| dbo:abstract
|
- Schuld daran ist Rio (Blame It on Rio) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Stanley Donen aus dem Jahr 1984. Der Film ist eine Neuverfilmung der französischen Komödie Aller Anfang macht Spaß (Un moment d'égarement) von Claude Berri aus dem Jahr 1977. (de)
- Blame It on Rio is a 1984 American romantic comedy film directed by Stanley Donen and written by Charlie Peters and Larry Gelbart based on the 1977 French film Un moment d'égarement, starring an ensemble cast led by Michael Caine, Joseph Bologna, Michelle Johnson, Valerie Harper, Demi Moore, and José Lewgoy. (en)
- Blame it on Rio (Lío en Río en España; Échale la culpa a Río en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1984, del género comedia romántica, dirigida por Stanley Donen, con Michael Caine, Joseph Bologna, Valerie Harper, Michelle Johnson, José Lewgoy y Demi Moore, en uno de sus primeros papeles. (es)
- Blame It on Rio (euskaraz Bota Diezaiok Errua Riori), 1984ko Stanley Donen estatubatuar zinema zuzendariaren amodiozko komedia film bat da. Michael Caine, , , , Demi Moore eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- C'est la faute à Rio (titre original : Blame It on Rio) est un film américain réalisé par Stanley Donen, sorti en 1984. (fr)
- Quel giorno a Rio (Blame It on Rio) è un film statunitense del 1984 diretto da Stanley Donen e interpretato da Michael Caine, Joseph Bologna, Valerie Harper, Michelle Johnson e Demi Moore. È un remake del film francese Un moment d'égarement del 1977. (it)
- 리오의 연정(Blame It On Rio)은 미국에서 제작된 스탠리 도넌 감독의 1984년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 마이클 케인 등이 주연으로 출연하였고 스탠리 도넌 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Blame It on Rio is een Amerikaanse filmkomedie uit 1984 onder regie van Stanley Donen. (nl)
- To cholerne Rio (ang. Blame It on Rio) – amerykańska komedia romantyczna z 1984 roku w reżyserii Stanleya Donena. Wyprodukowany przez 20th Century Fox i Metro-Goldwyn-Mayer. Swoją światową premierę film miał 17 lutego 1984 roku. (pl)
- Blame It on Rio (br: Feitiço do Rio; pt: Romance no Rio) é um filme norte-americano de 1984, com direção de Stanley Donen e roteiro de e Larry Gelbart, sendo estrelado por Michael Caine, Joseph Bologna, , Valerie Harper com a participação de Demi Moore em início de carreira. Caine e Moore voltariam a atuarem juntos no filme de 2007 Flawless (br: Um Plano Brilhante; pt: Estratégia Brilhante). Caine também aparece em Austin Powers in Goldmember de 2002, que Moore atua como produtora. Este é o último filme lançado nos cinemas dirigido por Donen, cujo trabalho anterior incluiu filmes notáveis como Singin' in the Rain, On the Town, Seven Brides for Seven Brothers e Charade. A principal locação do filme foi a cidade do Rio de Janeiro e contou com a participação de vários atores brasileiros, entre eles, José Lewgoy, Nelson Dantas, Rômulo Arantes, Jane Duboc, entre outros. O lançamento ocorreu em 17 de fevereiro de 1984. Este filme é uma refilmagem de uma comédia francesa de 1977 com o nome de "Un Moment D'Egarement", dirigido por Claude Berri. Em 2015 foi produzido outro remake na França, Un moment d'égarement (pt: Um Momento de Perdição; br: Doce Veneno). (pt)
- «Во всём виноват Рио» (англ. Blame It On Rio) — кинофильм режиссёра Стэнли Донена. Съёмки проходили в Рио-де-Жанейро. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Schuld daran ist Rio (Blame It on Rio) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Stanley Donen aus dem Jahr 1984. Der Film ist eine Neuverfilmung der französischen Komödie Aller Anfang macht Spaß (Un moment d'égarement) von Claude Berri aus dem Jahr 1977. (de)
- Blame It on Rio is a 1984 American romantic comedy film directed by Stanley Donen and written by Charlie Peters and Larry Gelbart based on the 1977 French film Un moment d'égarement, starring an ensemble cast led by Michael Caine, Joseph Bologna, Michelle Johnson, Valerie Harper, Demi Moore, and José Lewgoy. (en)
- Blame it on Rio (Lío en Río en España; Échale la culpa a Río en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1984, del género comedia romántica, dirigida por Stanley Donen, con Michael Caine, Joseph Bologna, Valerie Harper, Michelle Johnson, José Lewgoy y Demi Moore, en uno de sus primeros papeles. (es)
- Blame It on Rio (euskaraz Bota Diezaiok Errua Riori), 1984ko Stanley Donen estatubatuar zinema zuzendariaren amodiozko komedia film bat da. Michael Caine, , , , Demi Moore eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- C'est la faute à Rio (titre original : Blame It on Rio) est un film américain réalisé par Stanley Donen, sorti en 1984. (fr)
- Quel giorno a Rio (Blame It on Rio) è un film statunitense del 1984 diretto da Stanley Donen e interpretato da Michael Caine, Joseph Bologna, Valerie Harper, Michelle Johnson e Demi Moore. È un remake del film francese Un moment d'égarement del 1977. (it)
- 리오의 연정(Blame It On Rio)은 미국에서 제작된 스탠리 도넌 감독의 1984년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 마이클 케인 등이 주연으로 출연하였고 스탠리 도넌 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Blame It on Rio is een Amerikaanse filmkomedie uit 1984 onder regie van Stanley Donen. (nl)
- To cholerne Rio (ang. Blame It on Rio) – amerykańska komedia romantyczna z 1984 roku w reżyserii Stanleya Donena. Wyprodukowany przez 20th Century Fox i Metro-Goldwyn-Mayer. Swoją światową premierę film miał 17 lutego 1984 roku. (pl)
- «Во всём виноват Рио» (англ. Blame It On Rio) — кинофильм режиссёра Стэнли Донена. Съёмки проходили в Рио-де-Жанейро. (ru)
- Blame It on Rio (br: Feitiço do Rio; pt: Romance no Rio) é um filme norte-americano de 1984, com direção de Stanley Donen e roteiro de e Larry Gelbart, sendo estrelado por Michael Caine, Joseph Bologna, , Valerie Harper com a participação de Demi Moore em início de carreira. Caine e Moore voltariam a atuarem juntos no filme de 2007 Flawless (br: Um Plano Brilhante; pt: Estratégia Brilhante). Caine também aparece em Austin Powers in Goldmember de 2002, que Moore atua como produtora. (pt)
|
