| dbo:abstract
|
- Un aparcabicicletes o aparcabicis, és un dispositiu per a subjectar bicicletes de manera segura en la via pública per evitar robatoris. Aquest element forma part del conjunt del mobiliari urbà d'una ciutat. Alguns estan col·locats en la via pública solts i altres encastats al terra, edifici o un altre objecte immòbil. Els aparcabicicletes generalment estan construïts de materials forts i resistents. Alguns són de ferro galvanitzat o acer inoxidable, amb la possibilitat d'instal·lació mitjançant encastament o per collaret mitjançant tacs metàl·lics. Aquests elements poden ser individuals o varis d'ells agrupats en una sola estructura, formant una sèrie o filera per aparcar més d'una bicicleta simultàniament. La visibilitat dels aparcabicicletes, una separació adequada entre aparcaments d'automòbils i circulació de vianants, protecció davant les inclemències del temps, i la proximitat a les destinacions són factors importants per determinar la utilitat d'un aparcabicis. Aquests factors ajudaran a augmentar el seu ús, i assegurar als ciclistes la seguretat de la seua bicicleta aparcada. (ca)
- Stojan na kola nebo také cyklostojan či kolostav je zařízení na bezpečné odkládání jízdních kol. Ideálně je připevněn k zemi či jinému pevnému objektu a umožňuje bezpečné zamknutí kola. To znamená o rám. Zámek typu podkova by měl zároveň obepnout kolo, stojan i rám. Zvlášť přední i zadní. (cs)
- Eine Fahrradabstellanlage (auch Fahrradabstellplatz, Fahrradparkplatz oder umgangssprachlich Fahrradstand oder Fahrradständer genannt) ist eine bauliche Einrichtung zum Abstellen von Fahrrädern. Üblicherweise wird darunter eine gesamte Anlage verstanden bestehend aus einer Anordnung mehrerer Fahrradhalterungen (auch Fahrradparker, Fahrradparksystem oder umgangssprachlich Fahrradständer genannt) und ggf. zugehöriger Überdachung, Umzäunung und Einrichtungen zur Zutrittskontrolle. Teilweise werden unter einer Fahrradabstellanlage aber auch nur die Fahrradhalter verstanden. Fahrradabstellanlagen finden sich überall dort, wo regelmäßiger Bedarf zum Abstellen von Fahrrädern gegeben ist. Beispiele sind Mehrfamilienhäuser, Arbeitsstätten, Bahnhöfe, Schulen, Universitäten, Veranstaltungs- und Sportstätten, Einkaufsstätten und Kindergärten, aber vor allem auch der öffentliche Straßenraum und Fußgängerzonen. Einige Gemeinden haben Fahrradstellplatzverordnungen erlassen, die Vorgaben für die Kapazität und Ausführung von Abstellanlagen bei Bauprojekten machen. Während dies bei Kraftfahrzeugen selbstverständlich ist, werden derartige Vorgaben für den Fahrradverkehr nach Bedarf der Gemeinden eingeführt. Sichere Fahrradabstellanlagen tragen maßgeblich zur Förderung des Fahrradverkehrs und zur Verringerung von Fahrraddiebstählen bei. Sie stellen ein wichtiges Element in der Stadtentwicklung dar. (de)
- A bicycle parking rack, usually shortened to bike rack and also called a bicycle stand, is a device to which bicycles can be securely attached for parking purposes. A bike rack may be free standing or it may be securely attached to the ground or some stationary object such as a building. Indoor bike racks are commonly used for private bicycle parking, while outdoor bike racks are often used in commercial areas. General styles of racks include the Inverted U, Serpentine, Bollard, Grid, and Decorative. The most effective and secure bike racks are those that can secure both wheels and the frame of the bicycle, using a bicycle lock. Bike racks can be constructed from a number of different materials. Durability, weather resistance, appearance, and functionality are extremely important factors when choosing the material of the bike rack. Construction materials include stainless steel, steel, recycled plastic, or thermoplastic. Each material has advantages and disadvantages, and each is unique in appearance from the others. The visibility of the bike rack, adequate spacing from automobile parking and pedestrian traffic, weather coverage, and proximity to destinations are all important factors determining usefulness of a bicycle rack. These factors will help increase usage of the bike rack, and assure cyclists their bike is securely parked. (en)
- Un arceau à vélo est un type de mobilier destiné au stationnement cyclable. C'est un objet qui permet de tenir et d'attacher une bicyclette avec un antivol par le cadre et une roue. L'arceau est généralement scellé ou boulonné au sol ; il peut aussi se présenter en rack amovible pour organiser des parcs de stationnement vélos provisoires. La forme la plus courante d'arceau est le U inversé, mais il existe de très nombreuses formes d'arceaux, et qui peuvent être en différent matériaux, notamment en acier, acier inoxydable, plastique, ou matière thermoplastique. L'arceau à vélo est le dispositif de stationnement recommandé par les associations de cyclistes qui par ailleurs déconseillent fortement les étriers ou « pince-roues ». Le Vadémécum vélo en Région de Bruxelles-Capitale recommande des arceaux d'une longueur de 80 à 100 cm afin de bien stabiliser le vélo et de permettre de l'attacher par le cadre et les deux roues. (fr)
- Un anclaje para bicicletas, también conocido como bastidores de bicicletas, aparca bicicletas o menos precisamente como estacionamiento de bicicleta, es un dispositivo para amarrar bicicletas de forma segura en la vía pública para evitar robos. Este elemento forma parte del conjunto del mobiliario urbano de una ciudad. Algunos están colocados en la vía pública sueltos y otros empotrados al piso, edificio u otro objeto inmóvil. Los anclajes para bicicletas generalmente se construyen de materiales fuertes y resistentes. Algunos son construidos en hierro galvanizado o acero inoxidable, con la posibilidad de instalación mediante empotramiento o por collar mediante tacos metálicos. Estos elementos pueden ser individuales o varios de ellos agrupados en una sola estructura, formando una serie o hilera para aparcar más de una bicicleta simultáneamente. La visibilidad de los estacionamientos de bicicletas, una separación adecuada entre estacionamientos de automóviles y circulación de peatones, protección ante las inclemencias del tiempo, y la proximidad a los destinos son factores importantes para determinar la utilidad de un anclaje para bicicletas. Estos factores le ayudarán a aumentar el uso del anclaje, y asegurar los ciclistas la seguridad de su bicicleta estacionada. (es)
- Rak sepeda adalah tempat untuk parkir/penyimpanan sepeda di kawasan perkantoran, pertokoan, sekolah, kampus, dan sepedanya dikunci/dirantai ke rak yang disediakan.Rak harus dibuat sedemikian sehingga sepeda tidak mudah dicuri, oleh karena itu biasanya sepedanya dikunci atau dirantai ke rak. Ditempatkan pada dinding bangunan, trotoar ataupun bangunan khusus untuk penitipan sepeda. (in)
- Een fietsenrek is een voorziening voor het parkeren van fietsen. Men vindt ze vaak in winkelcentra en stations. Wanneer er meerdere fietsen geparkeerd kunnen worden in een enkele constructie spreekt men van een fietsenrek.De klemmen zijn vaak beurtelings hoog en laag, met de bedoeling dat de sturen van de fietsen niet verward raken. Dit is met wisselend succes, want een stuur kan op verschillende hoogtes gemonteerd zijn. Bovendien zitten er vaak rem- en versnellingskabels aan een stuur die dan verward kunnen raken in het stuur van een andere fiets. (nl)
- Cykelställ är en ställning avsedd för parkering av cyklar. Cykelställ kan vara utformade på flera olika sätt. Vid utomhusparkeringar i tätorter bör cyklisten kunna låsa fast cykelns ram i stället för att minska stöldrisken. Framhjulsställ bör, eftersom dessa har dålig stöldsäkerhet, endast användas om det är nödvändigt på grund av platsbrist och endast på väl synliga platser där många människor rör sig. I cykelstället är det även tillåtet att ställa moped klass II, dock inte moped klass I (EU-mopeder). (sv)
- Велостійка — пристрій, до якого можна надійно прикріпити велосипеди для паркування. Стійка для велосипедів може стояти окремо, або бути надійно прикріплена до землі або до якогось нерухомого об'єкту, наприклад, будівлі. Велостійки у приміщеннях зазвичай використовується для приватного паркування велосипедів, тоді як вуличні велостійки часто використовуються на комерційних площах. Загальні стилі велостійок включають перевернуті U, змійовики, тумби, решітки та декоративні. Найефективніші та найбезпечніші велостійки — це ті, на які можна закріпити як колеса, так і раму велосипеда, використовуючи велосипедний замок. Велостійки можуть бути виготовлені із ряду різних матеріалів. Міцність, стійкість до атмосферних впливів, зовнішній вигляд та функціональність є надзвичайно важливими параметрами матеріалів велостійки. Матеріали включають: сталь, неіржавну сталь, перероблений пластик або термопластик. Кожен матеріал має переваги та недоліки, і кожен відрізняється зовнішнім виглядом від інших. Видність велостійки, адекватна відстань від автомобільних стоянок та пішохідного руху, захист від атмосферних впливів та близькість до пунктів призначення — все це важливі фактори, що визначають корисність велостійки. Ці фактори допомагають збільшити використання велостійки та запевняють велосипедистів, що їх велосипед надійно припаркований. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Stojan na kola nebo také cyklostojan či kolostav je zařízení na bezpečné odkládání jízdních kol. Ideálně je připevněn k zemi či jinému pevnému objektu a umožňuje bezpečné zamknutí kola. To znamená o rám. Zámek typu podkova by měl zároveň obepnout kolo, stojan i rám. Zvlášť přední i zadní. (cs)
- Rak sepeda adalah tempat untuk parkir/penyimpanan sepeda di kawasan perkantoran, pertokoan, sekolah, kampus, dan sepedanya dikunci/dirantai ke rak yang disediakan.Rak harus dibuat sedemikian sehingga sepeda tidak mudah dicuri, oleh karena itu biasanya sepedanya dikunci atau dirantai ke rak. Ditempatkan pada dinding bangunan, trotoar ataupun bangunan khusus untuk penitipan sepeda. (in)
- Een fietsenrek is een voorziening voor het parkeren van fietsen. Men vindt ze vaak in winkelcentra en stations. Wanneer er meerdere fietsen geparkeerd kunnen worden in een enkele constructie spreekt men van een fietsenrek.De klemmen zijn vaak beurtelings hoog en laag, met de bedoeling dat de sturen van de fietsen niet verward raken. Dit is met wisselend succes, want een stuur kan op verschillende hoogtes gemonteerd zijn. Bovendien zitten er vaak rem- en versnellingskabels aan een stuur die dan verward kunnen raken in het stuur van een andere fiets. (nl)
- Cykelställ är en ställning avsedd för parkering av cyklar. Cykelställ kan vara utformade på flera olika sätt. Vid utomhusparkeringar i tätorter bör cyklisten kunna låsa fast cykelns ram i stället för att minska stöldrisken. Framhjulsställ bör, eftersom dessa har dålig stöldsäkerhet, endast användas om det är nödvändigt på grund av platsbrist och endast på väl synliga platser där många människor rör sig. I cykelstället är det även tillåtet att ställa moped klass II, dock inte moped klass I (EU-mopeder). (sv)
- Un aparcabicicletes o aparcabicis, és un dispositiu per a subjectar bicicletes de manera segura en la via pública per evitar robatoris. Aquest element forma part del conjunt del mobiliari urbà d'una ciutat. Alguns estan col·locats en la via pública solts i altres encastats al terra, edifici o un altre objecte immòbil. (ca)
- Eine Fahrradabstellanlage (auch Fahrradabstellplatz, Fahrradparkplatz oder umgangssprachlich Fahrradstand oder Fahrradständer genannt) ist eine bauliche Einrichtung zum Abstellen von Fahrrädern. Üblicherweise wird darunter eine gesamte Anlage verstanden bestehend aus einer Anordnung mehrerer Fahrradhalterungen (auch Fahrradparker, Fahrradparksystem oder umgangssprachlich Fahrradständer genannt) und ggf. zugehöriger Überdachung, Umzäunung und Einrichtungen zur Zutrittskontrolle. Teilweise werden unter einer Fahrradabstellanlage aber auch nur die Fahrradhalter verstanden. (de)
- A bicycle parking rack, usually shortened to bike rack and also called a bicycle stand, is a device to which bicycles can be securely attached for parking purposes. A bike rack may be free standing or it may be securely attached to the ground or some stationary object such as a building. Indoor bike racks are commonly used for private bicycle parking, while outdoor bike racks are often used in commercial areas. General styles of racks include the Inverted U, Serpentine, Bollard, Grid, and Decorative. The most effective and secure bike racks are those that can secure both wheels and the frame of the bicycle, using a bicycle lock. (en)
- Un anclaje para bicicletas, también conocido como bastidores de bicicletas, aparca bicicletas o menos precisamente como estacionamiento de bicicleta, es un dispositivo para amarrar bicicletas de forma segura en la vía pública para evitar robos. Este elemento forma parte del conjunto del mobiliario urbano de una ciudad. Algunos están colocados en la vía pública sueltos y otros empotrados al piso, edificio u otro objeto inmóvil. (es)
- Un arceau à vélo est un type de mobilier destiné au stationnement cyclable. C'est un objet qui permet de tenir et d'attacher une bicyclette avec un antivol par le cadre et une roue. L'arceau est généralement scellé ou boulonné au sol ; il peut aussi se présenter en rack amovible pour organiser des parcs de stationnement vélos provisoires. La forme la plus courante d'arceau est le U inversé, mais il existe de très nombreuses formes d'arceaux, et qui peuvent être en différent matériaux, notamment en acier, acier inoxydable, plastique, ou matière thermoplastique. (fr)
- Велостійка — пристрій, до якого можна надійно прикріпити велосипеди для паркування. Стійка для велосипедів може стояти окремо, або бути надійно прикріплена до землі або до якогось нерухомого об'єкту, наприклад, будівлі. Велостійки у приміщеннях зазвичай використовується для приватного паркування велосипедів, тоді як вуличні велостійки часто використовуються на комерційних площах. Загальні стилі велостійок включають перевернуті U, змійовики, тумби, решітки та декоративні. Найефективніші та найбезпечніші велостійки — це ті, на які можна закріпити як колеса, так і раму велосипеда, використовуючи велосипедний замок. (uk)
|
