bufa entre les Muntanyes Tibesti i l'altiplà Ennedi al nord del Txad es canalitza a través d'aquesta depressió geològica. La conca seca que forma la depressió està marcada per una sèrie de , molt dels quals van ser plens d'aigua durant els períodes humits de l'Holocè. Les diatomees d'aquests llacs, que abans formaven part del Gran Llac Txad, ara formen part de la superfície de la depressió i són la font del material per a la pols. La ciutat més gran associada amb la font de la pols de Bodele és Faya-Largeau (17° 55′ 00″ N, 19° 7′ 00″ E / 17.91667°N,19.11667°E), situada la nord de la depressió. (ca)
- Bodele estas valo, depresio en suda angulo de la Saharo, nordmeza Afriko. Ĝi estas la plej malalta punkto de Ĉado. Esploroj montris, ke pli ol duono de la Sahara polvo, kiu atingas la Amazonan basenon, alvenas el la Bodele-depresio. Dum vintraj tagoj, la depresio eligas 0,7 milionojn da tunoj el la polvo. (eo)
- The Bodélé Depression (pronounced [bɔ.de.le]), located at the southern edge of the Sahara Desert in north central Africa, is the lowest point in Chad. It is 500 km long, 150 km wide and around 160 m deep. Its bottom lies about 155 meters above sea level. The dry endorheic basin is a major source of fertile dust essential for the Amazon rainforest. Dust storms from the Bodélé Depression occur on average about 100 days per year, one typical example being the massive dust storms that swept over West Africa and the Cape Verde Islands in February 2004. As the wind sweeps between the Tibesti and the Ennedi Mountains in Northern Chad, it is channeled across the depression. The dry bowl that forms the depression is marked by a series of ephemeral lakes, many of which were last filled during wetter periods of the Holocene. Diatoms from these fresh water lakes, once part of the prehistoric Mega-Lake Chad, now make up the surface of the depression and are the source material for the dust, which, carried across the Atlantic Ocean, is an important source of nutrient minerals for the Amazon rainforest. (en)
- Die Bodélé-Depression ist eine endorheische Senke und ein Sedimentbecken im Zentrum des Tschad am südlichen Rand der Sahara. In früheren niederschlagsreicheren Klimaperioden war diese Senke ein für das aus dem Tschadsee im Bahr el-Ghazal überlaufende Wasser. (de)
- Bodélé sakonunea Saharako basamortuaren hegoaldean dagoen sakonunea da. Txadeko punturik baxuena da, Afrikako iparraldearen erdialdean. 500 kilometroko luzera, 150 kilometroko zabalera eta 160 metroko sakonera inguru ditu. Bere punturik sakonena itsasoaren mailaren gainetik 155 metrora baino ez dago. Sakonuneak inguru endorreiko bat eratzen du, eta Amazoniako oihanak jasotzen duen hauts ongarriaren jatorri nagusia da. Bodélé sakonunean maiz gertatzen dira, urtean 100 bat egunez, adibidez 2004ko otsailean Cabo Verde eta gertatu zen hauts ekaitz handia. Haizeak Tibesti eta Ennedi mendiak kolpatzen dituenean, Txadeko iparraldean, sakonune honetara bideratzen da. Sakonunea plater sakon bat bezalakoa da, oso lehorra, baina noizbehinka agertzen diren laku txikiekin. Laku horiek Holozenoko une hezeagoetan urez beterik zeuden. Lehenago Txad aintzira hedatuaren parte ziren laku hauetan diatomea ugari zeuden, oraintxe gainazala eratzen dutenak eta hauts horren jatorri direnak. Hauts horrek Atlantikoa zeharkatzen du eta mineral garrantzitsuak uzten ditu Amazonian. (eu)
- La dépression du Bodélé est une dépression topographique située dans le centre sud du Sahara, au nord du Tchad. Elle occupe la partie nord-est du bassin du lac Tchad. Elle est limitée au nord par la falaise de l'Angamma et plus loin par le Tibesti, à l'est par l'Ennedi et au sud-ouest par l'erg du Kanem. Elle comprend du nord vers le sud quatre petites régions, le Yayo, le Kiri, le Korou et le Toro, dont les noms sont plus usités localement que celui de Bodélé. La dépression a accueilli un lac lors de la période plus humide que le Sahara a connu au cours de l’holocène. Avec 181 m, elle compte le point le plus bas du Tchad et la partie la plus profonde de l'ancienne . Cette dépression est considérée comme l'endroit le plus poussiéreux du monde. Les diatomites issues de phases lacustres anciennes sont la source de cette poussière. Des tempêtes de poussière se produisent en moyenne 100 jours par an. Le vent est canalisé entre les massifs de l'Ennedi et du Tibesti sur la dépression et engendre la principale source de poussière dans le monde (120 millions de tonnes par an et 20 % du total mondial). Un exemple de tempête massive eu lieu en février 2004, et souffla jusqu'au Cap-Vert. Portée par les vents, cette poussière peut atteindre le bassin amazonien en Amérique du Sud en dix jours et contribue significativement à la fertilisation de l'Amazonie. Une partie tombe dans l'océan Atlantique et, par sa composition, contribue aux nutriments indispensables des phytoplanctons. (fr)
- La Depresión de Bodele (también conocida simplemente como Bodele), está ubicada en el extremo sur del desierto del Sáhara, en África central del norte, en el punto más bajo de Chad. Las tormentas de arena de la Depresión de Bodele tienen lugar de media 100 días al año (Washington et al., 2005), siendo un ejemplo típico la masiva tormenta de arena que recorrió África Occidental y las islas de Cabo Verde en febrero de 2004. A medida que el viento atraviesa las Montañas de Tibesti y la Meseta de Ennedi en el norte de Chad, es canalizado hacia la depresión. La vasija seca que forma la depresión está marcada por una serie de , muchos de los cuales fueron rellenados por última vez durante períodos más húmedos del Holoceno. (es)
- Il Bodélé è una depressione situata nel Ciad settentrionale, nel deserto del Sahara. Rappresenta il punto di minore altitudine del paese, situato fra i vasti altopiani del Tibesti e dell'Ennedi. La depressione è nota ai meteorologi perché è una delle più grandi e più attive sorgenti di polvere del mondo. La polvere del Bodélé, che i venti trasportano in altre zone del mondo, si forma principalmente sul fondo di un insieme di laghi che vengono inondati di acqua fangosa nella stagione delle piogge e seccano nella stagione asciutta. Le dinamiche precise della circolazione dei venti e della polvere nel Bodèlè non sono state ancora del tutto comprese. Dati recenti della NASA mostrano una velocità di spostamento delle tempeste di polvere in contrasto con le previsioni fatte sulla base di tradizionali. Migliaia di anni fa, intorno al 7000 a.C., durante il periodo umido africano, quando il Sahara aveva il clima della savana (neolitico subpluviale), la depressione del Bodélé faceva parte di un lago molto grande, chiamato Mega-Ciad, con un'estensione massima di 400.000 chilometri quadrati (più grande del Mar Caspio) e profondo fino a 183 metri. Intorno al 3900 a.C. il Sahara ricominciò un meccanismo di inaridimento; il lago Bodèlè si isolò dal lago Ciad, finché non scomparì del tutto verso il 2000 a.C. quando l'area ritornò ad essere un deserto L'area fu abitata da due popoli in tempi antichi: i Kiffian (10000-8000 a.C.) e i teneriani (5000-2500 a.C.). (it)
- ボデレ低地（ボデレていち、英語: Bodélé Depression）は、チャド中央部にある盆地。200km四方に広がっている。かつてはチャド湖ともつながる巨大な湖が存在していたが、サハラ砂漠全域の乾燥化とともに湖は干上がり、現在はなど数本のワジが降雨時に姿を現し、ボデレに注ぎ込むのみである。それに伴い大量の砂が堆積するようになり、ほぼ全域が巨大な砂丘によって覆われるようになった。この大量の砂塵はハルマッタンによって巻き上げられ、遠く地中海やアマゾンにまで降り注いでいる。 (ja)
- Bodele – bezodpływowa, półpustynna kotlina na południu Sahary, w Czadzie, na wysokości 150–200 m. Występują tu nieliczne oazy. Kotlina Bodele charakteryzuje się koczowniczą hodowlą. Jest to najniższa część Kotliny Czadu. (pl)
- A depressão Bodélé é uma depressão africana localizada no Chade que teria se formado quando o maior lago da África, o mega-lago Chade, secou há cerca de mil anos. (pt)
- Боделе — обширная впадина в восточной части Сахары, с севера окаймлена нагорьями Тибести и Эннеди. Впадина расположена в провинции Борку, являясь самой низкой точкой Чада, с высотой над уровнем моря в 155 м. Боделе представляет собой остаток существовавшего в голоцене большого озера, площадью около 400 тыс. км², частью которого был Чад. Сегодня лишь в период наивысшего уровня Чад сбрасывает воду в Боделе через русло Бахр-эль-Газаль, образуя небольшой быстропересыхающий водоём. В остальное время существует подземный сток, не доходящий до впадины. Осадки с дна бывшего озера постоянно поднимаются в воздух во время пыльных бурь, случающихся до 100 дней в году. Бури достигают Южной Америки. (ru)
- Боделе — обширна западина в східній частині Сахари, з півночі облямована нагір'ями Тібесті й Еннеді. Западина розташована в провінції Борку, будучи найнижчою точкою Чаду, з висотою над рівнем моря в 155 м. Боделе являє собою залишок існуючого в голоцені великого озера, площею близько 400 тис. км², частиною якого був Чад. Станом на 2010 роки лише в період найвищого рівня Чад скидає воду в Боделе через русло , утворюючи невелику водойму, що швидко висихає. В інший час існує підземний стік, що не доходить до западини. Опади з дна колишнього озера постійно піднімаються в повітря під час пилових бур, що трапляються до 100 днів на рік. Бурі досягають Південної Америки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bodélé [bodele] je suchá kotlina a bezodtoká oblast v africkém Čadu. (cs)
- Bodele estas valo, depresio en suda angulo de la Saharo, nordmeza Afriko. Ĝi estas la plej malalta punkto de Ĉado. Esploroj montris, ke pli ol duono de la Sahara polvo, kiu atingas la Amazonan basenon, alvenas el la Bodele-depresio. Dum vintraj tagoj, la depresio eligas 0,7 milionojn da tunoj el la polvo. (eo)
- Die Bodélé-Depression ist eine endorheische Senke und ein Sedimentbecken im Zentrum des Tschad am südlichen Rand der Sahara. In früheren niederschlagsreicheren Klimaperioden war diese Senke ein für das aus dem Tschadsee im Bahr el-Ghazal überlaufende Wasser. (de)
- La Depresión de Bodele (también conocida simplemente como Bodele), está ubicada en el extremo sur del desierto del Sáhara, en África central del norte, en el punto más bajo de Chad. Las tormentas de arena de la Depresión de Bodele tienen lugar de media 100 días al año (Washington et al., 2005), siendo un ejemplo típico la masiva tormenta de arena que recorrió África Occidental y las islas de Cabo Verde en febrero de 2004. A medida que el viento atraviesa las Montañas de Tibesti y la Meseta de Ennedi en el norte de Chad, es canalizado hacia la depresión. La vasija seca que forma la depresión está marcada por una serie de , muchos de los cuales fueron rellenados por última vez durante períodos más húmedos del Holoceno. (es)
- ボデレ低地（ボデレていち、英語: Bodélé Depression）は、チャド中央部にある盆地。200km四方に広がっている。かつてはチャド湖ともつながる巨大な湖が存在していたが、サハラ砂漠全域の乾燥化とともに湖は干上がり、現在はなど数本のワジが降雨時に姿を現し、ボデレに注ぎ込むのみである。それに伴い大量の砂が堆積するようになり、ほぼ全域が巨大な砂丘によって覆われるようになった。この大量の砂塵はハルマッタンによって巻き上げられ、遠く地中海やアマゾンにまで降り注いでいる。 (ja)
- Bodele – bezodpływowa, półpustynna kotlina na południu Sahary, w Czadzie, na wysokości 150–200 m. Występują tu nieliczne oazy. Kotlina Bodele charakteryzuje się koczowniczą hodowlą. Jest to najniższa część Kotliny Czadu. (pl)
- A depressão Bodélé é uma depressão africana localizada no Chade que teria se formado quando o maior lago da África, o mega-lago Chade, secou há cerca de mil anos. (pt)
- La Depressió del Bodele o Depressió del Bodélé es troba al límit sud del desert del Sàhara i és el punt és baix del Txad. Ocupa una superfície d'uns 35.000 km². Les tempestes de pols des de la Depressió de Bodélé ocorren una mitjana de 100 dies l'any (Washington et al., 2005), un exemple típic va ser la gran tempesta de pols que va arribar fins a les Illes de Cap Verd el febrer de l'any 2004. El vent que bufa entre les Muntanyes Tibesti i l'altiplà Ennedi al nord del Txad es canalitza a través d'aquesta depressió geològica. La conca seca que forma la depressió està marcada per una sèrie de , molt dels quals van ser plens d'aigua durant els períodes humits de l'Holocè. (ca)
- The Bodélé Depression (pronounced [bɔ.de.le]), located at the southern edge of the Sahara Desert in north central Africa, is the lowest point in Chad. It is 500 km long, 150 km wide and around 160 m deep. Its bottom lies about 155 meters above sea level. The dry endorheic basin is a major source of fertile dust essential for the Amazon rainforest. (en)
- Bodélé sakonunea Saharako basamortuaren hegoaldean dagoen sakonunea da. Txadeko punturik baxuena da, Afrikako iparraldearen erdialdean. 500 kilometroko luzera, 150 kilometroko zabalera eta 160 metroko sakonera inguru ditu. Bere punturik sakonena itsasoaren mailaren gainetik 155 metrora baino ez dago. Sakonuneak inguru endorreiko bat eratzen du, eta Amazoniako oihanak jasotzen duen hauts ongarriaren jatorri nagusia da. (eu)
- La dépression du Bodélé est une dépression topographique située dans le centre sud du Sahara, au nord du Tchad. Elle occupe la partie nord-est du bassin du lac Tchad. Elle est limitée au nord par la falaise de l'Angamma et plus loin par le Tibesti, à l'est par l'Ennedi et au sud-ouest par l'erg du Kanem. Elle comprend du nord vers le sud quatre petites régions, le Yayo, le Kiri, le Korou et le Toro, dont les noms sont plus usités localement que celui de Bodélé. La dépression a accueilli un lac lors de la période plus humide que le Sahara a connu au cours de l’holocène. Avec 181 m, elle compte le point le plus bas du Tchad et la partie la plus profonde de l'ancienne . (fr)
- Il Bodélé è una depressione situata nel Ciad settentrionale, nel deserto del Sahara. Rappresenta il punto di minore altitudine del paese, situato fra i vasti altopiani del Tibesti e dell'Ennedi. La depressione è nota ai meteorologi perché è una delle più grandi e più attive sorgenti di polvere del mondo. La polvere del Bodélé, che i venti trasportano in altre zone del mondo, si forma principalmente sul fondo di un insieme di laghi che vengono inondati di acqua fangosa nella stagione delle piogge e seccano nella stagione asciutta. Le dinamiche precise della circolazione dei venti e della polvere nel Bodèlè non sono state ancora del tutto comprese. Dati recenti della NASA mostrano una velocità di spostamento delle tempeste di polvere in contrasto con le previsioni fatte sulla base di tradiz (it)
- Боделе — обширная впадина в восточной части Сахары, с севера окаймлена нагорьями Тибести и Эннеди. Впадина расположена в провинции Борку, являясь самой низкой точкой Чада, с высотой над уровнем моря в 155 м. (ru)
- Боделе — обширна западина в східній частині Сахари, з півночі облямована нагір'ями Тібесті й Еннеді. Западина розташована в провінції Борку, будучи найнижчою точкою Чаду, з висотою над рівнем моря в 155 м. (uk)
|
