| dbo:abstract
|
- وروار أزرق الخد (الاسم العلمي: Merops persicus) هو نوع من الطيور يتبع جنس الوروار من فصيلة الوروارية. (ar)
- L'abellerol de Pèrsia (Merops persicus) és una de les 23 espècies d'aus del gènere Merops, dins la família dels meròpids (Meropidae). Antany, es considerava consespecífic amb Merops superciliosus. A finals del segle XX es van separar en dues espècies diferents, però es va produir una certa confusió amb el nom comú, de manera que de vegades, en alguns texts, són anomenats indistintament les dues espècies com a abellerol gola-roig. (ca)
- Ο Πράσινος μελισσοφάγος ή Πρασινομέροπας (Merops persicus) είναι κορακιόμορφο πτηνό της οικογένειας των Μεροπιδών. Περιλαμβάνει 2 υποείδη, τα M. p. persicus και M. p. chrysocercus. Έχει το ίδιο μέγεθος με τον μελισσοφάγο, όμως τα ενήλικα έχουν μακρύτερη και στενότερη έκταση ουράς (4-8 εκ.). Είναι σχεδόν εντελώς πράσινος, με κοκκινωπές κάτω φτερούγες, μαύρη ομφαλμική γραμμή, κόκκινο λαιμό και γαλαζωπά φρύδια και μάγουλα. Τα νεαρά είναι πιο μουντά, με καστανοκόκκινο λαιμό και μάγουλα. Αναπαράγεται σε άγονες περιοχές (ημιερήμους, στέπες, αμμόλοφους, αμμώδεις πλαγιές με μικρούς κόλπους, φαράγγια, λατομεία, λάκκους και αναχώματα), αλλά συχνά και κοντά σε νερό, καμιά φορά σε ξέφωτα. Εκτός αναπαραγωγικής περιόδου, απαντά σε μια ευρεία ποικιλία εύπορων βιοτόπων, όπως σαβάνες, μεγάλες κοιλάδες ποταμών, δάση, όχθες λιμνών, βάλτους, φράγματα, υδάτινα έργα και καλλιέργειες. Τρέφεται εξ ολοκλήρου με φτερωτά έντομα, όπως Υμενόπτερα, και λιβελούλες, που είναι σημαντικά καθ όλη τη διάρκεια του έτους. Φωλιάζει είτε μοναχικά είτε σε αποικίες έως και 10 ατόμων, μερικές φορές μαζί με μελισσοφάγους. Η φωλιά είναι μια βαθιά τρύπα σε ανάχωμα με βάθος 1-3 μ. Γεννάνε συνήθως 6-7 αυγά, από το Μάρτιο έως τον Ιούνιο, τα οποία επωάζουν 23-26 μέρες. Είναι αυστηρά μεταναστευτικό πτηνό. Το υποείδος chrysocercus αναπαράγεται στη βόρεια Αφρική και διαχειμάζει στην υποσαχάρια Δυτική Αφρική. Το ομώνυμο υποείδος persicus αναπαράγεται τη Μέση Ανατολή, από την Τουρκία ως το Καζακστάν και την Ινδία, και διαχειμάζει στην τροπική Ανατολική και Νότια Αφρική. Έχει χαρακτηριστεί ως είδος Μειωμένου Ενδιαφέροντος (LC) στον κατάλογο της IUCN, καθώς έχει μεγάλη εξάπλωση με σταθερό πληθυσμό, ενώ είναι λίγες οι απειλές από ανθρωπογενή παράγοντα. Στην Ελλάδα, ο πράσινος μελισσοφάγος είναι σποραδικός επισκέπτης την άνοιξη στην Κρήτη, τη Νότια Ελλάδα και του Ανατολικού Αιγαίου. (el)
- Der Blauwangenspint (Merops persicus) ist ein Vogel aus der Gattung (Merops) und Familie der Bienenfresser (Meropidae). Er kommt in Nordafrika und in Süd- und Vorderasien vor. (de)
- The blue-cheeked bee-eater (Merops persicus) is a near passerine bird in the bee-eater family, Meropidae. The genus name Merops is Ancient Greek for "bee-eater", and persicus is Latin for "Persian". It breeds in Northern Africa, and the Middle East from eastern Turkey to Kazakhstan and India. It is generally strongly migratory, wintering in tropical Africa, although some populations breed and live year-round in the Sahel. This species occurs as a rare vagrant north of its breeding range, with most vagrants occurring in Italy and Greece. (en)
- El abejaruco persa (Merops persicus) es una especie de ave coraciiforme de la familia Coraciidae. Se encuentra desde Marruecos hasta Oriente Medio a través de todo el norte de África. (es)
- Erle-txori papargorri (Merops persicus) Merops generoko animalia da. Hegaztien barruko Meropidae familian sailkatua dago. (eu)
- Merops persicus Guêpier de Perse Merops persicus Espèce Merops persicusPallas, 1773 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Guêpier de Perse (Merops persicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Meropidae. (fr)
- Is éan é beachadóir Peirseach Is baill d'fhine na Meropidae iad. (ga)
- ルリホオハチクイ(Blue-cheeked bee-eater)は、ハチクイ科の鳥である。属名のMeropsは、古代ギリシア語で「ハチを食う」、種小名のpersicusは、ラテン語で「ペルシアの」という意味である。 北アフリカや、トルコから東はカザフスタン、インドまでの中東で繁殖する。一般に長い距離を移動する渡り鳥で、冬季は熱帯アフリカで過ごすが、一年中サヘルに滞在して繁殖する集団もいる。生息域の北限では、多くがイタリアやギリシアで繁殖し迷い込んだものである。 (ja)
- Żołna modrolica (Merops persicus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny żołn (Meropidae). Większość populacji jest wędrowna. Tereny lęgowe obejmują kraje Maghrebu i Sahelu, Bliski Wschód, wybrzeża Morza Kaspijskiego oraz południową i środkową Azję. Zimowiska znajdują się w Afryce Subsaharyjskiej. Gatunek nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- O Abelharuco-persa ou Abelharuco-de-bochecha-azul (Merops persicus), é uma ave passeriforme da família dos abelharucos, Meropidae. Originário dos Marrocos, Argélia, Ásia e do leste da Turquia e Cazaquistão. É altamente migratório, eles hibernam na África tropical. (pt)
- De groene bijeneter of blauwwangbijeneter of (Merops persicus) is een vogel uit de familie van de bijeneters (Meropidae). (nl)
- Зелёная щурка, или персидская щурка (лат. Merops persicus), — вид птиц семейства щурковых (Meropidae). Выделяют два подвида: M. p. persicus и M. p. chrysocercus. Один из двух видов щурок, наряду с золотистой, обитающий в России и странах бывшего СССР. В настоящее время русское название «зелёная щурка» закреплено именно за этим видом. Одно время зелёной щуркой называли объединённый вид Merops superciliosus, в состав которого включался и современный вид Merops persicus, что было отражено в литературе. Сейчас за африканско-мадагаскарским неперелётным видом Merops superciliosus закреплено русское название оливковая щурка. (ru)
- Grön biätare (Merops persicus) är en fågel i familjen biätare inom ordningen praktfåglar. (sv)
- 蓝颊蜂虎（学名：Merops persicus）一种佛法僧目鸟类，隶属于蜂虎科蜂虎属。其种加词“Persicus”意为“波斯的”。 (zh)
- Бджолоїдка зелена, або щурка зелена (Merops persicus) — вид птахів роду Бджолоїдка (Merops) родини Бджолоїдкові (Meropidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- وروار أزرق الخد (الاسم العلمي: Merops persicus) هو نوع من الطيور يتبع جنس الوروار من فصيلة الوروارية. (ar)
- L'abellerol de Pèrsia (Merops persicus) és una de les 23 espècies d'aus del gènere Merops, dins la família dels meròpids (Meropidae). Antany, es considerava consespecífic amb Merops superciliosus. A finals del segle XX es van separar en dues espècies diferents, però es va produir una certa confusió amb el nom comú, de manera que de vegades, en alguns texts, són anomenats indistintament les dues espècies com a abellerol gola-roig. (ca)
- Der Blauwangenspint (Merops persicus) ist ein Vogel aus der Gattung (Merops) und Familie der Bienenfresser (Meropidae). Er kommt in Nordafrika und in Süd- und Vorderasien vor. (de)
- The blue-cheeked bee-eater (Merops persicus) is a near passerine bird in the bee-eater family, Meropidae. The genus name Merops is Ancient Greek for "bee-eater", and persicus is Latin for "Persian". It breeds in Northern Africa, and the Middle East from eastern Turkey to Kazakhstan and India. It is generally strongly migratory, wintering in tropical Africa, although some populations breed and live year-round in the Sahel. This species occurs as a rare vagrant north of its breeding range, with most vagrants occurring in Italy and Greece. (en)
- El abejaruco persa (Merops persicus) es una especie de ave coraciiforme de la familia Coraciidae. Se encuentra desde Marruecos hasta Oriente Medio a través de todo el norte de África. (es)
- Erle-txori papargorri (Merops persicus) Merops generoko animalia da. Hegaztien barruko Meropidae familian sailkatua dago. (eu)
- Merops persicus Guêpier de Perse Merops persicus Espèce Merops persicusPallas, 1773 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Guêpier de Perse (Merops persicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Meropidae. (fr)
- Is éan é beachadóir Peirseach Is baill d'fhine na Meropidae iad. (ga)
- ルリホオハチクイ(Blue-cheeked bee-eater)は、ハチクイ科の鳥である。属名のMeropsは、古代ギリシア語で「ハチを食う」、種小名のpersicusは、ラテン語で「ペルシアの」という意味である。 北アフリカや、トルコから東はカザフスタン、インドまでの中東で繁殖する。一般に長い距離を移動する渡り鳥で、冬季は熱帯アフリカで過ごすが、一年中サヘルに滞在して繁殖する集団もいる。生息域の北限では、多くがイタリアやギリシアで繁殖し迷い込んだものである。 (ja)
- Żołna modrolica (Merops persicus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny żołn (Meropidae). Większość populacji jest wędrowna. Tereny lęgowe obejmują kraje Maghrebu i Sahelu, Bliski Wschód, wybrzeża Morza Kaspijskiego oraz południową i środkową Azję. Zimowiska znajdują się w Afryce Subsaharyjskiej. Gatunek nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- O Abelharuco-persa ou Abelharuco-de-bochecha-azul (Merops persicus), é uma ave passeriforme da família dos abelharucos, Meropidae. Originário dos Marrocos, Argélia, Ásia e do leste da Turquia e Cazaquistão. É altamente migratório, eles hibernam na África tropical. (pt)
- De groene bijeneter of blauwwangbijeneter of (Merops persicus) is een vogel uit de familie van de bijeneters (Meropidae). (nl)
- Grön biätare (Merops persicus) är en fågel i familjen biätare inom ordningen praktfåglar. (sv)
- 蓝颊蜂虎（学名：Merops persicus）一种佛法僧目鸟类，隶属于蜂虎科蜂虎属。其种加词“Persicus”意为“波斯的”。 (zh)
- Бджолоїдка зелена, або щурка зелена (Merops persicus) — вид птахів роду Бджолоїдка (Merops) родини Бджолоїдкові (Meropidae). (uk)
- Ο Πράσινος μελισσοφάγος ή Πρασινομέροπας (Merops persicus) είναι κορακιόμορφο πτηνό της οικογένειας των Μεροπιδών. Περιλαμβάνει 2 υποείδη, τα M. p. persicus και M. p. chrysocercus. Έχει το ίδιο μέγεθος με τον μελισσοφάγο, όμως τα ενήλικα έχουν μακρύτερη και στενότερη έκταση ουράς (4-8 εκ.). Είναι σχεδόν εντελώς πράσινος, με κοκκινωπές κάτω φτερούγες, μαύρη ομφαλμική γραμμή, κόκκινο λαιμό και γαλαζωπά φρύδια και μάγουλα. Τα νεαρά είναι πιο μουντά, με καστανοκόκκινο λαιμό και μάγουλα. (el)
- Зелёная щурка, или персидская щурка (лат. Merops persicus), — вид птиц семейства щурковых (Meropidae). Выделяют два подвида: M. p. persicus и M. p. chrysocercus. Один из двух видов щурок, наряду с золотистой, обитающий в России и странах бывшего СССР. (ru)
|
_Namibia.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_Namibia.jpg){kind=link}
