| dbo:abstract
|
- الراقي الأزرق (باليابانية: 青の祓魔師) هي مانغا يابانية من كتابة ورسم كازو كاتو. تنشر في مجلة جمب سكوير منذ أبريل من العام 2009. حولت المانغا إلى أنمي تلفزيوني من قِبل استوديو أيه-1 بكتشرز في عام 2011 وفي ديسمبر 2012 صدر للعمل فلم أنمي. (ar)
- Blue Exorcist (jap. 青の祓魔師（エクソシスト）, Ao no Ekusoshisuto) ist der Titel einer von geschriebenen und gezeichneten Mangareihe, die seit April 2009 in dem Magazin erscheint, das von Shūeisha herausgegeben wird. Die Reihe handelt von dem Jungen Rin Okumura, der als Sohn einer menschlichen Frau und Satan, dem Herrscher der Welt der Dämonen, geboren wurde. Entgegen seiner einstigen Bestimmung, Satan als Wirt auf Erden zu dienen, beschließt er jedoch, Exorzist zu werden und sich gegen seinen Vater zu stellen. Im Frühling 2011, sowie Anfang 2017 folgte die Ausstrahlung einer Adaption des Mangas als gleichnamige Anime-Fernsehserie, die im Studio A-1 Pictures entstand. (de)
- Blue Exorcist (Japanese: 青の祓魔師, Hepburn: Ao no Ekusoshisuto) is a Japanese dark fantasy manga series written and illustrated by Kazue Kato. The story revolves around Rin Okumura, a teenager who discovers he and his twin brother Yukio are the sons of Satan, born from a human woman, and he is the inheritor of Satan's powers. When Satan kills their guardian, Rin enrolls at True Cross Academy to become an exorcist under Yukio's tutelage in order to defeat his father Satan. The manga has been serialized in Shueisha's Jump Square magazine since April 2009, with individual chapters collected in 28 tankōbon volumes as of November 2022. Viz Media has licensed the manga for North American production, with the first volume released in April 2011. Aniplex of America also released the anime's DVDs in English regions. The series was adapted into an anime television series produced by A-1 Pictures, and broadcast from April to October 2011. An anime film, Blue Exorcist: The Movie, premiered in December 2012. A second season, titled Blue Exorcist: Kyoto Saga, aired from January to March 2017. The series has been well received by readers with sales having received a boost thanks to the anime's release. Publications for manga and anime compared the series with other shōnen manga but still praised the series. (en)
- Ao no Exorcist (青のエクソシスト lit. Exorcista azul?), también conocida como Blue Exorcist, es una serie de manga de acción y sobrenatural escrita e ilustrada por Kazue Katō. Ha sido serializada en la revista Jump Square de la editorial Shūeisha desde el 4 de abril de 2009. Hasta la fecha, el manga ha compilado un total de veintiocho volúmenes en formato tankōbon. Un one-shot predecesor del manga, titulado Miyama-Uguisu Yashika Jiken, también fue publicado por Jump Square en 2008. La historia gira en torno a Rin Okumura, un adolescente que descubre que él y su hermano gemelo, Yukio, son hijos de Satanás. Un spin-off centrado en el hermano de Rin, Yukio, Salaryman Futsumashi Okumura Yukio no Aishu (サラリーマン祓魔師奥村雪男の哀愁 lit. Exorcista asalariado: Los dolores de Yukio Okumura?), también escrito por Katō e ilustrado por Sasaki, es publicado desde octubre de 2013. El manga fue adaptado a una serie de anime por el estudio de animación A-1 Pictures en 2011, así como también a una adaptación cinematográfica en diciembre de 2012. Una segunda temporada, Ao no Exorcist: Kyoto Fujōō Hen, fue estrenada el 6 de enero de 2017. En la edición de enero de 2017 de Jump SQ, fueron anunciados nuevos formatos y adaptaciones de la obra. Con el 18.º tomo del manga saldrá un CD drama que adaptará una de las historias de la tercera novela Ao no Exorcist: Bloody Fairy Tale. El nombre del mismo será Money, Money, Money y contará con el mismo reparto que la serie de anime, sumándose al mismo Kumiko Nakane en el rol de "Obachan". Con el 19.º tomo del manga, el cual fue lanzado el 4 de abril de 2017, salió un DVD con un episodio no emitido continuando con la trama de la temporada Kyoto Fujōō Hen. Un OVA fue lanzado el 4 de octubre de 2017 junto con el 20.º volumen del manga. Dicho episodio adaptó la historia Ao no Exorcist: Spy Game escrita por Aya Yajima. Esta historia se centra en Renzo Shima. (es)
- Blue Exorcist (青の祓魔師（エクソシスト）, Ao no Ekusoshisuto), connu également sous le nom Ao no Exorcist, est un shōnen manga écrit et illustré par Kazue Kato. Il est prépublié depuis avril 2009 dans le magazine Jump Square de l'éditeur Shūeisha, et vingt-huit tomes sont sortis en novembre 2022. La version française est éditée par Kazé depuis mai 2010. Une adaptation en série télévisée d'animation de 25 épisodes produite par A-1 Pictures est diffusée entre le 17 avril 2011 et le 2 octobre 2011 sur TBS au Japon. En France, elle est licenciée par Kazé qui la propose en simulcast payant à la suite de sa diffusion au Japon ainsi qu'en DVD et Blu-ray. Elle est également diffusée à la télévision sur France Ô depuis septembre 2012 et sur MCM depuis janvier 2013. Un film d'animation est également sorti en décembre 2012, et différents produits dérivés ont vu le jour. Une seconde saison de 12 épisodes toujours produite par A-1 Pictures est diffusée entre janvier et mars 2017. Une nouvelle série d'animation est annoncée en décembre 2022. (fr)
- Ao no Exorcist (bahasa Jepang: 青の祓魔師（エクソシスト） Hepburn: Ao no Ekusoshisuto), yang diterbitkan di Indonesia dengan judul Blue Exorcist, adalah sebuah seri manga shōnen Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Kazue Katō. Manga ini mulai dimuat dalam majalah Jump Square terbitan Shueisha sejak bulan April 2009, dan bab-bab tunggalnya telah dibundel menjadi dua puluh delapan volume tankōbon hingga bulan November 2022. Ceritanya mengisahkan tentang Rin Okumura, seorang remaja yang mengetahui bahwa dia dan adik kembarnya Yukio adalah putra Satan yang dilahirkan dari seorang wanita manusia, dan bahwa dirinya mewarisi kekuatan Satan. Ketika Satan membunuh ayah angkat mereka, Rin bersekolah di Akademi Salib Kebajikan untuk menjadi seorang eksorsis di bawah bimbingan Yukio dalam rangka untuk mengalahkan Satan, ayahnya. Manga ini telah diadaptasi menjadi sebuah seri anime yang diproduksi oleh A-1 Pictures pada tahun 2011 dan sebuah film anime (Ao no Exorcist Gekijouban) pada bulan Desember 2012. Viz Media telah melisensi manga ini untuk diterbitkan di Amerika Utara, dan volume pertamanya dirilis pada tanggal 5 April 2011. Aniplex of America juga merilis versi DVD dari anime-nya di wilayah berbahasa Inggris. Musim kedua, yang berjudul Blue Exorcist: Kyoto Saga, ditayangkan sejak tanggal 7 Januari hingga 25 Maret 2017. Seri ini diterima dengan baik oleh para pembaca dan penjualan manga-nya mengalami peningkatan, terutama setelah anime-nya ditayangkan. Berbagai ulasan untuk manga dan anime telah membandingkan seri ini dengan manga shonen lainnya, tetapi juga memuji alur cerita dan kualitas gambarnya. (in)
- 『青の祓魔師』（あおのエクソシスト）は、加藤和恵による日本の漫画作品。略称は「青エク」。 『ジャンプスクエア』（集英社）にて、2009年5月号から連載。「営繕かるかや怪異譚」のコミカライズの短期集中連載のため、2021年9月号より休載していたが、2022年6月号より連載を再開。 悪魔の血を引く少年・奥村燐を主人公とするダーク・ファンタジー。『ジャンプスクエア』2008年9月号に掲載された読み切り「深山鶯邸事件」（みやまうぐいすていじけん）を原案とする。 2011年からのテレビアニメ放送に伴い、原作単行本の初版発行部数が1年足らずで7倍以上になるという、爆発的な売上を見せた。2018年12月時点で累計発行部数は1700万部を突破している。 (ja)
- 《청의 엑소시스트》(일본어: 青の祓魔師 아오노 에쿠소시스토[*])는 카토 카즈에 원작의 일본의 만화이다. 집영사 《점프 스퀘어》 2009년 5월호부터 연재가 시작되었다. 공식 약칭은 아오에크(青エク)이며, 2011년 4월부터 텔레비전 애니메이션으로 방영되고 있다. (ko)
- Blue Exorcist (青の祓魔師(エクソシスト) Ao no Ekusoshisuto?, lett. "Esorcista blu") è un manga shōnen scritto e disegnato da Kazue Kato. In Giappone sono stati pubblicati 28 volumi a partire dal 2009. La serie animata omonima di 25 episodi (più un OAV conclusivo) è andata in onda in Giappone dal 17 aprile al 2 ottobre 2011 su MBS. Alla serie ha fatto seguito un lungometraggio animato prodotto nel 2012. Una seconda stagione anime è andata in onda tra il 6 gennaio e il 24 marzo 2017. La storia è ispirata ad alcune fiabe dei Fratelli Grimm, a cui sono stati aggiunti in seguito diversi riferimenti biblici. In Italia entrambe le stagioni sono state acquistate da Netflix. (it)
- Blue Exorcist (青の祓魔師), in Japan ook bekend als Ao no Exorcist is een manga- en animeserie geschreven en geïllustreerd door Kazuo Kato. De manga werd voor het eerst geserialiseerd in april 2009 door Shueisha. Het eerste seizoen van de anime werd vanaf 17 april 2011 uitgezonden in 25 delen. Op 7 januari 2017 is een 2e seizoen gestart, "Kyoto Saga" genaamd. Dit seizoen bevatte 12 aflevering die op TV zijn uitgezonden en een extra aflevering die direct op DVD is uitgebracht. (nl)
- Ao no Exorcist (jap. 青の祓魔師(エクソシスト) Ao no ekusoshisuto; dosł. „Błękitny egzorcysta”; znana również pod tytułem Blue Exorcist) – shōnen-manga napisana i zilustrowana przez . Jest wydawana przez wydawnictwo Shūeisha w czasopiśmie „Jump Square” od kwietnia 2009 roku. Na podstawie mangi powstały dwie serie anime wyprodukowane przez studio A-1 Pictures. W Polsce manga jest wydawana przez wydawnictwo Waneko, a anime udostępnione jest za pośrednictwem platformy Netflix. (pl)
- Blue Exorcist (青の祓魔師（エクソシスト） Ao no Ekusoshisuto?, lit.: "Exorcista Azul"), também conhecido como Ao no Exorcist, é uma série de mangá escrita e ilustrada por Katou Kazue. O mangá é serializado na revista mensal Jump Square da editora Shueisha desde abril de 2009, com os capítulos individuais compilados em 28 volumes tankōbon a partir de 4 de novembro de 2022. A história gira em torno de Rin Okumura, um adolescente que descobre que ele é o filho de Satã (Satanás) nascido de uma mulher humana e é o herdeiro dos poderes de Satã. Quando Satã mata o guardião de Rin, Rin decide se tornar um exorcista para derrotar seu pai. A série recebeu uma adaptação em uma série de anime pelo estúdio A-1 Pictures em 2011 e adaptado em um filme de anime em dezembro de 2012. Uma segunda temporada, intitulada Blue Exorcist: Kyoto Saga, exibido de janeiro a março de 2017. (pt)
- Blue Exorcist (яп. 青の祓魔師 Ао но Экусосисуто, досл. «Синий Экзорцист») — манга, написанная и иллюстрированная Кадзуэ Като. История вращается вокруг Рина Окумуры, подростка, который обнаруживает, что он и его брат-близнец Юкио - сыновья Сатаны. Выходит в журнале Jump Square издательства Shueisha с апреля 2009 года; по состоянию на июнь 2021 года в формате танкобонов выпущена в 27 томах. Манга была экранизирована в аниме-телесериал, снятый студией A-1 Pictures, и транслировался с апреля по октябрь 2011 года. Премьера аниме-фильма Blue Exorcist: The Movie состоялась в декабре 2012 года. Второй сезон Blue Exorcist: Kyoto Saga, выходил в эфир с января по март 2017 года. (ru)
- Blue Exorcist (яп. 青の祓魔師 Ао но Екусошісуто, досл. «Синій екзорцист») — манґа, яка написана і ілюстрована Кадзуе Като. Виходить в журналі видавництва Shueisha з квітня 2009 року; станом на квітень 2011 року в форматі танкобонов випущена в 6 томах. Першою роботою автора на сюжет твору є one-shot Miyama Ying House Case (яп. 深山鶯邸事件), випущений у вересні 2008 року в тому ж журналі. Трансляція аніме-серіалу за сюжетом манґи почалася в квітні 2011 року. (uk)
- 《青之驅魔師》（日語：青の祓魔師）是日本漫畫家加藤和惠所創作的少年漫畫。作品最初以單篇的形式在《Jump Square》2008年9月號刊登，當時標題為《深山鶯邸事件》。直至2009年4月在集英社旗下的月刊漫畫雜誌《Jump Square》開始進行連載至今。2021年9月號起長期休刊，2022年6月號連載再開。個別章節已收錄於25冊的單行本中。截至2019年7月為止，單行本累積總銷量已突破1700万冊。 2010年宣佈改編電視動畫，於2011年4月17日在日本國內首播。動畫第一期在10月2日播放完畢後，同日宣佈製作劇場版的消息，並於隔年12月28日在日本公映。動畫第二期《青之驅魔師 京都不淨王篇》於2017年1月至3月播放。2022年12月18日，宣佈第三期電視動畫製作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الراقي الأزرق (باليابانية: 青の祓魔師) هي مانغا يابانية من كتابة ورسم كازو كاتو. تنشر في مجلة جمب سكوير منذ أبريل من العام 2009. حولت المانغا إلى أنمي تلفزيوني من قِبل استوديو أيه-1 بكتشرز في عام 2011 وفي ديسمبر 2012 صدر للعمل فلم أنمي. (ar)
- 『青の祓魔師』（あおのエクソシスト）は、加藤和恵による日本の漫画作品。略称は「青エク」。 『ジャンプスクエア』（集英社）にて、2009年5月号から連載。「営繕かるかや怪異譚」のコミカライズの短期集中連載のため、2021年9月号より休載していたが、2022年6月号より連載を再開。 悪魔の血を引く少年・奥村燐を主人公とするダーク・ファンタジー。『ジャンプスクエア』2008年9月号に掲載された読み切り「深山鶯邸事件」（みやまうぐいすていじけん）を原案とする。 2011年からのテレビアニメ放送に伴い、原作単行本の初版発行部数が1年足らずで7倍以上になるという、爆発的な売上を見せた。2018年12月時点で累計発行部数は1700万部を突破している。 (ja)
- 《청의 엑소시스트》(일본어: 青の祓魔師 아오노 에쿠소시스토[*])는 카토 카즈에 원작의 일본의 만화이다. 집영사 《점프 스퀘어》 2009년 5월호부터 연재가 시작되었다. 공식 약칭은 아오에크(青エク)이며, 2011년 4월부터 텔레비전 애니메이션으로 방영되고 있다. (ko)
- Blue Exorcist (青の祓魔師(エクソシスト) Ao no Ekusoshisuto?, lett. "Esorcista blu") è un manga shōnen scritto e disegnato da Kazue Kato. In Giappone sono stati pubblicati 28 volumi a partire dal 2009. La serie animata omonima di 25 episodi (più un OAV conclusivo) è andata in onda in Giappone dal 17 aprile al 2 ottobre 2011 su MBS. Alla serie ha fatto seguito un lungometraggio animato prodotto nel 2012. Una seconda stagione anime è andata in onda tra il 6 gennaio e il 24 marzo 2017. La storia è ispirata ad alcune fiabe dei Fratelli Grimm, a cui sono stati aggiunti in seguito diversi riferimenti biblici. In Italia entrambe le stagioni sono state acquistate da Netflix. (it)
- Blue Exorcist (青の祓魔師), in Japan ook bekend als Ao no Exorcist is een manga- en animeserie geschreven en geïllustreerd door Kazuo Kato. De manga werd voor het eerst geserialiseerd in april 2009 door Shueisha. Het eerste seizoen van de anime werd vanaf 17 april 2011 uitgezonden in 25 delen. Op 7 januari 2017 is een 2e seizoen gestart, "Kyoto Saga" genaamd. Dit seizoen bevatte 12 aflevering die op TV zijn uitgezonden en een extra aflevering die direct op DVD is uitgebracht. (nl)
- Ao no Exorcist (jap. 青の祓魔師(エクソシスト) Ao no ekusoshisuto; dosł. „Błękitny egzorcysta”; znana również pod tytułem Blue Exorcist) – shōnen-manga napisana i zilustrowana przez . Jest wydawana przez wydawnictwo Shūeisha w czasopiśmie „Jump Square” od kwietnia 2009 roku. Na podstawie mangi powstały dwie serie anime wyprodukowane przez studio A-1 Pictures. W Polsce manga jest wydawana przez wydawnictwo Waneko, a anime udostępnione jest za pośrednictwem platformy Netflix. (pl)
- Blue Exorcist (яп. 青の祓魔師 Ао но Екусошісуто, досл. «Синій екзорцист») — манґа, яка написана і ілюстрована Кадзуе Като. Виходить в журналі видавництва Shueisha з квітня 2009 року; станом на квітень 2011 року в форматі танкобонов випущена в 6 томах. Першою роботою автора на сюжет твору є one-shot Miyama Ying House Case (яп. 深山鶯邸事件), випущений у вересні 2008 року в тому ж журналі. Трансляція аніме-серіалу за сюжетом манґи почалася в квітні 2011 року. (uk)
- 《青之驅魔師》（日語：青の祓魔師）是日本漫畫家加藤和惠所創作的少年漫畫。作品最初以單篇的形式在《Jump Square》2008年9月號刊登，當時標題為《深山鶯邸事件》。直至2009年4月在集英社旗下的月刊漫畫雜誌《Jump Square》開始進行連載至今。2021年9月號起長期休刊，2022年6月號連載再開。個別章節已收錄於25冊的單行本中。截至2019年7月為止，單行本累積總銷量已突破1700万冊。 2010年宣佈改編電視動畫，於2011年4月17日在日本國內首播。動畫第一期在10月2日播放完畢後，同日宣佈製作劇場版的消息，並於隔年12月28日在日本公映。動畫第二期《青之驅魔師 京都不淨王篇》於2017年1月至3月播放。2022年12月18日，宣佈第三期電視動畫製作。 (zh)
- Blue Exorcist (Japanese: 青の祓魔師, Hepburn: Ao no Ekusoshisuto) is a Japanese dark fantasy manga series written and illustrated by Kazue Kato. The story revolves around Rin Okumura, a teenager who discovers he and his twin brother Yukio are the sons of Satan, born from a human woman, and he is the inheritor of Satan's powers. When Satan kills their guardian, Rin enrolls at True Cross Academy to become an exorcist under Yukio's tutelage in order to defeat his father Satan. (en)
- Blue Exorcist (jap. 青の祓魔師（エクソシスト）, Ao no Ekusoshisuto) ist der Titel einer von geschriebenen und gezeichneten Mangareihe, die seit April 2009 in dem Magazin erscheint, das von Shūeisha herausgegeben wird. Die Reihe handelt von dem Jungen Rin Okumura, der als Sohn einer menschlichen Frau und Satan, dem Herrscher der Welt der Dämonen, geboren wurde. Entgegen seiner einstigen Bestimmung, Satan als Wirt auf Erden zu dienen, beschließt er jedoch, Exorzist zu werden und sich gegen seinen Vater zu stellen. (de)
- Ao no Exorcist (青のエクソシスト lit. Exorcista azul?), también conocida como Blue Exorcist, es una serie de manga de acción y sobrenatural escrita e ilustrada por Kazue Katō. Ha sido serializada en la revista Jump Square de la editorial Shūeisha desde el 4 de abril de 2009. Hasta la fecha, el manga ha compilado un total de veintiocho volúmenes en formato tankōbon. Un one-shot predecesor del manga, titulado Miyama-Uguisu Yashika Jiken, también fue publicado por Jump Square en 2008. La historia gira en torno a Rin Okumura, un adolescente que descubre que él y su hermano gemelo, Yukio, son hijos de Satanás. (es)
- Blue Exorcist (青の祓魔師（エクソシスト）, Ao no Ekusoshisuto), connu également sous le nom Ao no Exorcist, est un shōnen manga écrit et illustré par Kazue Kato. Il est prépublié depuis avril 2009 dans le magazine Jump Square de l'éditeur Shūeisha, et vingt-huit tomes sont sortis en novembre 2022. La version française est éditée par Kazé depuis mai 2010. (fr)
- Ao no Exorcist (bahasa Jepang: 青の祓魔師（エクソシスト） Hepburn: Ao no Ekusoshisuto), yang diterbitkan di Indonesia dengan judul Blue Exorcist, adalah sebuah seri manga shōnen Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Kazue Katō. Manga ini mulai dimuat dalam majalah Jump Square terbitan Shueisha sejak bulan April 2009, dan bab-bab tunggalnya telah dibundel menjadi dua puluh delapan volume tankōbon hingga bulan November 2022. Ceritanya mengisahkan tentang Rin Okumura, seorang remaja yang mengetahui bahwa dia dan adik kembarnya Yukio adalah putra Satan yang dilahirkan dari seorang wanita manusia, dan bahwa dirinya mewarisi kekuatan Satan. Ketika Satan membunuh ayah angkat mereka, Rin bersekolah di Akademi Salib Kebajikan untuk menjadi seorang eksorsis di bawah bimbingan Yukio dalam rangka untuk menga (in)
- Blue Exorcist (青の祓魔師（エクソシスト） Ao no Ekusoshisuto?, lit.: "Exorcista Azul"), também conhecido como Ao no Exorcist, é uma série de mangá escrita e ilustrada por Katou Kazue. O mangá é serializado na revista mensal Jump Square da editora Shueisha desde abril de 2009, com os capítulos individuais compilados em 28 volumes tankōbon a partir de 4 de novembro de 2022. A história gira em torno de Rin Okumura, um adolescente que descobre que ele é o filho de Satã (Satanás) nascido de uma mulher humana e é o herdeiro dos poderes de Satã. Quando Satã mata o guardião de Rin, Rin decide se tornar um exorcista para derrotar seu pai. (pt)
- Blue Exorcist (яп. 青の祓魔師 Ао но Экусосисуто, досл. «Синий Экзорцист») — манга, написанная и иллюстрированная Кадзуэ Като. История вращается вокруг Рина Окумуры, подростка, который обнаруживает, что он и его брат-близнец Юкио - сыновья Сатаны. Выходит в журнале Jump Square издательства Shueisha с апреля 2009 года; по состоянию на июнь 2021 года в формате танкобонов выпущена в 27 томах. (ru)
|
