| dbo:abstract
|
- La griveta becnegra (Catharus gracilirostris) és un ocell de la família dels túrdids (Turdidae). (ca)
- The black-billed nightingale-thrush (Catharus gracilirostris) is a small thrush endemic to the highlands of Costa Rica and western Panama. Its position in the genus Catharus is somewhat equivocal, but it is apparently closer to the hermit thrush than to the other nightingale-thrushes except the russet nightingale-thrush and/or the ruddy-capped nightingale-thrush (Winker & Pruett, 2006). It is found in the undergrowth of wet mountain oak forests and second growth, typically from above 1350 m altitude to patches of scrubbery beyond the timberline. The nest is a bulky lined cup constructed 1–5 m high in a scrub or small tree, and the typical clutch is 2 brown-blotched greenish-blue eggs. This small species is 13.5 to 16 cm (5.3 to 6.3 in) in length and weighs 21 g (0.74 oz). The adult has olive- brown upperparts, a grey crown, paler grey underparts, becoming whitish on the belly, and an olive breast band. Its bill is black. The juvenile is darker on the head and underparts, has a brown breast band, and the belly is marked with brown. The birds in the Chiriqui mountains of western Panama are slightly more rufous above and paler below than the Costa Rican population, and are sometimes considered as a subspecies, C. g. accentor. The black-billed nightingale-thrush will normally forage low in vegetation or on the forest floor, alone on in pairs, progressing in hops and dashes with frequent stops. It turns leaf litter in typical thrush fashion seeking insects and spiders, and also eats many small fruits. Despite its habitat, this species is tame and often confiding. The black-billed nightingale-thrush's song is up to three flute-like tones followed by a jumbled trill, and the call is a high thin seet. (en)
- La Nigrabeka najtingalturdo, Catharus gracilirostris, estas malgranda birdo de la familio de Turdedoj endemia de la altaj teroj de Kostariko kaj okcidenta Panamo. Ties loko en la genro Catharus estas iom konfuza, sed ĝi estas ŝajne pli proksima al la Ermita turdo ol ĉiu ajn alia najtingalturdo escepte la Ruĝecbruna najtingalturdo aŭ la Ruĝkrona najtingalturdo (Winker & Pruett, 2006). Ĝi troviĝas en suba kreskaro de humidaj montarbaroj de kverkoj kaj duarangaj arbaroj, tipe el super 1350 m de altitudo al makuloj de makiso trans la lignolimo. La nesto estas diketa kaj kovrita tasformo konstruita 1-5 m alte ĉe arbusto aŭ arbeto, kaj la tipa ovodemetado estas de 2 brunmakulitaj verdecbluaj ovoj. Tiu malgranda specio estas 13.5 al 16 cm longa kaj pezas 21 g. Plenkreskuloj havas olivbrunajn suprajn partojn, grizajn kronon kaj vizaĝon, pli palgrizajn subajn partojn, kiuj iĝas blankecaj ventre, kaj olivbrustan zonon. La kruroj estas rozkoloraj kaj estas nigraj la okuloj kaj la fajna rekta beko kiu nomigas la specion en Esperanto kiel Nigrabeka najtingalturdo kaj en la latina scienca nomo kiel gracilirostris, kio signifus pli malpli ion kia “kun bela buŝo aŭ beko”. Junuloj estas pli malhelaj en kapo kaj subaj partoj, havas brunan brustozonon, kaj la ventro estas anstataŭ blanka markata je bruna. La birdoj de la montaro Chiriqui [ĉiRIki] de okcidenta Panamo estas iom pli ruĝecaj supre kaj pli palaj sube ol tiuj de la populacio de Kosta-Riko, kaj estas foje konsiderataj kiel subspecio, C. g. accentor. La Nigrabeka najtingalturdo kutime manĝas malalte en vegetaĵaro aŭ sur la arbara grundo, sola aŭ en paroj, progresante per saltetoj kaj ekiroj kun oftaj haltoj. Ili turnas la sekan foliaron kiel tipa turda sistemo serĉi insektojn kaj araneojn, kaj manĝas ankaŭ etajn fruktojn. Spite ties habitato, tiu specio estas amltimida kaj ofte fidema. La kanto de la Nigrabeka najtingalturdo estas ĝis tri flutecaj tonoj sekvataj de miksita trilado kaj la alvoko estas alta fajna ciit. (eo)
- Catharus gracilirostris generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago. (eu)
- El zorzalito piquinegro o zorzal piquinegro (Catharus gracilirostris) es una especie de ave paseriformede la familia Turdidae nativa de las tierras altas de Costa Rica y el oeste de Panamá. (es)
- Catharus gracilirostris Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Catharus gracilirostris Espèce Catharus gracilirostrisSalvin, 1865 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Grive à bec noir est une espèce d'oiseau de la famille des Turdidae. Cet oiseau vit dans la cordillère de Talamanca. (fr)
- De grijskeeldwerglijster (Catharus gracilirostris) is een vogelsoort uit de familie lijsters (Turdidae). (nl)
- Svartnäbbad skogstrast (Catharus gracilirostris) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergsskogar i Centralamerika i Costa Rica och Panama. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La griveta becnegra (Catharus gracilirostris) és un ocell de la família dels túrdids (Turdidae). (ca)
- Catharus gracilirostris generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago. (eu)
- El zorzalito piquinegro o zorzal piquinegro (Catharus gracilirostris) es una especie de ave paseriformede la familia Turdidae nativa de las tierras altas de Costa Rica y el oeste de Panamá. (es)
- Catharus gracilirostris Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Catharus gracilirostris Espèce Catharus gracilirostrisSalvin, 1865 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Grive à bec noir est une espèce d'oiseau de la famille des Turdidae. Cet oiseau vit dans la cordillère de Talamanca. (fr)
- De grijskeeldwerglijster (Catharus gracilirostris) is een vogelsoort uit de familie lijsters (Turdidae). (nl)
- Svartnäbbad skogstrast (Catharus gracilirostris) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergsskogar i Centralamerika i Costa Rica och Panama. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- The black-billed nightingale-thrush (Catharus gracilirostris) is a small thrush endemic to the highlands of Costa Rica and western Panama. Its position in the genus Catharus is somewhat equivocal, but it is apparently closer to the hermit thrush than to the other nightingale-thrushes except the russet nightingale-thrush and/or the ruddy-capped nightingale-thrush (Winker & Pruett, 2006). The black-billed nightingale-thrush's song is up to three flute-like tones followed by a jumbled trill, and the call is a high thin seet. (en)
- La Nigrabeka najtingalturdo, Catharus gracilirostris, estas malgranda birdo de la familio de Turdedoj endemia de la altaj teroj de Kostariko kaj okcidenta Panamo. Ties loko en la genro Catharus estas iom konfuza, sed ĝi estas ŝajne pli proksima al la Ermita turdo ol ĉiu ajn alia najtingalturdo escepte la Ruĝecbruna najtingalturdo aŭ la Ruĝkrona najtingalturdo (Winker & Pruett, 2006). La kanto de la Nigrabeka najtingalturdo estas ĝis tri flutecaj tonoj sekvataj de miksita trilado kaj la alvoko estas alta fajna ciit. (eo)
|
