| dbo:abstract
|
- La merla roquera emmascarada (Monticola cinclorhyncha) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) Es troba al subcontinent indi. Nidifica als contraforts de l'Himàlaia i hiverna als boscos de turons del sud de l'Índia. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- The blue-capped rock thrush (Monticola cinclorhyncha) is a species of bird in the family Muscicapidae. (en)
- La Himalaja rokturdo Monticola cinclorhynchus estas kantobirdo de la familio de Muŝkaptuledoj, iam lokitaj en la Turdedoj kune kun la aliaj Rokturdoj. Tiu turdeca birdo reproduktiĝas en la deklivoj de Himalajo kaj vintrumas en la montetaj arbaroj de suda Barato. Ĝi estas somera vizitanto en partoj de Afganio kaj laŭlonge de Himalajo el Pakistano al Arunaĉal Pradeŝ. En somero ĝi troviĝas en pinaroj kaj montetaj deklivoj. Vintre en densaj arbaroj. Kiel aliaj rokturdoj temas pri specio, kies masklo havas bluajn kapon kaj kolon, pli malhelajn flugilojn kaj ruĝecajn subajn partojn. Estas elstara blanka flugilzono videbla dumfluge. La ino estas malhelolivbruna kaj ŝajnas strieca sube. Kiel ĉe turdoj, ili flugas al arboj kaj tendencas senmoviĝi kiam estas ĝenataj. (eo)
- Monticola cinclorhynchus Monticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- El roquero capiazul (Monticola cinclorhyncha) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica del subcontinente indio. (es)
- Monticola cinclorhynchus Monticola cinclorhynchus Monticola cinclorhynchus Espèce Monticola cinclorhynchus(Vigors, 1832) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Monticole à croupion roux (Monticola cinclorhynchus) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae. (fr)
- De bergrotslijster (Monticola cinclorhyncha synoniem: Monticola cinclorhynchus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers). (nl)
- Blåstrupig stentrast (Monticola cinclorhyncha) är en asiatisk tätting som numera placeras i familjen flugsnappare. (sv)
- Синешапочный каменный дрозд (лат. Monticola cinclorhyncha) — вид птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae). (ru)
- Скеляр білокрилий (Monticola cinclorhyncha) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Гніздиться в Гімалаях, зимує в Індії. (uk)
- 蓝头矶鸫（学名：Monticola cinclorhyncha）为鶲科的鸟类，是一种候鸟，俗名臭皮翠、白喉叽鸫、白喉石鸫、葫芦翠、虎皮翠。分布于西伯利亚、巴基斯坦、印度、东南亚各国、中国等地，主要生活于多岩山地的林间。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2354 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- Monticola cinclorhynchus (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The blue-capped rock thrush (Monticola cinclorhyncha) is a species of bird in the family Muscicapidae. (en)
- Monticola cinclorhynchus Monticola generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- El roquero capiazul (Monticola cinclorhyncha) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica del subcontinente indio. (es)
- Monticola cinclorhynchus Monticola cinclorhynchus Monticola cinclorhynchus Espèce Monticola cinclorhynchus(Vigors, 1832) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Monticole à croupion roux (Monticola cinclorhynchus) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae. (fr)
- De bergrotslijster (Monticola cinclorhyncha synoniem: Monticola cinclorhynchus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers). (nl)
- Blåstrupig stentrast (Monticola cinclorhyncha) är en asiatisk tätting som numera placeras i familjen flugsnappare. (sv)
- Синешапочный каменный дрозд (лат. Monticola cinclorhyncha) — вид птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae). (ru)
- Скеляр білокрилий (Monticola cinclorhyncha) — вид горобцеподібних птахів родини мухоловкових (Muscicapidae). Гніздиться в Гімалаях, зимує в Індії. (uk)
- 蓝头矶鸫（学名：Monticola cinclorhyncha）为鶲科的鸟类，是一种候鸟，俗名臭皮翠、白喉叽鸫、白喉石鸫、葫芦翠、虎皮翠。分布于西伯利亚、巴基斯坦、印度、东南亚各国、中国等地，主要生活于多岩山地的林间。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉。 (zh)
- La Himalaja rokturdo Monticola cinclorhynchus estas kantobirdo de la familio de Muŝkaptuledoj, iam lokitaj en la Turdedoj kune kun la aliaj Rokturdoj. Tiu turdeca birdo reproduktiĝas en la deklivoj de Himalajo kaj vintrumas en la montetaj arbaroj de suda Barato. Ĝi estas somera vizitanto en partoj de Afganio kaj laŭlonge de Himalajo el Pakistano al Arunaĉal Pradeŝ. En somero ĝi troviĝas en pinaroj kaj montetaj deklivoj. Vintre en densaj arbaroj. Kiel ĉe turdoj, ili flugas al arboj kaj tendencas senmoviĝi kiam estas ĝenataj. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Merla roquera emmascarada (ca)
- Himalaja rokturdo (eo)
- Blue-capped rock thrush (en)
- Monticola cinclorhynchus (eu)
- Monticola cinclorhyncha (es)
- Monticole à croupion roux (fr)
- Bergrotslijster (nl)
- Синешапочный каменный дрозд (ru)
- Blåstrupig stentrast (sv)
- Скеляр білокрилий (uk)
- 蓝头矶鸫 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
