| dbo:abstract
|
- Les cascades de sang (en anglès: Blood Falls) són un flux d'òxid de ferro a les Valls Seques de McMurdo, Vall Taylor, a la Terra de Victòria a l'Est de l'Antàrtida. Aquest paratge rogenc va ser descobert el 1911 pel geòleg australià , que va donar nom a la vall.Els primers exploradors de l'Antàrtida van atribuir el color vermell a les algues roges, però posteriorment es va provar que és degut només a l'òxid de ferro. (ca)
- شلالات الدم هي الاسم الذي يتم إطلاقه على الشلالات الناتجة عن مادة أكسيد الحديد وقد أطلق عليها هذا الاسم نتيجة للون الأحمر القاتم الذي تتميز به، مما يعطيها مظهراً مشابهاً للدم. تقع هذه الشلالات بين ضفاف نهر تايلور المتجمد في هضاب ماكموردو الجافة في أرض فكتوريا شرق القارة القطبية المتجمدة أنتاركتيكا. حيث يعود فضل هذا الاكتشاف إلى الباحث الجيولوجي توماس قريفيث تايلور سنة 1911، ومنه أخذ نهر تايلور تسميته.يتكون نهر تايلور من خمس طبقات جليدية تنساب ببطئ شديد جداً، حيث اعتقد العلماء سابقاً أن سبب اللون الأحمر القاتم عائد إلى تواجد نوع من الطحالب، لكن البحوث المستمرة في هذا الميدان نفت هذه الفرضيات.يعود اللون الأحمر للشلالات لأكسيد الحديد الذي يتكون جراء تفاعلات أكسدة بين عناصر معينة متواجدة في المياه شديدة الملوحة بالمنطقة، وقد كانت هذه العناصر مخزنة ومعزولة في جيوب ينعدم فيها الهواء والضوء منذ خمسة ملايين سنة، حين كانت المياه أعلى من مستوياتها التي هي عليها حالياً. فتح هذا اللغز نافذة للبحوث العديدة التي سيحاول العلماء الإجابة بها عن مختلف التساؤلات المتعلقة بهذا النوع من الحياة المعزولة تماماً عن العالم المحيط بنا. (ar)
- Blood Falls is an outflow of an iron oxide-tainted plume of saltwater, flowing from the tongue of Taylor Glacier onto the ice-covered surface of West Lake Bonney in the Taylor Valley of the McMurdo Dry Valleys in Victoria Land, East Antarctica. Iron-rich hypersaline water sporadically emerges from small fissures in the ice cascades. The saltwater source is a subglacial pool of unknown size overlain by about 400 metres (1,300 ft) of ice several kilometers from its tiny outlet at Blood Falls. The reddish deposit was found in 1911 by the Australian geologist Thomas Griffith Taylor, who first explored the valley that bears his name. The Antarctica pioneers first attributed the red color to red algae, but later it was proven to be due to iron oxides. (en)
- Blood Falls Blood Falls (auch Blutfälle oder Blutstrom) ist der Name eines Ausflusses einer mit Eisenoxid angereicherten Salzwasserfahne, die aus der Zunge des Taylor-Gletschers auf die eisbedeckte Fläche des westlichen Bonneysees im Taylor Valley, einem der Antarktischen Trockentäler in Victorialand, Antarktis, fließt. Eisenhaltiges hypersalines Wasser tritt sporadisch durch kleine Risse in der Eis-Kaskade aus. Die Quelle der Sole ist ein subglazialer See von unbekannter Größe, überlagert von ungefähr 400 Metern Eis, mehrere Kilometer entfernt von dem kleinen Auslass an den Blutfällen. Die rötliche Lagerstätte wurde 1911 von dem australischen Geologen Griffith Taylor, einem Teilnehmer der Terra-Nova-Expedition, gefunden. Er erforschte als erster das Tal, das seinen Namen trägt.Die ersten Pioniere der Antarktis schrieben die rote Farbe Rotalgen zu. Es wurde aber später bewiesen, dass es sich um Eisenoxide handelt. (de)
- Las cataratas de Sangre es el nombre con el que se conoce un flujo de óxido de hierro situado en la [[Lengua glaciar del en el valle Taylor, en, en Tierra de Victoria, en el este de la Antártida. Este paraje fue descubierto en por el geólogo australiano que dio nombre al valle. Los primeros exploradores de la Antártida atribuyeron el color rojo a las algas rojas, pero posteriormente se ha demostrado que este fenómeno se produce por la presencia del óxido de hierro. (es)
- Les Blood Falls – littéralement, « cascades de sang » – sont une coulée d'oxyde de fer en marge du glacier Taylor, dans les vallées sèches de McMurdo, en terre Victoria, dans l'Antarctique oriental. Ce dépôt rougeâtre est découvert par le géologue Thomas Griffith Taylor en 1911 dans la vallée qui porte son nom, la vallée de Taylor. (fr)
- Le Cascate di sangue (in inglese: Blood Falls) sono il risultato della sporadica fuoriuscita di un getto di acqua salata ricca di ossido di ferro che, a partire da alcune fessure site nella parte terminale del ghiacciaio Taylor, fluisce fino ad arrivare sulla superficie ghiacciata del lago Bonney, un lago glaciale situato sul fondo della valle di Taylor, una delle tre valli principali dell'area conosciuta come valli secche di McMurdo, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. La sorgente della sopraccitata fuoriuscita è un lago subglaciale di acqua ipersalata e di dimensioni sconosciute che è stato localizzato, grazie a sorvoli dell'area con sensori acustici ed elettromagnetici, al di sotto di uno strato di ghiaccio spesso circa 400 m e a diversi chilometri di distanza dal punto di formazione delle cascate. Talvolta, durante la stagione estiva, i movimenti del ghiacciaio Taylor, che preme sul lago sottostante, e il parziale riscaldamento della sua superficie permettono all'acqua di scorrere all'interno di una rete chilometrica di canali presenti nel corpo del ghiacciaio e di sgorgare fuori, dando così modo di osservare il fenomeno. Il deposito rossastro lasciato dall'acqua sul ghiacciaio e sul lago Bonney fu scoperto nel 1911 dal geologo australiano Griffith Taylor che, nel corso della spedizione Terra Nova, per primo esplorò la valle che da lui prende il nome. Taylor, così come i primi pionieri antartici, pensava che il colore rosso fosse da attribuire alla presenza di una qualche alga rossa nell'acqua e solo più tardi è stato provato che in realtà esso è dovuto alla presenza di ossidi di ferro. (it)
- 血の滝（ちのたき）とは、南極大陸（東南極）のヴィクトリアランドに存在する、鉄分を豊富に含んだ塩水が氷河の上を流れることで、その氷河の先端部に形成されている、瀑布である。この塩水に含まれる鉄分が大気中の酸素によって酸化されると、赤い酸化第2鉄となって氷の表面に沈着するため、血の滝は赤く見える。 (ja)
- Blood Falls – obszar nieregularnego wypływu słonej wody o charakterystycznym pomarańczowo-czerwonym zabarwieniu spowodowanym dużą zawartością tlenków żelaza z jęzora w , jednej z dolin McMurdo Dry Valleys, na Ziemi Wiktorii na Antarktydzie Wschodniej. (pl)
- De Bloedwaterval is een zoutwaterval gelegen in de Droge Valleien van McMurdo in de Antarctische streek Victorialand. De waterval ontspringt aan de voet van de Taylorgletsjer en stort zich van daar in het Bonneymeer. De waterval werd ontdekt in 1911 door de Australische geoloog .De waterval dankt zijn naam aan de rode kleur van het water. Deze kleur werd door de eerste verkenners van de waterval toegeschreven aan de aanwezigheid van rode algen, maar later werd duidelijk dat de kleur het gevolg is van een hoge concentratie ijzeroxide in het water. Het ijzeroxide blijft over nadat non-ferrometalen op de gletsjer door middel van een redoxreactie met het zeewater zijn verdwenen. Het water van de waterval is afkomstig uit een onder het ijs van de gletsjer gelegen bron. Deze bron is mogelijk ontstaan uit een fjord die tijdens het mioceen werd geïsoleerd door de gletsjer. Mede als gevolg van deze zeewaterbron onder de gletsjer zit de Taylorgletsjer zelf niet vastgevroren aan de bedrock. Chemische en microbiale analyses hebben aangetoond dat er zich onder de gletsjer, nabij de bron van de Bloedwaterval, een zeldzaam ecosysteem bevindt van autotrofe bacteriën. Deze metaboliseren sulfaat- en ijzerionen. Volgens geomicrobioloog Jill Mikucki van het Dartmouth College bevat een watermonster van de Bloedwaterval ten minste 17 verschillende soorten microben en bijna geen zuurstof. Een verklaring hiervoor kan zijn dat de microben sulfaat gebruiken als een katalysator om de kleine hoeveelheden organische stof in de ijzerionen te metaboliseren. Dit unieke ecosysteem geeft wetenschappers de kans om microbiologisch leven te besturen dat zich staande houdt onder extreme omstandigheden. Dit kan bijdragen aan het zoeken naar leven elders in het universum. De microben onder de gletsjer tonen tevens hoe microben mogelijk lange periodes van kou hebben overleefd, zoals toen volgens de sneeuwbalaarde-hypothese de hele aarde bevroren zou zijn geweest. (nl)
- Крова́вый водопа́д — кроваво-красный от большого содержания оксида железа поток, вытекающий из в Сухих долинах Мак-Мердо в Восточной Антарктиде. Богатая железом солёная вода спорадически выходит из небольшой трещины в ледяном водопаде на ледяную шапку подлёдного озера Бонни. Источником воды является озеро, покрытое 400 метрами льда, удалённое на несколько километров от водопада. Это озеро сформировалось, когда сухие долины были затоплены морской водой, а после отступления воды и наступления льда 4—1,5 миллиона лет назад оно оказалось закрытым толстым слоем льда. Солёность воды в озере превышает таковую в океане в четыре раза, поэтому вода не замерзает даже при −10 °C. Красноватое месторождение было открыто в 1911 году австралийским геологом Гриффитом Тейлором. Первые исследователи Антарктиды объяснили красный цвет красными водорослями, однако позже было доказано, что цвет появляется от окислов железа, являющихся следствием уникального метаболического цикла. Проанализировав химический и изотопный состав в потоках воды, вытекающей из озера, группа учёных под руководством Джилл Микукки из Гарвардского университета смогла доказать, что это озеро заселено микроорганизмами, которые в отсутствие солнечного света, необходимого для фотосинтеза, а также питательных веществ, поступающих извне, получают жизненную энергию, восстанавливая растворенные в воде сульфаты до сульфитов с последующим их окислением ионами трёхвалентного железа, поступающего в воду из донного грунта. Обнаруженная экосистема позволяет астробиологам строить предположения о возможности сохранения жизни в аналогичных условиях на других планетах Солнечной системы. Например, под ледяными шапками Марса или в океанах спутника Юпитера — Европы. (ru)
- Cachoeiras de Sangue (Blood Falls, em inglês) é uma escorrência de água salgada colorida por óxido de ferro, que ocorre na extremidade da geleira de Taylor e que dispersa sobre a superfície do , nos vales secos de McMurdo. Óxidos de ferro hidratados depositam-se sobre o gelo, após a oxidação dos iões ferrosos presentes na água salgada. Os iões ferrosos estão dissolvidos em água salgada de uma antiga "bolsa" do oceano Antártico, formada quando um fiorde foi bloqueado por um glaciar há cerca de 2,5 milhões de anos. Como resultado, desenvolveu-se um raro ecossistema subglacial de bactérias autotróficas que metabolizam os iões e sulfato. (pt)
- 血瀑布（英語：Blood Falls）位于南极大陆维多利亚地泰勒谷中，因水中富含铁氧化物，使得水成为深红色，故得名“血瀑布”。 泰勒谷属于麦克默多干燥谷的一部分，泰勒冰川位于山谷的西端，血瀑布的水来自冰川下约400米的一个冰封的高盐分湖泊，湖水富含硫、铁的化合物。这些富含铁的湖水从冰川裂缝流出，铁遇空气中的氧气被迅速氧化，便形成了这一奇观。 血瀑布于1911年由澳大利亚地质学家托馬斯·格里菲斯·泰勒最先发现，当时认为导致水呈红色的原因是水中存在红藻。后来发现为含有铁氧化物。 (zh)
- Кривавий водоспад (англ. Blood Falls) — криваво-червоний від великого вмісту оксиду заліза потік, що витікає із в Сухих долинах в Східній Антарктиді. Багата залізом солона вода виходить із невеликої тріщини в льодяному водоспаді. Джерелом води є озеро, вкрите 400 метрами криги, віддалене на декілька кілометрів від водоспаду. Це озеро сформувалось, коли сухі долини були затоплені морською водою, а після відступу води і наступу льоду 4—1,5 мільйони років тому воно опинилось накритим товстим шаром криги. Солоність води в озері перевищує солоність в океані в чотири рази, тому вода не замерзає навіть при мінус 10 градусах за Цельсієм. Червонувате родовище було відкрито в 1911 році австралійським геологом . Перші дослідники Антарктиди пояснювали червоний колір червоними водоростями, але пізніше було доведено, що колір з'являється від окисів заліза, що утворюються внаслідок унікального метаболічного циклу. Проаналізувавши хімічний та ізотопний склад в потоках води, витікаючої з озера, група вчених під керівництвом Джилл Мікуккі із Гарвардського університету змогла довести, що це озеро заселене мікроорганізмами, які при відсутності сонячного світла, необхідного для фотосинтезу, а також поживних речовин, що надходять ззовні, отримують життєву енергію, відновлюючи розчинені у воді сульфати до сульфітів з наступним їх окисленням іонами трьохвалентного заліза, яке проникає у воду із ґрунту на дні озера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les cascades de sang (en anglès: Blood Falls) són un flux d'òxid de ferro a les Valls Seques de McMurdo, Vall Taylor, a la Terra de Victòria a l'Est de l'Antàrtida. Aquest paratge rogenc va ser descobert el 1911 pel geòleg australià , que va donar nom a la vall.Els primers exploradors de l'Antàrtida van atribuir el color vermell a les algues roges, però posteriorment es va provar que és degut només a l'òxid de ferro. (ca)
- Las cataratas de Sangre es el nombre con el que se conoce un flujo de óxido de hierro situado en la [[Lengua glaciar del en el valle Taylor, en, en Tierra de Victoria, en el este de la Antártida. Este paraje fue descubierto en por el geólogo australiano que dio nombre al valle. Los primeros exploradores de la Antártida atribuyeron el color rojo a las algas rojas, pero posteriormente se ha demostrado que este fenómeno se produce por la presencia del óxido de hierro. (es)
- Les Blood Falls – littéralement, « cascades de sang » – sont une coulée d'oxyde de fer en marge du glacier Taylor, dans les vallées sèches de McMurdo, en terre Victoria, dans l'Antarctique oriental. Ce dépôt rougeâtre est découvert par le géologue Thomas Griffith Taylor en 1911 dans la vallée qui porte son nom, la vallée de Taylor. (fr)
- 血の滝（ちのたき）とは、南極大陸（東南極）のヴィクトリアランドに存在する、鉄分を豊富に含んだ塩水が氷河の上を流れることで、その氷河の先端部に形成されている、瀑布である。この塩水に含まれる鉄分が大気中の酸素によって酸化されると、赤い酸化第2鉄となって氷の表面に沈着するため、血の滝は赤く見える。 (ja)
- Blood Falls – obszar nieregularnego wypływu słonej wody o charakterystycznym pomarańczowo-czerwonym zabarwieniu spowodowanym dużą zawartością tlenków żelaza z jęzora w , jednej z dolin McMurdo Dry Valleys, na Ziemi Wiktorii na Antarktydzie Wschodniej. (pl)
- 血瀑布（英語：Blood Falls）位于南极大陆维多利亚地泰勒谷中，因水中富含铁氧化物，使得水成为深红色，故得名“血瀑布”。 泰勒谷属于麦克默多干燥谷的一部分，泰勒冰川位于山谷的西端，血瀑布的水来自冰川下约400米的一个冰封的高盐分湖泊，湖水富含硫、铁的化合物。这些富含铁的湖水从冰川裂缝流出，铁遇空气中的氧气被迅速氧化，便形成了这一奇观。 血瀑布于1911年由澳大利亚地质学家托馬斯·格里菲斯·泰勒最先发现，当时认为导致水呈红色的原因是水中存在红藻。后来发现为含有铁氧化物。 (zh)
- شلالات الدم هي الاسم الذي يتم إطلاقه على الشلالات الناتجة عن مادة أكسيد الحديد وقد أطلق عليها هذا الاسم نتيجة للون الأحمر القاتم الذي تتميز به، مما يعطيها مظهراً مشابهاً للدم. تقع هذه الشلالات بين ضفاف نهر تايلور المتجمد في هضاب ماكموردو الجافة في أرض فكتوريا شرق القارة القطبية المتجمدة أنتاركتيكا. حيث يعود فضل هذا الاكتشاف إلى الباحث الجيولوجي توماس قريفيث تايلور سنة 1911، ومنه أخذ نهر تايلور تسميته.يتكون نهر تايلور من خمس طبقات جليدية تنساب ببطئ شديد جداً، حيث اعتقد العلماء سابقاً أن سبب اللون الأحمر القاتم عائد إلى تواجد نوع من الطحالب، لكن البحوث المستمرة في هذا الميدان نفت هذه الفرضيات.يعود اللون الأحمر للشلالات لأكسيد الحديد الذي يتكون جراء تفاعلات أكسدة بين عناصر معينة متواجدة في المياه شديدة الملوحة بالمنطقة، وقد كانت هذه العناصر مخزنة ومعزولة في جيوب ينعدم فيها الهواء والضوء منذ خ (ar)
- Blood Falls is an outflow of an iron oxide-tainted plume of saltwater, flowing from the tongue of Taylor Glacier onto the ice-covered surface of West Lake Bonney in the Taylor Valley of the McMurdo Dry Valleys in Victoria Land, East Antarctica. Iron-rich hypersaline water sporadically emerges from small fissures in the ice cascades. The saltwater source is a subglacial pool of unknown size overlain by about 400 metres (1,300 ft) of ice several kilometers from its tiny outlet at Blood Falls. (en)
- Blood Falls Blood Falls (auch Blutfälle oder Blutstrom) ist der Name eines Ausflusses einer mit Eisenoxid angereicherten Salzwasserfahne, die aus der Zunge des Taylor-Gletschers auf die eisbedeckte Fläche des westlichen Bonneysees im Taylor Valley, einem der Antarktischen Trockentäler in Victorialand, Antarktis, fließt. Eisenhaltiges hypersalines Wasser tritt sporadisch durch kleine Risse in der Eis-Kaskade aus. Die Quelle der Sole ist ein subglazialer See von unbekannter Größe, überlagert von ungefähr 400 Metern Eis, mehrere Kilometer entfernt von dem kleinen Auslass an den Blutfällen. (de)
- Le Cascate di sangue (in inglese: Blood Falls) sono il risultato della sporadica fuoriuscita di un getto di acqua salata ricca di ossido di ferro che, a partire da alcune fessure site nella parte terminale del ghiacciaio Taylor, fluisce fino ad arrivare sulla superficie ghiacciata del lago Bonney, un lago glaciale situato sul fondo della valle di Taylor, una delle tre valli principali dell'area conosciuta come valli secche di McMurdo, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. (it)
- De Bloedwaterval is een zoutwaterval gelegen in de Droge Valleien van McMurdo in de Antarctische streek Victorialand. De waterval ontspringt aan de voet van de Taylorgletsjer en stort zich van daar in het Bonneymeer. De waterval werd ontdekt in 1911 door de Australische geoloog .De waterval dankt zijn naam aan de rode kleur van het water. Deze kleur werd door de eerste verkenners van de waterval toegeschreven aan de aanwezigheid van rode algen, maar later werd duidelijk dat de kleur het gevolg is van een hoge concentratie ijzeroxide in het water. Het ijzeroxide blijft over nadat non-ferrometalen op de gletsjer door middel van een redoxreactie met het zeewater zijn verdwenen. Het water van de waterval is afkomstig uit een onder het ijs van de gletsjer gelegen bron. Deze bron is mogelijk ont (nl)
- Крова́вый водопа́д — кроваво-красный от большого содержания оксида железа поток, вытекающий из в Сухих долинах Мак-Мердо в Восточной Антарктиде. Богатая железом солёная вода спорадически выходит из небольшой трещины в ледяном водопаде на ледяную шапку подлёдного озера Бонни. Источником воды является озеро, покрытое 400 метрами льда, удалённое на несколько километров от водопада. Это озеро сформировалось, когда сухие долины были затоплены морской водой, а после отступления воды и наступления льда 4—1,5 миллиона лет назад оно оказалось закрытым толстым слоем льда. Солёность воды в озере превышает таковую в океане в четыре раза, поэтому вода не замерзает даже при −10 °C. (ru)
- Cachoeiras de Sangue (Blood Falls, em inglês) é uma escorrência de água salgada colorida por óxido de ferro, que ocorre na extremidade da geleira de Taylor e que dispersa sobre a superfície do , nos vales secos de McMurdo. (pt)
- Кривавий водоспад (англ. Blood Falls) — криваво-червоний від великого вмісту оксиду заліза потік, що витікає із в Сухих долинах в Східній Антарктиді. Багата залізом солона вода виходить із невеликої тріщини в льодяному водоспаді. Джерелом води є озеро, вкрите 400 метрами криги, віддалене на декілька кілометрів від водоспаду. Це озеро сформувалось, коли сухі долини були затоплені морською водою, а після відступу води і наступу льоду 4—1,5 мільйони років тому воно опинилось накритим товстим шаром криги. Солоність води в озері перевищує солоність в океані в чотири рази, тому вода не замерзає навіть при мінус 10 градусах за Цельсієм. (uk)
|
