| dbo:abstract
|
- برمنغهام سيتي هو ناد إنجليزي لكرة القدم، مقره مدينة برمنغهام. يلعب الفريق موسم 2007-2008 في الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد صعوده من الدرجة الثانية. لعب الفريق عدة مواسم في الدرجة الأولى قبل أن ينزل سنة 1986 للدرجة الثانية ثم الثالثة. عاد للرابطة الأولى سنة 2002. أفضل موسم للفريق في الدرجة الأولى كان موسم 55-56 الذي أنهاه في المرتبة السادسة، ولعب فيه نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. فاز بكأس الرابطة سنة 1963، 2011. أكبر غريم للفريق هو جاره أستون فيلا. (ar)
- El Birmingham City Football Club és un club de futbol anglès, de la ciutat de Birmingham, a West Midlands. Va ser fundat el 1875 i actualment juga a la Football League Championship anglesa. (ca)
- Birmingham City FC (celým názvem: Birmingham City Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Birmingham v metropolitním hrabství West Midlands. Založen byl v roce 1875 pod názvem Small Heath Alliance FC. Od sezóny 2011/12 působí v EFL Championship (2. nejvyšší soutěž). Klubové barvy jsou modrá a bílá. Své domácí zápasy odehrává na stadionu St Andrew's s kapacitou 30 016 diváků. (cs)
- Η Μπέρμιγχαμ Σίτι (αγγλικά: Birmingham City) είναι αγγλικός ποδοσφαιρικός σύλλογος που εδρεύει στην πόλη του Μπέρμιγχαμ. Χρώματα της είναι το μπλε και το λευκό. Η ομάδα διεξάγει τους ενντός έδρας αγώνες της στο στάδιο , χωρητικότητας 29.409 θεατών. Ιδρύθηκε το 1875 με την ονομασία Σμολ Χιθ Αλάιανς (Small Heath Alliance), στην οποία έμεινε μόνο το Σμόλ Χιθ (Small Heath) το 1888, για να μετονομαστεί σε Μπέρμιγχαμ Φούτμπολ Κλαμπ (Birmingham Football Club) το 1905, ενώ το 1943 πήρε την ονομασία Μπέρμιγχαμ Σίτι Φούτμπολ Κλαμπ (Birmingham City Football Club). (el)
- Birmingham City (offiziell: Birmingham City Football Club) – auch bekannt als The Blues – ist, neben Aston Villa, einer von zwei englischen Profi-Fußballvereinen aus Birmingham. Der Verein wurde zunächst als „Small Heath Alliance“ gegründet, deren erster Sportplatz genau gegenüber vom jetzigen St. Andrews in der Arthur Street lag, und änderte im weiteren Verlauf seiner Geschichte mehrfach den Namen: von „Small Heath“ im Jahre 1888 über „Birmingham Football Club“ 1905 schließlich weitere 40 Jahre später in die noch heute gültige offizielle Bezeichnung „Birmingham City Football Club“. In den Jahren 1931 und 1956 erreichte der Verein jeweils das Endspiel im FA Cup; dazu kamen 1963 durch einen 3:1-Finalerfolg nach Hin- und Rückspiel gegen den Lokalrivalen Aston Villa und 2011 nach einem 2:1-Endspielsieg gegen den FC Arsenal jeweils mit dem Ligapokal die einzigen bedeutenden Trophäen in der Vereinsgeschichte. Zwischen 1986 und 2002 erlebte Birmingham City seine sportlich gesehen schwierigste Zeit, als sich der Verein stets außerhalb der obersten englischen Spielklasse befand und sogar zwei Phasen in der dritten Liga durchlaufen musste. In den Jahren 2002 bis 2011 spielte der Verein insgesamt sieben Spielzeiten in der Premier League, seit der Saison 2011/12 gehört der Klub der zweitklassigen EFL Championship an. Der Spitzname der Mannschaft „The Blues“ hat seine Herkunft in den blauen und weißen Mannschaftsfarben. Die Anhänger des Vereins werden daran anlehnend „Bluenoses“ genannt. Der Klub trägt seine Heimspiele im St. Andrew’s Stadium aus, das ungefähr 30.000 Zuschauern Platz bietet. (de)
- Birmingham City Football Club is a professional football club based in Birmingham, England. Formed in 1875 as Small Heath Alliance, it was renamed Small Heath in 1888, Birmingham in 1905, and Birmingham City in 1943. Since 2011, the first team have competed in the EFL Championship, the second tier of English football. As Small Heath, they played in the Football Alliance before becoming founder members and first champions of the Football League Second Division. The most successful period in their history was in the 1950s and early 1960s. They achieved their highest finishing position of sixth in the First Division in the 1955–56 season and reached the 1956 FA Cup Final. Birmingham played in two Inter-Cities Fairs Cup finals, in 1960, as the first English club side to reach a major European final, and again the following year. They won the League Cup in 1963 and again in 2011. Birmingham have played in the top tier of English football for around half of their history: the longest period spent outside the top division, between 1986 and 2002, included two brief spells in the third tier of English football, during which time they won the Football League Trophy twice. St Andrew's has been their home ground since 1906. They have a long-standing and fierce rivalry with Aston Villa, their nearest neighbours, with whom they play the Second City derby. The club's nickname is Blues, after the colour of their kit, and the fans are known as Bluenoses. (en)
- Birmingham City Football Club Ingalaterrako futbol taldea da, Birmingham hirian egoitza eta zelaia (St Andrew's Stadium) dituena. (eu)
- El Birmingham City Football Club (AFI: bɜrmɪŋəm ˈsɪti/) es un club profesional de fútbol con sede en Birmingham (Inglaterra) Reino Unido. Es uno de los equipos históricos y de mayor tradición del fútbol inglés. Entre sus principales logros destacan 2 Copas de la Liga de Inglaterra logradas en las temporadas de 1962-1963 y 2010-2011 y los subcampeonatos europeos de la Copa de Ferias en 1960 y 1961. Fundado en 1875 como Small Heath Alliance, luego cambió su nombre a Small Heath Football Club en 1888, posteriormente Birmingham Football Club en 1905 y, finalmente, a Birmingham City Football Club en 1943. Actualmente, disputa el Football League Championship. Como Small Heath, disputó la Football Alliance antes de ser miembro fundador y el primer campeón de la Football League Second Division. El mayor período de éxito en su historia fue en los años 1950 e inicios de los años 1960. Alcanzó su posición más alta en la First Division en la temporada 1955-56 (6º puesto) y llegó a la Final de la FA Cup de 1956, logrando también el subcampeonato en la Copa de Ferias en 1960 y 1961, y ganó su primer trofeo oficial, la Copa de la Liga, en 1963, derrotando 3-1 a Aston Villa. Ganó la mencionada competición por segunda ocasión en 2011. Disputó la mayor parte de su historia en la máxima categoría. Su mayor período fuera de ella, entre 1986 y 2002, incluye dos breves pasos por la tercera categoría del fútbol inglés, período e el cual obtuvo la Football League Trophy en dos ocasiones. El St Andrew's Stadium es el estadio del club desde 1906. Tiene una fuerte rivalidad con el Aston Villa, equipo de la misma ciudad, con quien disputa el Second City derby. El apodo del club es Blues, debido al color de su uniforme, y sus fanáticos son conocidos como «Bluenoses». (es)
- Is club sacair i mBirmingham é Birmingham City Football Club. Bunaíodh é sa bhliain 1875. Is é Alex McLeish bainisteoir na Blues faoi láthair. Tháinig Birmingham City 19ú sa Premier League séasúr 2007-2008, agus bharr fuair siad ísliú, ach an tséasúr dár gcionn fuair siad ardaithe arís chuig an Premier League. (ga)
- Le Birmingham City Football Club est un club de football anglais fondé en 1875. Le club évolue depuis la saison 2011-2012, en EFL Championship (deuxième division anglaise). Le club est fondé en 1875 sous le nom de « Small Heath Alliance », rebaptisé simplement « Small Heath » en 1888. Les Blues adoptent un statut professionnel en 1875 et rejoignent la League en 1892 (Division 2). Le club est rebaptisé « Birmingham FC » en 1905, puis « Birmingham City FC » après la Seconde Guerre Mondiale, en 1945. Le club retrouve l'élite à plusieurs reprises entre 2002 et 2011. Avant cette date, les Blues avaient déjà atteint le plus haut niveau du championnat anglais entre 1896 et 1901, en 1901-1902, de 1903 à 1908, de 1921 à 1939, de 1948 à 1950, de 1955 à 1965, de 1972 à 1979, de 1980 à 1984 puis en 1985-86. À l'opposé, le club évoluait en D3 entre 1989 et 1992 et en 1994-1995 . Le 11 février 1939, 66 844 spectateurs assistent à la réception d'Everton, ce qui constitue le record d'affluence du club. Birmingham nourrit une forte rivalité avec Aston Villa (Second City derby) et, à un degré moindre, avec West Bromwich Albion et Wolverhampton Wanderers. (fr)
- Birmingham City Football Club adalah sebuah klub sepak bola Inggris yang didirikan tahun 1875. Bermarkas di Birmingham, West Midlands. Birmingham pada musim 2008/09 bermain di Football League Championship, sebelum kembali lagi ke Premier League pada musim 2009-10. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 30.009 penonton. Seragam mereka berwarna biru. Klub ini memiliki rival sekota, yaitu Aston Villa. (in)
- 버밍엄 시티 FC(Birmingham City Football Club)는 잉글랜드 버밍엄을 연고로 하는 축구 클럽이다. 버밍엄은 1875년에 스몰 히스 얼라이언스(Small Heath Alliance)로 창단되어 1905년에 버밍엄 FC로 개명, 다시 1945년에 현재 이름인 버밍엄 시티 FC로 개명하였다. 홈 구장은 세인트 앤드루스 경기장이며 30,009명을 수용할 수 있다. 버밍엄의 1부 리그에서 최고 성적은 1955-56 시즌 6위를 차지한 것이고, 1960년부터 1961년까지 연속으로 인터시티스 페어스컵 (현 UEFA 유로파리그) 결승에 오른적이 있다. 가장 최근 우승은 2011년 아스널을 꺾고 칼링컵에서 우승한 것이다. 애스턴 빌라와는 같은 연고지를 하는 라이벌 관계이며, '세컨드 시티 더비'라 불린다. (ko)
- バーミンガム・シティ・フットボール・クラブ（Birmingham City Football Club、イギリス英語発音：[ˈbəːmiŋəm ˈsiti ˈfutˌbɔːl klʌb]）は、イギリス、ウェスト・ミッドランズ州、バーミンガムに本拠地を置くサッカークラブ。同じバーミンガムを本拠地とするアストン・ヴィラFCとの対決はバーミンガム・ダービーとして盛り上がりを見せる。 (ja)
- Birmingham City Football Club – angielski klub piłkarski z siedzibą w Birmingham, grający obecnie w Championship. (pl)
- Birmingham City is een Engelse voetbalclub, uitkomend in het Championship en opgericht in 1875. De club werd opgericht als The Small Heath Alliance en werd in 1905 hernoemd naar Birmingham FC. In 1945 werd de huidige naam aangenomen. In het seizoen 2005/06 speelde Birmingham City voor het eerst sinds jaren weer in de Premier League. Dit was echter geen succes, want na één seizoen degradeerde de club alweer naar het Championship. Een jaar later, in het seizoen 2007/08, promoveerde de club weer naar de Premier League. Maar ook deze keer kon de club zich niet handhaven en was degradatie onvermijdelijk. Toch wist de club in het volgende seizoen weer promotie af te dwingen naar de Premier League. In tegenstelling tot voorgaande jaren handhaafde de club zich met een negende plaats op de ranglijst. Het seizoen 2010/11 verliep onverwacht toch weer teleurstellend. De club degradeerde, maar won wel de League Cup, waardoor zij in het seizoen 2011/12 mocht deelnemen aan de Europa League. Sindsdien is Birmingham City niet meer actief geweest op het hoogste niveau. (nl)
- Il Birmingham City Football Club, noto semplicemente come Birmingham City o Birmingham, è una società calcistica inglese con sede nell'omonima città delle West Midlands, militante dal 2011 in Football League Championship, la seconda divisione del calcio inglese; disputa le proprie partite casalinghe allo stadio St Andrew's, impianto da circa 30.000 posti a sedere. Fondato nel 1875 come Small Heath Alliance, il club assunse la denominazione attuale nel 1943; fu tra i fondatori della Second Division ed il primo a vincerla nella stagione 1892-1893. Il periodo di maggior successo della sua storia risale agli anni sessanta del ventesimo secolo, quando raggiunse due finali consecutive di Coppa delle Fiere (1959-1960 e 1960-1961), perdendo però in entrambi i casi contro Barcellona e Roma, e una di Coppa di Lega inglese (1962-1963), vinta contro i rivali cittadini dell'Aston Villa; in questa competizione si ripeté nella stagione 2010-2011, a quarantotto anni di distanza dall'ultimo successo, battendo in finale l'Arsenal di Arsène Wenger. I calciatori e tifosi del club sono conosciuti con il soprannome di Blues per via del colore delle maglie da gioco. (it)
- Birmingham City Football Club é um clube profissional de futebol com sede na cidade de Birmingham, Inglaterra. Formado em 1875 como Small Heath Alliance, eles se tornaram Small Heath em 1920, em 1930 o time era conhecido simplesmente como Birmingham e finalmente em 1943 se tornou Birmingham City. Como Small Heath, foi membro fundador e primeiro campeão da Football League Second Division. O período de maior sucesso na sua história foi nos anos 1950 e início dos anos 1960. O Birmingham alcançou a sua mais alta posição na Primeira Divisão na temporada 1955-1956, e foi até a final da FA Cup de 1956, avançou para a final do Inter-Cities Fairs Cup em 1960 e 1961, e ganhou seu primeiro grande troféu a Copa da Liga Inglesa em 1963, batendo o Aston Villa por 3-1 no agregado. O Birminghan ganhou esse título pela segunda vez em Copa da Liga Inglesa. Na maioria dos anos o Birmingham jogou na primeira divisão. O seu maior período fora da primeira divisão foi entre 1986 e 2002, incluídas duas breves passagens pela terceira divisão, a qual ganhou duas vezes. St. Andrews tem sido a sua sede desde 1906. Tem uma longa rivalidade com o Aston Villa, seu vizinho mais próximo, com quem joga o Second City derby. O apelido do clube é Blues, devido a cor do seu uniforme, e seus torcedores são conhecidos como Bluenoses. (pt)
- Birmingham City FC är en engelsk professionell fotbollsklubb i Birmingham. Klubben kallas officiellt för The Blues, men kan kallas även "Blånäsorna". Svensken Sebastian Larsson spelade i Birmingham från 2006 till 2011 då han gick över till Sunderland. Klubben spelar sedan säsongen 2011/2012 i andradivisionen Championship. (sv)
- «Би́рмингем Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Би́рмингем Си́ти», англ. Birmingham City Football Club; английское произношение: [ˈbɜrmɪŋəm ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Бирмингема, графство Уэст-Мидлендс. Был образован в 1875 году под названием «Смолл Хит Эллайенс» (англ. Small Heath Alliance). Является двукратным обладателем Кубка Футбольной лиги. Домашним стадионом клуба является «Сент-Эндрюс», вмещающий около 30 тысяч зрителей. Прозвище команды — «синие» (англ. Blues), так как домашняя форма «Бирмингема» синего цвета, а за их болельщиками закрепилось прозвище «синеносые» (The Bluenoses) из-за того, что в середине 90-х годов маскот клуба своей формой и цветом очень напоминал синий нос. Принципиальными для «Бирмингем Сити» являются матчи против клуба «Астон Вилла», также представляющего Бирмингем. Эти матчи известны в Англии под названием «Дерби Второго города», или «Бирмингемское дерби». Первый матч между этими командами состоялся 27 сентября 1879 года. Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. (ru)
- Бі́рмінгем Сі́ті (англ. Birmingham City Football Club) — професіональний англійський футбольний клуб з міста Бірмінгем. Заснований у 1875 році гравцями у крикет при місцевій церкві. Початкова назва клубу «Смол Хіз Альянс». Першим стадіоном команди був «Мунц Стріт». У 1888 році назву змінили на «Смол Хіз», а у 1905 році на «Бірмінгем», а у 1943 за клубом остаточно закріпилася назва «Бірмінгем-Сіті». Бувши «Смол Хіз», вони були засновниками та першими переможцями Другого дивізіону Футбольної ліги. У 1931 році команда стала фіналістом Кубка Англії (поразка від «Вест-Бромвіча» 1:2). Найкращим періодом для команди стали 1950-ті та 1960-ті роки. За підсумками сезону 1954—55 команда вийшла до Першого дивізіону, де вже у 1956 році дійшла до фіналу Кубка Англії, де поступилася «Манчестер Сіті» з рахунком 1:3. У 1960 році «Бірмінгем Сіті» дійшов до фіналу Кубка Ярмарків, де програв іспанській «Барселоні» 1:4 за сумою двох матчів. Це досягнення є найвищим в єврокубковій історії команди. У 1963 році клуб здобув перемогу у Кубку Ліги над принциповим суперником «Астон Віллою». Період 1970-х характеризується стабільними виступами команди. У ті часи з командою працював видатний англійський наставник Альф Ремзі. З 1979 року клуб потрапив до Другого дивізіону, а у 1989 взагалі до Третього. У період з 1986 по 2002 роки команда двічі вигравала Трофей Футбольної ліги. Перший міжнародний матч відбувся у 1925 році. Тоді на товариську гру прибув мадридський «Реал». «Сині» перемогли з рахунком 3:0. На своїй сучасній домашній арені клуб виступає з 1906 року. «Сині» мають давнього історичного суперника, інший бірмінгемський клуб, «Астон Вілла». Протистояння між «вілліанами» та «синіми» називають . Своє прізвисько «Бірмінгем-Сіті» отримав через колір форми. Фанатів команди часто називають «сині носи». (uk)
- 伯明翰足球會（英語：Birmingham City Football Club，发音为/ˈbɜrmɪŋɡəm ˈsɪti/，AIM: BMC）是一支英格蘭足球會，是伯明罕市兩支主要職業球會之一（另一支為阿士東維拉，兩隊之間的德比戰被稱為「伯明翰德比」）。2010/11年再次降級至英格蘭足球冠軍聯賽作賽。 原名「小希夫聯盟」（The Small Heath Alliance），在1905年更名伯明罕足球會（Birmingham F.C.），再於1945年改名為Birmingham City Football Club，但官方中文譯名仍保留伯明翰足球會之名字。主場位於伯明罕市的聖安德魯球場。50年代末60年代初期，伯明翰成為首支出戰歐洲的英格蘭球隊，更連續兩屆於歐洲城市博覽會盃決賽出戰巴塞罗那及羅馬兩支歐洲勁旅落敗而屈居亞軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- برمنغهام سيتي هو ناد إنجليزي لكرة القدم، مقره مدينة برمنغهام. يلعب الفريق موسم 2007-2008 في الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد صعوده من الدرجة الثانية. لعب الفريق عدة مواسم في الدرجة الأولى قبل أن ينزل سنة 1986 للدرجة الثانية ثم الثالثة. عاد للرابطة الأولى سنة 2002. أفضل موسم للفريق في الدرجة الأولى كان موسم 55-56 الذي أنهاه في المرتبة السادسة، ولعب فيه نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. فاز بكأس الرابطة سنة 1963، 2011. أكبر غريم للفريق هو جاره أستون فيلا. (ar)
- El Birmingham City Football Club és un club de futbol anglès, de la ciutat de Birmingham, a West Midlands. Va ser fundat el 1875 i actualment juga a la Football League Championship anglesa. (ca)
- Birmingham City FC (celým názvem: Birmingham City Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Birmingham v metropolitním hrabství West Midlands. Založen byl v roce 1875 pod názvem Small Heath Alliance FC. Od sezóny 2011/12 působí v EFL Championship (2. nejvyšší soutěž). Klubové barvy jsou modrá a bílá. Své domácí zápasy odehrává na stadionu St Andrew's s kapacitou 30 016 diváků. (cs)
- Η Μπέρμιγχαμ Σίτι (αγγλικά: Birmingham City) είναι αγγλικός ποδοσφαιρικός σύλλογος που εδρεύει στην πόλη του Μπέρμιγχαμ. Χρώματα της είναι το μπλε και το λευκό. Η ομάδα διεξάγει τους ενντός έδρας αγώνες της στο στάδιο , χωρητικότητας 29.409 θεατών. Ιδρύθηκε το 1875 με την ονομασία Σμολ Χιθ Αλάιανς (Small Heath Alliance), στην οποία έμεινε μόνο το Σμόλ Χιθ (Small Heath) το 1888, για να μετονομαστεί σε Μπέρμιγχαμ Φούτμπολ Κλαμπ (Birmingham Football Club) το 1905, ενώ το 1943 πήρε την ονομασία Μπέρμιγχαμ Σίτι Φούτμπολ Κλαμπ (Birmingham City Football Club). (el)
- Birmingham City Football Club Ingalaterrako futbol taldea da, Birmingham hirian egoitza eta zelaia (St Andrew's Stadium) dituena. (eu)
- Is club sacair i mBirmingham é Birmingham City Football Club. Bunaíodh é sa bhliain 1875. Is é Alex McLeish bainisteoir na Blues faoi láthair. Tháinig Birmingham City 19ú sa Premier League séasúr 2007-2008, agus bharr fuair siad ísliú, ach an tséasúr dár gcionn fuair siad ardaithe arís chuig an Premier League. (ga)
- Birmingham City Football Club adalah sebuah klub sepak bola Inggris yang didirikan tahun 1875. Bermarkas di Birmingham, West Midlands. Birmingham pada musim 2008/09 bermain di Football League Championship, sebelum kembali lagi ke Premier League pada musim 2009-10. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 30.009 penonton. Seragam mereka berwarna biru. Klub ini memiliki rival sekota, yaitu Aston Villa. (in)
- 버밍엄 시티 FC(Birmingham City Football Club)는 잉글랜드 버밍엄을 연고로 하는 축구 클럽이다. 버밍엄은 1875년에 스몰 히스 얼라이언스(Small Heath Alliance)로 창단되어 1905년에 버밍엄 FC로 개명, 다시 1945년에 현재 이름인 버밍엄 시티 FC로 개명하였다. 홈 구장은 세인트 앤드루스 경기장이며 30,009명을 수용할 수 있다. 버밍엄의 1부 리그에서 최고 성적은 1955-56 시즌 6위를 차지한 것이고, 1960년부터 1961년까지 연속으로 인터시티스 페어스컵 (현 UEFA 유로파리그) 결승에 오른적이 있다. 가장 최근 우승은 2011년 아스널을 꺾고 칼링컵에서 우승한 것이다. 애스턴 빌라와는 같은 연고지를 하는 라이벌 관계이며, '세컨드 시티 더비'라 불린다. (ko)
- バーミンガム・シティ・フットボール・クラブ（Birmingham City Football Club、イギリス英語発音：[ˈbəːmiŋəm ˈsiti ˈfutˌbɔːl klʌb]）は、イギリス、ウェスト・ミッドランズ州、バーミンガムに本拠地を置くサッカークラブ。同じバーミンガムを本拠地とするアストン・ヴィラFCとの対決はバーミンガム・ダービーとして盛り上がりを見せる。 (ja)
- Birmingham City Football Club – angielski klub piłkarski z siedzibą w Birmingham, grający obecnie w Championship. (pl)
- Birmingham City FC är en engelsk professionell fotbollsklubb i Birmingham. Klubben kallas officiellt för The Blues, men kan kallas även "Blånäsorna". Svensken Sebastian Larsson spelade i Birmingham från 2006 till 2011 då han gick över till Sunderland. Klubben spelar sedan säsongen 2011/2012 i andradivisionen Championship. (sv)
- 伯明翰足球會（英語：Birmingham City Football Club，发音为/ˈbɜrmɪŋɡəm ˈsɪti/，AIM: BMC）是一支英格蘭足球會，是伯明罕市兩支主要職業球會之一（另一支為阿士東維拉，兩隊之間的德比戰被稱為「伯明翰德比」）。2010/11年再次降級至英格蘭足球冠軍聯賽作賽。 原名「小希夫聯盟」（The Small Heath Alliance），在1905年更名伯明罕足球會（Birmingham F.C.），再於1945年改名為Birmingham City Football Club，但官方中文譯名仍保留伯明翰足球會之名字。主場位於伯明罕市的聖安德魯球場。50年代末60年代初期，伯明翰成為首支出戰歐洲的英格蘭球隊，更連續兩屆於歐洲城市博覽會盃決賽出戰巴塞罗那及羅馬兩支歐洲勁旅落敗而屈居亞軍。 (zh)
- Birmingham City Football Club is a professional football club based in Birmingham, England. Formed in 1875 as Small Heath Alliance, it was renamed Small Heath in 1888, Birmingham in 1905, and Birmingham City in 1943. Since 2011, the first team have competed in the EFL Championship, the second tier of English football. St Andrew's has been their home ground since 1906. They have a long-standing and fierce rivalry with Aston Villa, their nearest neighbours, with whom they play the Second City derby. The club's nickname is Blues, after the colour of their kit, and the fans are known as Bluenoses. (en)
- El Birmingham City Football Club (AFI: bɜrmɪŋəm ˈsɪti/) es un club profesional de fútbol con sede en Birmingham (Inglaterra) Reino Unido. Es uno de los equipos históricos y de mayor tradición del fútbol inglés. Entre sus principales logros destacan 2 Copas de la Liga de Inglaterra logradas en las temporadas de 1962-1963 y 2010-2011 y los subcampeonatos europeos de la Copa de Ferias en 1960 y 1961. (es)
- Birmingham City (offiziell: Birmingham City Football Club) – auch bekannt als The Blues – ist, neben Aston Villa, einer von zwei englischen Profi-Fußballvereinen aus Birmingham. Der Verein wurde zunächst als „Small Heath Alliance“ gegründet, deren erster Sportplatz genau gegenüber vom jetzigen St. Andrews in der Arthur Street lag, und änderte im weiteren Verlauf seiner Geschichte mehrfach den Namen: von „Small Heath“ im Jahre 1888 über „Birmingham Football Club“ 1905 schließlich weitere 40 Jahre später in die noch heute gültige offizielle Bezeichnung „Birmingham City Football Club“. (de)
- Le Birmingham City Football Club est un club de football anglais fondé en 1875. Le club évolue depuis la saison 2011-2012, en EFL Championship (deuxième division anglaise). Le club est fondé en 1875 sous le nom de « Small Heath Alliance », rebaptisé simplement « Small Heath » en 1888. Les Blues adoptent un statut professionnel en 1875 et rejoignent la League en 1892 (Division 2). Le club est rebaptisé « Birmingham FC » en 1905, puis « Birmingham City FC » après la Seconde Guerre Mondiale, en 1945. (fr)
- Il Birmingham City Football Club, noto semplicemente come Birmingham City o Birmingham, è una società calcistica inglese con sede nell'omonima città delle West Midlands, militante dal 2011 in Football League Championship, la seconda divisione del calcio inglese; disputa le proprie partite casalinghe allo stadio St Andrew's, impianto da circa 30.000 posti a sedere. I calciatori e tifosi del club sono conosciuti con il soprannome di Blues per via del colore delle maglie da gioco. (it)
- Birmingham City is een Engelse voetbalclub, uitkomend in het Championship en opgericht in 1875. De club werd opgericht als The Small Heath Alliance en werd in 1905 hernoemd naar Birmingham FC. In 1945 werd de huidige naam aangenomen. (nl)
- Birmingham City Football Club é um clube profissional de futebol com sede na cidade de Birmingham, Inglaterra. Formado em 1875 como Small Heath Alliance, eles se tornaram Small Heath em 1920, em 1930 o time era conhecido simplesmente como Birmingham e finalmente em 1943 se tornou Birmingham City. Como Small Heath, foi membro fundador e primeiro campeão da Football League Second Division. (pt)
- Бі́рмінгем Сі́ті (англ. Birmingham City Football Club) — професіональний англійський футбольний клуб з міста Бірмінгем. Заснований у 1875 році гравцями у крикет при місцевій церкві. Початкова назва клубу «Смол Хіз Альянс». Першим стадіоном команди був «Мунц Стріт». У 1888 році назву змінили на «Смол Хіз», а у 1905 році на «Бірмінгем», а у 1943 за клубом остаточно закріпилася назва «Бірмінгем-Сіті». (uk)
- «Би́рмингем Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Би́рмингем Си́ти», англ. Birmingham City Football Club; английское произношение: [ˈbɜrmɪŋəm ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Бирмингема, графство Уэст-Мидлендс. Был образован в 1875 году под названием «Смолл Хит Эллайенс» (англ. Small Heath Alliance). Является двукратным обладателем Кубка Футбольной лиги. Домашним стадионом клуба является «Сент-Эндрюс», вмещающий около 30 тысяч зрителей. Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. (ru)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
