| dbo:abstract
|
- Bo Mya (Birmanisch: ဘိုမြ, [bò mya̰]; * 20. Januar 1927 als Htee Moo Kee im Distrikt im heutigen Myanmar (Birma); † 24. Dezember 2006 in Mae Sot, Thailand) war ein Politiker in Myanmar, der aus dem Volk der Karen stammte. Bo Mya war von 1976 bis 2000 Präsident der Karen National Union (KNU), danach Vizepräsident der KNU bis 2004. Im Zweiten Weltkrieg kämpfte Bo Mya zuerst auf Seiten der Japaner gegen die britische Kolonialverwaltung als Militärpolizist. Er wechselte aber bald die Fronten und kämpfte 1944 und 1945 auf britischer Seite in der . Nach Gründung der KNU im Jahre 1947 und der Unabhängigkeit Birmas von Großbritannien 1948 gelang es Bo Mya schnell, in der Karen National Liberation Army (KNLA), dem militärischen Arm der KNU, Karriere zu machen. Von seinem Hauptquartier in Manerplaw am Saluen-Fluss aus galt er in den 1970er- und 1980er-Jahren als erfolgreicher Guerilla-Führer. Aber zu Beginn der 1990er-Jahre schien ihn sein Glück zu verlassen. Die KNU verstrickte sich in interne Kämpfe. Karen buddhistischen Glaubens spalteten sich von der christlich dominierten KNU ab und gründeten ihre eigene Organisation, die Democratic Karen Buddhist Army (DKBA). Das war die größte Katastrophe für Bo Mya. Die DKBA-Rebellen konnten dank ihrer Kenntnisse der Verteidigungsanlagen und der Lage der Minenfelder die birmanische Armee in das schwerbefestigte Hauptquartier der KNU in Manerplaw führen. Seitdem gelang es der KNU nicht mehr, feste Gebiete zu halten. Aus seiner ehemals geordneten Armee war eine „Guerillabande“ geworden. 2004 reiste Bo Mya in die myanmarische Hauptstadt Rangun, um mit Khin Nyunt, dem damaligen Premierminister von Myanmar, über einen Waffenstillstand zu verhandeln. Es kam zu keinem schriftlichen Vertrag, jedoch gelangte man zu einem Gentlemen’s Agreement. Dieser mündliche Vertrag wurde von Regierungsseite nie ernsthaft eingehalten. Im Gegenteil, die myanmarische Armee nutzte den Waffenstillstand, um weit in Karen-Gebiet vorzudringen, Straßen anzulegen und vorgeschobene Posten zu errichten. Im Oktober 2006 erklärte die KNU den Waffenstillstand als nicht wirksam. In den letzten Jahren war Bo Mya schwer krank und konnte sich nur noch im Rollstuhl bewegen. Er verbrachte seine letzten Jahre im Exil im thailändischen Mae Sot. In der Öffentlichkeit wurde er das letzte Mal 2006 am 57. "Karen Revolutionary Day" in einer geheimen Basis in der Nähe der Ortschaft am Saluen-Fluss gesehen. Dort wurde er auch unter Teilnahme von 10.000 Trauergästen begraben, unter ihnen auch Mitglieder der myanmarischen Militärregierung und thailändische Politiker. (de)
- Bo Mya (Burmese: ဘိုမြ [bò mja̰]; born Htee Moo Kee; 20 January 1927 – 24 December 2006) was a Karen leader born in Papun District, which is in present-day Karen State, Myanmar. He was a long-standing chairman of the Karen National Union (KNU), a political organisation of the Karen people, from 1976 to 2000. He stepped down to become vice-chairman in 2004, and retired in 2004 from all public offices, due to poor health. (en)
- Bo Mya (en birmano, ဘိုမြ: ဘိုမြ [bò mja̰]; nacido en Htee Moo Kee; 20 de enero de 1927 – 23 de diciembre de 2006) fue un líder rebelde karen nacido en el distrito de Papun, el cual es el actual estado de Karen, Myanmar. Fue un presidente de larga data de la Unión Nacional Karen (KNU), una organización política del pueblo karen, de 1976 a 2000. Renunció ejercer como vicepresidente en 2004, y se retiró de la vida pública en 2004, debido a su salud débil. (es)
- Bo Mya (né le 20 janvier 1927 à , mort le 24 décembre 2006 à Mae Sot en Thaïlande) était le chef de la guérilla karen dans le district de Papun. Il fut longtemps président de l’Union Nationale Karen (KNU, Karen National Union), de 1976 à 2000. (fr)
- ボー・ミャ（Bo Mya、1927年1月20日 - 2006年12月24日）は、ミャンマー（ビルマ）の反政府運動の指導者。1976年から2000年までミャンマー最大の反政府武装組織であるカレン民族同盟（KNU）議長。KNU分派による病院襲撃事件の責任を取り、2000年から副議長に降格されたが、カレン族の反政府運動内では有力な地位を占めていた。しかし、健康を害したため、2004年から全ての公職を辞していた。 1944年イギリス軍第136軍に入隊し、太平洋戦争では日本軍と闘っている。1949年カレン族がビルマからの独立闘争を開始する中、カレン族の反政府運動にあって、厳格かつ冷酷な辣腕家ぶりを発揮して急速に台頭した。タイ・ビルマ国境地帯でカレン民族同盟の軍事組織カレン民族解放軍（KNLA）を組織するが、KNLAは、カレン族反政府運動中、1970年代から1980年代にかけて最大勢力を誇った。 しかし、1990年代半ばからミャンマー情勢の変化と、宗教的理由（ボー・ミャは、仏教徒とアニミズムが支配するカレン族の中にあって少数派のキリスト教徒であった）により、ボー・ミャに対する反発も増大していった。 1994年KNLAの一部将兵は、分派に動き、民主カレン仏教徒軍（Democratic Karen Buddhist Army、DKBA）を結成した。DKBAはミャンマー連邦軍と提携し、同年12月連邦軍をKNUの本部があるマナプロに導いた。 2000年KNU分派が急進化し、病院襲撃事件を起こすが、この責任を問われ副議長に降格される。2004年ヤンゴンを訪問し、軍事政権の実力者であったキン・ニュン国家平和発展評議会第一書記と会談した。この年、病気を理由に一切の公職から身を引き、ミャンマー国境に隣接するタイ国内にあるカレン族難民キャンプで生活していた。 2006年12月24日未明、ミャンマー国境近くのタイ北西部メソトの病院で死去した。79歳。心臓病と糖尿病を患い、死の3年前から歩くこともできなかったと言われる。 (ja)
- Со Бо Мя (бирм.: ဘိုမြ , 20 января 1927 — 24 декабря 2006) — руководитель каренского сопротивления на территории округа Папун в государстве Карен — штате в Мьянме. Бо Мя — баптист. Он был длительное время (1976—2000) председателем (KNU), потом по состоянию здоровья подал в отставку. Во время Второй мировой войны Бо Мя воевал вместе с британскими войсками против японской оккупации в 1944—1945. Когда Государство Карен объявило независимость от Бирмы в 1949, Бо Мя быстро поднялся до руководящих должностей, получил известность за счёт своей твёрдости и непримиримости. KNU обосновалось в городе Манепло («поле победы») недалеко от таиландской границы. Каренская Армия Национального Освобождения, созданная KNU, была самой упорной и успешной из национальных вооружённых формирований во время Гражданской войны в Бирме. В 1990 наметился раскол в движении за счёт религиозных трений между буддистами, христианами и анимистами. В 1994 часть солдат KNLA отошли от движения сопротивления, они создали собственную Демократическую каренскую Буддийскую Армию (DKBA) и вступили в союз с правительственными войсками Бирмы . С декабря 1994 Манепло был осаждён, а в дальнейшем занят правительственными войсками. В 2000 написал книгу «Bo Mya: In His Own Words». После этого позиции KNU и KNLA значительно ослабли. В начале 2004 Бо Мя посетил Рангун для участия в мирных переговорах с премьер-министром . 24 декабря 2006 Бо Мя умер от заболевания сердца в больнице города в Таиланде. (ru)
- Бо М'я (Бірма, 20 січня 1927 — 24 грудня 2006) — керівник каренського опору на території округу Папун в державі Карен — штаті М'янмb. Бо М'я — баптист. Він був тривалий час (1976—2000) головою каренської Національної Спілки (KNU), потім за станом здоров'я подав у відставку. Під час Другої світової війни Бо М'я воював разом з британськими військами проти японської окупації в 1944—1945 рр. Коли Держава Карен оголосила незалежність від Бірми в 1949 р., Бо М'я швидко піднявся до керівних посад, здобув популярність за рахунок своєї твердості і непримиренності. KNU влаштувалося в місті Манепло («поле перемоги») недалеко від таїландського кордону. Каренська Армія Національного Визволення, створена KNU, була завзятою і найуспішнішою з усіх національних збройних формувань під час Громадянської війни в Бірмі. У 1990 р. намітився розкол в русі за рахунок релігійних непорозумінь між буддистами, християнами і анімістами. У 1994 частина солдатів KNLA відійшли від руху опору, вони створили власну Демократичну каренську буддійську Армію (DKBA) і вступили в союз з урядовими військами Бірми. З грудня 1994 р. Манепло був обложений, а в подальшому зайнятий урядовими військами. Після цього позиції KNU і KNLA значно ослабли. У 2000 р. Бо М'я написав книгу «Bo Mya: In His Own Words». На початку 2004 р. Бо М'я відвідав Рангун для участі в мирних переговорах з прем'єр-міністром Кхін Ньюнтом. 24 грудня 2006 р. Бо М'я помер від захворювання серця в лікарні міста Має Сот в Таїланді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bo Mya (Burmese: ဘိုမြ [bò mja̰]; born Htee Moo Kee; 20 January 1927 – 24 December 2006) was a Karen leader born in Papun District, which is in present-day Karen State, Myanmar. He was a long-standing chairman of the Karen National Union (KNU), a political organisation of the Karen people, from 1976 to 2000. He stepped down to become vice-chairman in 2004, and retired in 2004 from all public offices, due to poor health. (en)
- Bo Mya (en birmano, ဘိုမြ: ဘိုမြ [bò mja̰]; nacido en Htee Moo Kee; 20 de enero de 1927 – 23 de diciembre de 2006) fue un líder rebelde karen nacido en el distrito de Papun, el cual es el actual estado de Karen, Myanmar. Fue un presidente de larga data de la Unión Nacional Karen (KNU), una organización política del pueblo karen, de 1976 a 2000. Renunció ejercer como vicepresidente en 2004, y se retiró de la vida pública en 2004, debido a su salud débil. (es)
- Bo Mya (né le 20 janvier 1927 à , mort le 24 décembre 2006 à Mae Sot en Thaïlande) était le chef de la guérilla karen dans le district de Papun. Il fut longtemps président de l’Union Nationale Karen (KNU, Karen National Union), de 1976 à 2000. (fr)
- Bo Mya (Birmanisch: ဘိုမြ, [bò mya̰]; * 20. Januar 1927 als Htee Moo Kee im Distrikt im heutigen Myanmar (Birma); † 24. Dezember 2006 in Mae Sot, Thailand) war ein Politiker in Myanmar, der aus dem Volk der Karen stammte. Bo Mya war von 1976 bis 2000 Präsident der Karen National Union (KNU), danach Vizepräsident der KNU bis 2004. Im Zweiten Weltkrieg kämpfte Bo Mya zuerst auf Seiten der Japaner gegen die britische Kolonialverwaltung als Militärpolizist. Er wechselte aber bald die Fronten und kämpfte 1944 und 1945 auf britischer Seite in der . (de)
- ボー・ミャ（Bo Mya、1927年1月20日 - 2006年12月24日）は、ミャンマー（ビルマ）の反政府運動の指導者。1976年から2000年までミャンマー最大の反政府武装組織であるカレン民族同盟（KNU）議長。KNU分派による病院襲撃事件の責任を取り、2000年から副議長に降格されたが、カレン族の反政府運動内では有力な地位を占めていた。しかし、健康を害したため、2004年から全ての公職を辞していた。 1944年イギリス軍第136軍に入隊し、太平洋戦争では日本軍と闘っている。1949年カレン族がビルマからの独立闘争を開始する中、カレン族の反政府運動にあって、厳格かつ冷酷な辣腕家ぶりを発揮して急速に台頭した。タイ・ビルマ国境地帯でカレン民族同盟の軍事組織カレン民族解放軍（KNLA）を組織するが、KNLAは、カレン族反政府運動中、1970年代から1980年代にかけて最大勢力を誇った。 しかし、1990年代半ばからミャンマー情勢の変化と、宗教的理由（ボー・ミャは、仏教徒とアニミズムが支配するカレン族の中にあって少数派のキリスト教徒であった）により、ボー・ミャに対する反発も増大していった。 2006年12月24日未明、ミャンマー国境近くのタイ北西部メソトの病院で死去した。79歳。心臓病と糖尿病を患い、死の3年前から歩くこともできなかったと言われる。 (ja)
- Со Бо Мя (бирм.: ဘိုမြ , 20 января 1927 — 24 декабря 2006) — руководитель каренского сопротивления на территории округа Папун в государстве Карен — штате в Мьянме. Бо Мя — баптист. Он был длительное время (1976—2000) председателем (KNU), потом по состоянию здоровья подал в отставку. Во время Второй мировой войны Бо Мя воевал вместе с британскими войсками против японской оккупации в 1944—1945. В 1990 наметился раскол в движении за счёт религиозных трений между буддистами, христианами и анимистами. В 2000 написал книгу «Bo Mya: In His Own Words». (ru)
- Бо М'я (Бірма, 20 січня 1927 — 24 грудня 2006) — керівник каренського опору на території округу Папун в державі Карен — штаті М'янмb. Бо М'я — баптист. Він був тривалий час (1976—2000) головою каренської Національної Спілки (KNU), потім за станом здоров'я подав у відставку. (uk)
|
