| dbo:abstract
|
- متحف بلباو للفنون الجميلة (بالإسبانية:Museo de Bellas Artes) يقع في مدينة بلباو في شمالي إسبانيا. وحاليا يعد من أهم متاحف المنحوتات واللوحات في البلاد. يقع مبنى المتحف بكامله داخل حديقة دونيا كاسيلدا اتوريسار. (ar)
- El Museu de Belles Arts de Bilbao (en basc, Bilboko Arte Eder Museoa))), a la ciutat de Bilbao, és un dels principals museus de pintura i escultura del país. Va sorgir gràcies al patrocini de col·leccionistes locals, a una ciutat amb tradició artística més aviat curta i sense grans col·leccions de la noblesa o eclesiàstiques. (ca)
- Das Museum der schönen Künste in Bilbao ist eines der bedeutendsten Museen in Spanien und zählt mehr als 8000 Arbeiten zu seiner Sammlung, die unterschiedliche zeitliche Perioden vom 12. Jahrhundert bis heute abdecken. Die Sammlung enthält alte, moderne und zeitgenössische Kunst und zeigt u. a. einige Malereien der Spanischen und Flämische Schule sowie eine Sammlung Baskischer Künstler. (de)
- La Muzeo de Belartoj de Bilbao (hispane Museo de Bellas Artes de Bilbao kaj eŭske Bilboko Arte Ederren Museoa) estas situa en la urbo Bilbao, en la nordo de Hispanio, kaj estas aktuale unu el la ĉefaj muzeoj de la tuta lando. Ĝiaj ĉefaj trajtoj estas ties amplekso kronologie konsiderita, kiu kovras el la 13-a jarcento ĝis aktuale, kaj la granda diverseco de artaĵoj kiuj estas tie enhavitaj. Dum pli ol 100 jaroj de historio, la kunlaborado inter la civila socio, lokaj artistoj kaj publikaj institucioj markis sian formigon kaj kreskon kaj ebligis ke la muzeo arigu etendan kolekton, konsiderata kiel unu de la plej gravaj kaj variaj de tuta Hispanio. Ties formigo estas senegala pro la gravo de la ricevitaj heredoj kaj donacoj el patronoj kaj bonfarantoj, same kiel pro la konstanta klopodo fare de la propra muzeo por ampleksiĝi pere de gravaj akiroj. Pli ol 10 000 objektoj formas la kolekton de la muzeo distribuitaj en kvin grandaj sekcioj: Antikva arto, Moderna arto kaj Nuntempa arto, Eŭska arto, Surpapera arto kaj Aplikataj artoj. (eo)
- The Bilbao Fine Arts Museum (Spanish: Museo de Bellas Artes de Bilbao, Basque: Bilboko Arte Ederren Museoa) is an art museum located in the city of Bilbao, Spain. The building of the museum is located entirely inside the city's Doña Casilda Iturrizar park. It is the second largest and most visited museum in the Basque Country, after the Bilbao Guggenheim Museum and one of the richest Spanish museums outside Madrid. It houses a valuable and quite comprehensive collection of Basque, Spanish and European art from the Middle Ages to contemporary, including paintings by old masters like El Greco, Cranach, Sofonisba Anguissola, Murillo, Goya, Luis Paret, Van Dyck, Ruisdael and Bellotto, together with 19th century and modern: Gustave Doré, Sorolla, Mary Cassatt, Paul Gauguin, Henri Le Sidaner, James Ensor, Jacques Lipchitz, Peter Blake, Francis Bacon and Richard Serra. (en)
- Bilboko Arte Ederren Museoa Bizkaiko hiriburuan dagoen arte museo zaharrena da, margolaritza eta eskultura bilduma nabarmena duena. arkitekto bilbotarrak disenaitu zuen eraikin klasikoa. Ordutik hainbat areto eta eraikin berri gehitu zaizkio museoari. Azken zabalpena 2001. urtean egin zuten. Arte erakusketak egiteaz gain, Bilbon egingo diren hainbat proiektuen erakusketak ere antolatzen dira noizbehinka. Horrez gain, "Zinemateka" delako programaren barnean garai ezberdinetako zinema emanaldiak eskaintzen dituzte. Casilda Iturrizar Parkearen barruan dago kokatuta, Abandoko auzoan. Alboan Farolen basoa eta Arriagaren monumentua ditu. 2013ko urtarrilak 20ra arte Fernando Boteroren erakusketa egongo da ikusgai Museoko BBK aretoan. (eu)
- El Museo de Bellas Artes de Bilbao (en euskera, Bilboko Arte Ederren Museoa) está situado en la ciudad de Bilbao, en el norte de España, y es actualmente uno de los principales museos del país. Está caracterizado por su amplitud cronológica, cubriendo desde el siglo XIII hasta nuestros días, y por la gran diversidad de manifestaciones artísticas que contiene. Durante sus más de 100 años de historia, la colaboración entre la sociedad civil, los artistas locales y las instituciones públicas ha determinado su configuración y crecimiento y ha permitido al museo reunir una extensa colección, considerada como una de las más importantes y variadas de toda España. Su formación resulta singular por la importancia de los legados y donaciones recibidas de patronos y benefactores, así como por el esfuerzo continuo por parte del propio museo para ampliarla a través de importantes adquisiciones. Desde su creación, el interés por establecer un compendio artístico representativo ha permitido afinar un criterio de selección cuyo resultado final es la posibilidad de presentar al público una dilatada panorámica por la historia del arte. Más de 10 000 objetos conforman la colección del museo distribuidos en cinco grandes secciones: Arte antiguo, Arte moderno y contemporáneo, Arte vasco, Obra sobre papel y Artes aplicadas. La columna vertebral de la colección es la escuela española a cuyos ejemplos antiguos y modernos (desde El Greco, Murillo, Zurbarán, Paret y Goya hasta María Blanchard, Tàpies y Barceló) se suman las manifestaciones de arte vasco en la edad contemporánea (Zuloaga, Oteiza, Chillida). La amplia representación de otras escuelas como la flamenca y la holandesa entre los siglos XV y XVII (Gossaert, Van Dyck, Ruisdael), obras singulares de la escuela italiana (Gentileschi, Bellotto) así como algunos ejemplos de vanguardia impresionista y postimpresionista (Gauguin, Mary Cassatt) ofrecen el necesario contexto internacional al arte español y vasco. En su faceta como entidad cultural de carácter público, su misión principal es reunir, conservar, estudiar y exhibir la colección propia, procurar su enriquecimiento, mantener servicios y promover actividades de calidad con el fin de contribuir decisivamente a la educación de la sociedad y a la proyección de los valores culturales de la Comunidad Autónoma Vasca. En diciembre de 2000, las instituciones acordaron la creación de la Fundación Museo de Bellas Artes de Bilbao. El órgano de gobierno es el Patronato, en el que se integran representantes de las instituciones junto a otras personas físicas o jurídicas que, por sus aportaciones o por su conocimiento de la actividad museística, favorecen la consecución del fin fundacional. En octubre de 2008, y bajo el lema “100 años de historia, 10 siglos de arte”, el Museo de Bellas Artes de Bilbao celebró su primer centenario. A día de hoy el museo tiene una superficie total de 13 914 m², de los cuales 5089 se distribuyen en las 33 salas dedicadas a la colección permanente, 1142 en las exposiciones temporales y el resto en servicios internos y de atención al visitante. Miguel Zugaza es, desde 2017 y en la actualidad, director del museo. El 10 de octubre de 2018 se anunció que el Museo de Bellas Artes de Bilbao se convertía en sede de la Filmoteca Vasca. (es)
- Le musée des Beaux-Arts de Bilbao est situé dans la ville de Bilbao, dans la province basque de Biscaye (nord de l'Espagne). Il est actuellement l'un des principaux musées de peinture et sculpture du pays. Son histoire est singulière car il est a vu le jour grâce au parrainage de collectionneurs locaux, dans une ville où la tradition artistique est plutôt courte et sans grandes collections aristocratiques ou ecclésiastiques. (fr)
- Museum Seni Terbaik Bilbao (Spanish: Museo de Bellas Artes de Bilbao, : Bilboko Arte Ederren Museoa) adalah museum seni yang terletak di Bilbao, Spanyol. Bangunan museum seluruhnya terletak di dalam . Ini merupakan museum terbesar kedua dan paling banyak dikunjungi di Basque Country, setelah dan salah satu museum Spanyol terkaya di luar Madrid. Museum ini menyimpan koleksi seni Basque, Spanyol, dan Eropa yang berharga dan cukup lengkap dari Abad Pertengahan hingga kontemporer, termasuk lukisan karya master lama seperti El Greco, Cranach, Murillo, Goya, Van Dyck, dan , bersama dengan pelukis abad ke-19 dan modern: , Mary Cassatt, Paul Gauguin, , , , dan . (in)
- ビルバオ美術館（スペイン語: Museo de Bellas Artes de Bilbao, バスク語 : Bilboko Arte Ederren Museoa, 英語: Bilbao Fine Arts Museum）は、スペイン・バスク州ビスカヤ県ビルバオにある美術館。ドニャ・カシルダ・イトゥリサル公園の敷地内に位置している。 ビルバオ・グッゲンハイム美術館に次いで、バスク州で2番目に規模の大きな美術館であり、バスク州でも来館者数の多い美術館のひとつである。ドニャ・カシルダ・イトゥリサル公園の北辺はアバンドイバラ地区の再開発地区に接しており、ビルバオ・グッゲンハイム美術館、アルオンディガ・ビルバオ、エウスカルドゥナ国際会議場・コンサートホール、イベルドローラ・タワーなどに近い。ビルバオ・トラムではサビノ・アラナ停留所が、メトロ・ビルバオではモジュア駅が最寄り駅である。 (ja)
- 빌바오 미술관(스페인어: Museo de Bellas Artes de Bilbao)은 스페인 빌바오에 위치한 미술관이다. (ko)
- Het Museo de Bellas Artes de Bilbao ("Museum voor Schone Kunsten van Bilbao") is een kunstmuseum in het Parque Casilda Iturrizar in de Spaanse stad Bilbao. (nl)
- Muzeum Sztuk Pięknych w Bilbao (hiszp. Museo de Bellas Artes de Bilbao) − mające swoją siedzibę w Bilbao w stolicy baskijskiej prowincji Bizkaia muzeum malarstwa i rzeźby. Placówka muzealna jest obecnie jedną z największych tego typu na terenie Hiszpanii. Budynki muzealne znajdują się na terenie . (pl)
- O Museu de Belas Artes de Bilbau (em basco: Bilboko Arte Ederren Museoa; em castelhano: Museo de Bellas Artes de Bilbao), situado em Bilbau, Espanha, é um dos museus de arte mais importantes do País Basco. A sua história é algo singular, pois surgiu graças ao patrocínio de colecionadores locais numa cidade com tradição artística relativamente curta e sem grandes coleções da nobreza ou clero. Foi oficialmente criado em 1908, mas só abriu as suas portas em 1914. (pt)
- 毕尔巴鄂美术馆（西班牙語：Museo de Bellas Artes de Bilbao；巴斯克語：Bilboko Arte Ederren Museoa）是一个艺术博物馆，位于西班牙巴斯克自治区毕尔巴鄂的卡西尔达伊图里扎尔公园内。 它是巴斯克自治区到访人数第二多的博物馆，仅次于毕尔巴鄂古根海姆博物馆，也是马德里以外收藏最丰富的西班牙博物馆之一。 这里的收藏很有价值而且相当全面，涵盖从中世纪到当代的比斯开、西班牙和欧洲艺术，既包括埃尔·格列柯、老卢卡斯·克拉纳赫、巴托洛梅·埃斯特萬·牟利罗、弗朗西斯科·戈雅、安东尼·范戴克、雅各布·伊萨克松·范勒伊斯达尔和贝纳多·贝洛托等早期绘画大师，也包括19世纪和现代艺术家：华金·索罗拉、玛丽·卡萨特、保罗·高更、Henri Le Sidaner、詹姆斯·恩索尔、Peter Blake、弗兰西斯·培根和里查·塞拉。
* 胡塞佩·德·里貝拉 - St. Sebastian cured by the Holy Women - 1621
* 保罗·高更- Washerwomen in Arles - 1888
* 弗朗西斯柯·德·苏巴朗 - 圣母子与小若望 - 1662
* Jan Mandijn - Burlesque Feast - 1550
* 弗朗西斯科·戈雅 - Martín Zapater 肖像- 1797
* Lot and his Daughters - 奥拉齐奥·真蒂莱斯基-1628
* 玛丽·卡萨特 - Woman Sitting with a Child in Her Arms - 1890 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- متحف بلباو للفنون الجميلة (بالإسبانية:Museo de Bellas Artes) يقع في مدينة بلباو في شمالي إسبانيا. وحاليا يعد من أهم متاحف المنحوتات واللوحات في البلاد. يقع مبنى المتحف بكامله داخل حديقة دونيا كاسيلدا اتوريسار. (ar)
- El Museu de Belles Arts de Bilbao (en basc, Bilboko Arte Eder Museoa))), a la ciutat de Bilbao, és un dels principals museus de pintura i escultura del país. Va sorgir gràcies al patrocini de col·leccionistes locals, a una ciutat amb tradició artística més aviat curta i sense grans col·leccions de la noblesa o eclesiàstiques. (ca)
- Das Museum der schönen Künste in Bilbao ist eines der bedeutendsten Museen in Spanien und zählt mehr als 8000 Arbeiten zu seiner Sammlung, die unterschiedliche zeitliche Perioden vom 12. Jahrhundert bis heute abdecken. Die Sammlung enthält alte, moderne und zeitgenössische Kunst und zeigt u. a. einige Malereien der Spanischen und Flämische Schule sowie eine Sammlung Baskischer Künstler. (de)
- Le musée des Beaux-Arts de Bilbao est situé dans la ville de Bilbao, dans la province basque de Biscaye (nord de l'Espagne). Il est actuellement l'un des principaux musées de peinture et sculpture du pays. Son histoire est singulière car il est a vu le jour grâce au parrainage de collectionneurs locaux, dans une ville où la tradition artistique est plutôt courte et sans grandes collections aristocratiques ou ecclésiastiques. (fr)
- Museum Seni Terbaik Bilbao (Spanish: Museo de Bellas Artes de Bilbao, : Bilboko Arte Ederren Museoa) adalah museum seni yang terletak di Bilbao, Spanyol. Bangunan museum seluruhnya terletak di dalam . Ini merupakan museum terbesar kedua dan paling banyak dikunjungi di Basque Country, setelah dan salah satu museum Spanyol terkaya di luar Madrid. Museum ini menyimpan koleksi seni Basque, Spanyol, dan Eropa yang berharga dan cukup lengkap dari Abad Pertengahan hingga kontemporer, termasuk lukisan karya master lama seperti El Greco, Cranach, Murillo, Goya, Van Dyck, dan , bersama dengan pelukis abad ke-19 dan modern: , Mary Cassatt, Paul Gauguin, , , , dan . (in)
- ビルバオ美術館（スペイン語: Museo de Bellas Artes de Bilbao, バスク語 : Bilboko Arte Ederren Museoa, 英語: Bilbao Fine Arts Museum）は、スペイン・バスク州ビスカヤ県ビルバオにある美術館。ドニャ・カシルダ・イトゥリサル公園の敷地内に位置している。 ビルバオ・グッゲンハイム美術館に次いで、バスク州で2番目に規模の大きな美術館であり、バスク州でも来館者数の多い美術館のひとつである。ドニャ・カシルダ・イトゥリサル公園の北辺はアバンドイバラ地区の再開発地区に接しており、ビルバオ・グッゲンハイム美術館、アルオンディガ・ビルバオ、エウスカルドゥナ国際会議場・コンサートホール、イベルドローラ・タワーなどに近い。ビルバオ・トラムではサビノ・アラナ停留所が、メトロ・ビルバオではモジュア駅が最寄り駅である。 (ja)
- 빌바오 미술관(스페인어: Museo de Bellas Artes de Bilbao)은 스페인 빌바오에 위치한 미술관이다. (ko)
- Het Museo de Bellas Artes de Bilbao ("Museum voor Schone Kunsten van Bilbao") is een kunstmuseum in het Parque Casilda Iturrizar in de Spaanse stad Bilbao. (nl)
- Muzeum Sztuk Pięknych w Bilbao (hiszp. Museo de Bellas Artes de Bilbao) − mające swoją siedzibę w Bilbao w stolicy baskijskiej prowincji Bizkaia muzeum malarstwa i rzeźby. Placówka muzealna jest obecnie jedną z największych tego typu na terenie Hiszpanii. Budynki muzealne znajdują się na terenie . (pl)
- O Museu de Belas Artes de Bilbau (em basco: Bilboko Arte Ederren Museoa; em castelhano: Museo de Bellas Artes de Bilbao), situado em Bilbau, Espanha, é um dos museus de arte mais importantes do País Basco. A sua história é algo singular, pois surgiu graças ao patrocínio de colecionadores locais numa cidade com tradição artística relativamente curta e sem grandes coleções da nobreza ou clero. Foi oficialmente criado em 1908, mas só abriu as suas portas em 1914. (pt)
- The Bilbao Fine Arts Museum (Spanish: Museo de Bellas Artes de Bilbao, Basque: Bilboko Arte Ederren Museoa) is an art museum located in the city of Bilbao, Spain. The building of the museum is located entirely inside the city's Doña Casilda Iturrizar park. (en)
- La Muzeo de Belartoj de Bilbao (hispane Museo de Bellas Artes de Bilbao kaj eŭske Bilboko Arte Ederren Museoa) estas situa en la urbo Bilbao, en la nordo de Hispanio, kaj estas aktuale unu el la ĉefaj muzeoj de la tuta lando. Ĝiaj ĉefaj trajtoj estas ties amplekso kronologie konsiderita, kiu kovras el la 13-a jarcento ĝis aktuale, kaj la granda diverseco de artaĵoj kiuj estas tie enhavitaj. Pli ol 10 000 objektoj formas la kolekton de la muzeo distribuitaj en kvin grandaj sekcioj: Antikva arto, Moderna arto kaj Nuntempa arto, Eŭska arto, Surpapera arto kaj Aplikataj artoj. (eo)
- El Museo de Bellas Artes de Bilbao (en euskera, Bilboko Arte Ederren Museoa) está situado en la ciudad de Bilbao, en el norte de España, y es actualmente uno de los principales museos del país. Está caracterizado por su amplitud cronológica, cubriendo desde el siglo XIII hasta nuestros días, y por la gran diversidad de manifestaciones artísticas que contiene. Más de 10 000 objetos conforman la colección del museo distribuidos en cinco grandes secciones: Arte antiguo, Arte moderno y contemporáneo, Arte vasco, Obra sobre papel y Artes aplicadas. (es)
- Bilboko Arte Ederren Museoa Bizkaiko hiriburuan dagoen arte museo zaharrena da, margolaritza eta eskultura bilduma nabarmena duena. arkitekto bilbotarrak disenaitu zuen eraikin klasikoa. Ordutik hainbat areto eta eraikin berri gehitu zaizkio museoari. Azken zabalpena 2001. urtean egin zuten. Arte erakusketak egiteaz gain, Bilbon egingo diren hainbat proiektuen erakusketak ere antolatzen dira noizbehinka. Horrez gain, "Zinemateka" delako programaren barnean garai ezberdinetako zinema emanaldiak eskaintzen dituzte. (eu)
- 毕尔巴鄂美术馆（西班牙語：Museo de Bellas Artes de Bilbao；巴斯克語：Bilboko Arte Ederren Museoa）是一个艺术博物馆，位于西班牙巴斯克自治区毕尔巴鄂的卡西尔达伊图里扎尔公园内。 它是巴斯克自治区到访人数第二多的博物馆，仅次于毕尔巴鄂古根海姆博物馆，也是马德里以外收藏最丰富的西班牙博物馆之一。 这里的收藏很有价值而且相当全面，涵盖从中世纪到当代的比斯开、西班牙和欧洲艺术，既包括埃尔·格列柯、老卢卡斯·克拉纳赫、巴托洛梅·埃斯特萬·牟利罗、弗朗西斯科·戈雅、安东尼·范戴克、雅各布·伊萨克松·范勒伊斯达尔和贝纳多·贝洛托等早期绘画大师，也包括19世纪和现代艺术家：华金·索罗拉、玛丽·卡萨特、保罗·高更、Henri Le Sidaner、詹姆斯·恩索尔、Peter Blake、弗兰西斯·培根和里查·塞拉。
* 胡塞佩·德·里貝拉 - St. Sebastian cured by the Holy Women - 1621
* 保罗·高更- Washerwomen in Arles - 1888
* 弗朗西斯柯·德·苏巴朗 - 圣母子与小若望 - 1662
* Jan Mandijn - Burlesque Feast - 1550
* 弗朗西斯科·戈雅 - Martín Zapater 肖像- 1797
*
* (zh)
|
