| dbo:abstract
|
- The blizzard of 1977 hit Western New York and Southern Ontario from January 28 to February 1. Daily peak wind gusts ranging from 46 to 69 mph (74 to 111 km/h) were recorded by the National Weather Service in Buffalo, with snowfall as high as 100 in (254 cm) recorded in areas, and the high winds blew this into drifts of 30 to 40 ft (9 to 12 m). There were 23 total storm-related deaths in Western New York, with five more in northern New York. Certain pre-existing weather conditions exacerbated the blizzard's effects. November, December and January average temperatures were much below normal. Lake Erie froze over by December 14, 1976; when that happens, lake-effect snow does not occur because the wind cannot pick up moisture from the lake's surface, convert the moisture to snow, and then dump it when the winds reach shore. Lake Erie was covered by a deep, powdery snow; January's unusually cold conditions limited the usual thawing and refreezing, so the snow on the frozen lake remained powdery. The drifted snow on roadways was difficult to clear because the strong wind packed the snow solidly. In addition to the roads becoming impassable, motorists had to deal with vehicles breaking down due to the combination of very cold temperatures, very high winds and blowing snow. In the hardest-struck areas, snowmobiles became the only viable method of transportation. In Western New York and Southern Ontario's Niagara Peninsula, snow which was accumulated on frozen Lake Erie and snow on the ground at the start of the blizzard provided ample material for the high winds to blow into huge drifts. The combination of bitter cold, high winds, and blowing snow paralyzed areas affected by the storm. Lake Ontario rarely freezes over, which meant northern New York had to deal with considerable lake-effect snow. Coupled with the existing snow cover and wind, this had a similar effect. (en)
- Der Blizzard of ’77 oder auch Great Lakes Blizzard war ein meteorologisches Ereignis in Nordamerika. Bei diesem Blizzard, der vom 28. Januar bis zum 1. Februar 1977 mit Windgeschwindigkeiten in Orkanstärke hauptsächlich Buffalo im Westen des US-Bundesstaates New York und die angrenzenden Gebiete in New York und Ontario, Kanada mit meterhohen Schneefällen und haushohen Schneeverwehungen bedeckte, wurden 29 Menschen getötet. Buffalo, die zweitgrößte Stadt im Staat New York, hatte zu jener Zeit 463.000 Einwohner, im Ballungsraum wohnten rund zwei Millionen Menschen. Im Westen New Yorks und im Süden von Ontario hatte sich auf dem zugefrorenen Eriesee und den umgebenden Ebenen eine Schneedecke angesammelt, die dem Blizzard ausreichend Material zur Verfügung stellte. Durch die starken Winde des Blizzards wurde dieser Schnee zu hohen Schneeverwehungen verblasen. Der Ontariosee war zwar nicht zugefroren, sodass der Norden von New York nicht mit der Verwehung des Schnees von der Seeoberfläche zu kämpfen hatte, dafür fielen jedoch erhebliche Schneefälle durch den lake effect, was im Zusammenspiel mit dem Sturm diesen Bereich ebenfalls paralysierte. In den am stärksten betroffenen Gebieten wurden Schneemobile zu den einzigen nutzbaren Verkehrsmitteln. (de)
- Метель 1977 года в США — снежная буря, свирепствовавшая с 28 января по 1 февраля в западном Нью-Йорке и южном Онтарио. Порывы ветра, зарегистрированные Национальной метеорологической службой в Буффало, достигали 21—31 метра в секунду, количество осадков местами составляло до 254 сантиметров, а максимальная высота сугробов 9—12 метров. От бури погибли 23 человека в западном Нью-Йорке и ещё 5 в северном. Предшествовавшие сильные холода с ноября по январь усилили метель. Озеро Эри замёрзло ещё 14 декабря и «эффект озера» не сработал, поскольку водяной пар с поверхности озера не был преобразован холодным ветром в снег и не выпал на побережье. Озеро Эри было покрыто рыхлым глубоким снегом, и устоявшиеся к январю 1977 года холода воспрепятствовали обычному оттаиванию и замерзанию, так что снег к началу метели оставался рыхлым. Дороги не поддавались уборке из-за образования поднявшимся ветром плотных снежных перемётов. В дополнение к занесённым дорогам водители столкнулись с поломками автомобилей из-за сочетания сильного ветра, низких температур и снегопада. В наиболее пострадавших районах снегоходы оказались единственно возможным средством передвижения. В западном Нью-Йорке и южном Онтарио, существовавшие к началу метели значительные массы снега на озере Эри были нанесены ветром в гигантские сугробы. Сочетание сильного ветра, низких температур и снегопада парализовало регионы, попавшие под шторм. Озеро Онтарио редко замерзает полностью, и северный Нью-Йорк столкнулся со значительным снегопадом из-за «эффекта озера». (ru)
- Blizzard of 1977 var en svår snöstorm som slog till mot Upstate New York och södra Ontario under perioden 28 januari-1 februari 1977. Vindar med vinhastigheter uppgående till mellan 20 och 30 m/sek noterades av National Weather Service Buffalo Office (2006a). Väderleksförhållandena före stormen förutsåg den. Perioden november-januari var kallare än tidigare, och Eriesjön isbelades den 14 december. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Blizzard of 1977 var en svår snöstorm som slog till mot Upstate New York och södra Ontario under perioden 28 januari-1 februari 1977. Vindar med vinhastigheter uppgående till mellan 20 och 30 m/sek noterades av National Weather Service Buffalo Office (2006a). Väderleksförhållandena före stormen förutsåg den. Perioden november-januari var kallare än tidigare, och Eriesjön isbelades den 14 december. (sv)
- Der Blizzard of ’77 oder auch Great Lakes Blizzard war ein meteorologisches Ereignis in Nordamerika. Bei diesem Blizzard, der vom 28. Januar bis zum 1. Februar 1977 mit Windgeschwindigkeiten in Orkanstärke hauptsächlich Buffalo im Westen des US-Bundesstaates New York und die angrenzenden Gebiete in New York und Ontario, Kanada mit meterhohen Schneefällen und haushohen Schneeverwehungen bedeckte, wurden 29 Menschen getötet. Buffalo, die zweitgrößte Stadt im Staat New York, hatte zu jener Zeit 463.000 Einwohner, im Ballungsraum wohnten rund zwei Millionen Menschen. (de)
- The blizzard of 1977 hit Western New York and Southern Ontario from January 28 to February 1. Daily peak wind gusts ranging from 46 to 69 mph (74 to 111 km/h) were recorded by the National Weather Service in Buffalo, with snowfall as high as 100 in (254 cm) recorded in areas, and the high winds blew this into drifts of 30 to 40 ft (9 to 12 m). There were 23 total storm-related deaths in Western New York, with five more in northern New York. (en)
- Метель 1977 года в США — снежная буря, свирепствовавшая с 28 января по 1 февраля в западном Нью-Йорке и южном Онтарио. Порывы ветра, зарегистрированные Национальной метеорологической службой в Буффало, достигали 21—31 метра в секунду, количество осадков местами составляло до 254 сантиметров, а максимальная высота сугробов 9—12 метров. От бури погибли 23 человека в западном Нью-Йорке и ещё 5 в северном. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
