| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Bia (en grec antic Βία), que significa "la Violència", personifica aquesta abstracció. Es considera que és la filla del gegant Pal·lant i de l'Estix. A la Gigantomàquia lluità al costat de Zeus. Té com a germana Nice (la Victòria) i com germans Zelos (l'Ardor) i Cratos (el Poder). Juntament amb ells, sempre acompanya Zeus. Va ajudar a encadenar a Prometeu al Caucas. (ca)
- Biá (latinsky Bia) je v řecké mytologii dcerou Titána Pallanta a jeho manželky Stygy. Biá a její sourozenci Kratos a Zélos jsou personifikované vlastnosti nejvyššího boha Dia. Jsou na Olympu stále přítomni vedle jeho nebeského trůnu, podobni okřídleným andělům. Tuto trojici doplňuje ještě Níké, která je ovšem označována jako bohyně. Biá zosobňuje ohromnou fyzickou sílu, nátlak a neodbytné nutkání, zejména k násilí. Vyzařuje z ní myšlenková i citová prudkost, divokost a krutost. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία η Βία ήταν θεότητα, η προσωποποίηση της βίας. Η Βία, ο Κράτος, ο Ζήλος και η Νίκη αναφέρονται από τον Ησίοδο στη Θεογονία του ως αδέλφια, τέκνα της Στυγός και του Πάλλαντα. Η Βία και τα αδέλφια της ήταν μόνιμοι συνοδοί του Δία: είχαν αυτή την τιμή, αφότου είχαν πολεμήσει στο πλευρό του κατά την Τιτανομαχία μαζί με τη μητέρα τους. Ο Αισχύλος, στην τραγωδία του Προμηθεύς Δεσμώτης, παρουσιάζει τη Βία και το Κράτος ως υπηρέτες και πιστούς εκτελεστές του Δία, να βοηθούν τον Ήφαιστο να δέσει τον Προμηθέα στα βράχια του Καυκάσου. (el)
- In Greek mythology, Bia (/ˈbaɪə/; Ancient Greek: Βία /ˈvi.ɑː/; means "power, force, strength") is the personification of force. (en)
- Bia (altgriechisch Βία Bía, deutsch ‚Stärke, Gewalt‘) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation der Gewalt. Sie ist die Tochter des Titanen Pallas und der Styx. Ihre Geschwister sind Kratos („Macht“), Zelos („Eifer“) und Nike („Sieg“). Sie sind ständige Begleiter des Zeus, der ihnen diese Ehrenstellung zumaß als Dank für ihre Hilfe im Kampf gegen die Titanen (Titanomachie). Es sind Bia und Kratos, die bei Aischylos den Richtspruch des Zeus am Titanen Prometheus vollstrecken, der von Hephaistos auf ewig an einen Felsen im Kaukasus geschmiedet werden soll. Am Aufstieg zur Akropolis von Korinth befand sich ein gemeinsames Heiligtum von Bia und Ananke. (de)
- Bia - (helene Βια, latine Bia) estis en la helena mitologio filino de la titano Palanto kaj de lia edzino Stikso. Bia kaj ŝiaj fratoj Krato kaj Zelo estas personigitaj ecoj de la plej alta dio Zeŭso. Ili estas sur Olimpo ĉiam alestantaj apud lia ĉiela trono, similaj al flugilhavaj anĝeloj. Tiun ĉi triopon da gefratoj kompletigas ankoraŭ Niko, kiu ja estas konsiderata diino. Bia personigas grandegan fizikan forton, trudadon kaj altrudeman impulsadon, aparte al perforto. Radias el ŝi pensa kaj senta abrupteco, sovaĝeco kaj krueleco. (eo)
- En la mitología griega, Bía (en griego Βία o Βιη, en latín Vis) era la personificación femenina de la fuerza y la violencia. Era hija del titán Palas y de Estigia, y formaba parte del séquito de Zeus y Atenea junto a sus hermanos Zelo y Cratos y su hermana Nike. Participó en la lucha de los dioses contra los gigantes, y fue la encargada, junto con Cratos y Hefesto, de encadenar y cegar a Prometeo cuando este fue sorprendido robando el fuego de los dioses para darlo a los hombres. Junto a Némesis (la venganza) era adorada especialmente en la ciudad de Corinto, en cuya acrópolis (llamada Acrocorinto) había un templo dedicado a ella y a Ananké, al que sin embargo no había costumbre de entrar. Se la representaba como una mujer armada con una coraza, y, en la mano, una maza con la que mata a un niño. (es)
- Greziar mitologian, Bia (grezieraz βία,) indarra eta bortizkeriaren irudikapen femeninoa zen. Palas titana eta Estigiaren alaba zen eta, Zelo, Kratos eta Nike izeneko bere neba-ahizpekin batera, Zeusen segizioaren zati zen. Jainkoek erraldoien aurka izan zuten gerran parte hartu zuen, eta, Kratos eta Hefestorekin batera, Prometeo kateatu eta itsutzeaz arduratu zen, titan honek, jainkoen sua, gizakiei emateko lapurtu zuenean. Nemesisekin batera (mendekua), bereziki Korinton gurtzen zuten. Herri honetako akropolian, Akrokorintoa, bere eta omenezko tenplu bat zegoen, baina ez zegoen tenplu honetara sartzeko ohiturarik. Eskuan bat duen armaturiko emakume bat bezala irudikatzen da. Mazoarekin, ume bat hiltzen ari da. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Bia (en grec ancien Βία / Bía) est une divinité personnifiant la Force, la Vaillance, la Valeur ou la Violence comme son nom l'indique. Fille du Titan Pallas et de Styx, elle est la sœur de Niké (la Victoire), Kratos (la Puissance) et Zélos (l'Ardeur), avec qui elle fait partie des proches de Zeus. Eschyle lui prête d'avoir enchaîné Prométhée, avec l'aide de Kratos et d'Héphaïstos. Pausanias rapporte qu'elle partage un temple où il est interdit d'entrer avec Ananké (la Nécessité) dans la ville de Corinthe. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Bia (bahasa Yunani: Βία) adalah dewi dan personifikasi dari tenaga dan kekuatan. Dia adalah putri dari Pallas dan Stix. Saudara-saudaranya antara lain Nike, Kratos, dan Zelos. Mereka adalah pengawal setia Zeus. Mereka ikut membantu Zeus dalam perang Titanomakhia. Bia muncul dalam drama tragedi Ikatan Prometheus gubahan dramawan Aiskhilos. (in)
- ビアー（古希: Βία, Biā）は、ギリシア神話の女神である。力、勇敢、武勇、暴力が神格化されたもの。長母音を省略してビアとも表記される。 ティーターンのパラースとステュクスの娘で、兄弟にニーケー（勝利）、クラトス（力）、ゼーロス（熱意）がいる。兄弟とともに、ゼウスの側近を務めている。 アイスキュロスは、ビアーはクラトスとヘーパイストスとともにプロメーテウスを縛ったと述べている。パウサニアスは、コリントスにはビアーとアナンケー（必然）を合祀した神域があったが、この神域に人が立ち入ることは許されていないと報告している。 (ja)
- Bia (in greco antico: βία, Bía) è un personaggio della mitologia greca, la personificazione della forza e della violenza e figlia del titano Pallante e della ninfa Oceanina Stige. (it)
- Bia (Grieks: Βία, "Kracht", "Geweld") is een Griekse godin, namelijk de personificatie van macht en kracht. Ze was de dochter van de titaan Pallas en de nimf Styx, en was de zus van Zelus, Nikè en Cratos. Bia was ook een van de goden, die de door Zeus opgelegde straf voor Prometheus, moesten uitvoeren (Prometheus had namelijk het vuur van de goden gestolen, om het aan de mens te geven). Net zoals haar bloedverwanten was zij een van de metgezellen van Zeus. (nl)
- 비아(Βία, Bia)는 그리스 신화의 여신이다. 힘, 용감, 무용, 폭력이 의인화 된 것. 티탄 파라스와 스틱스의 딸로, 형제로 니케 (승리), 크라토스 (힘), 젤로스 (열의)가 있다. 형제와 함께, 제우스의 측근을 근무하고 있다. 아이스킬로스는, 비아는 크라토스와 헤파이스토스와 함께 프로메테우스를 묶었다고 말한다. 파우사니아스는, 코린토스에는 비아와 아난케 (필연)를 합사한 신사의 경내가 있었지만, 이 신사의 경내에 사람이 들어가는 것은 용서되지 않았다고 보고했다. (ko)
- Bia (em grego: Βία, transl.: Bía, "força"), na mitologia grega, é uma titânide, que representa a força. Responsável pela emoção de violência nos mortais. Seu nome na mitologia romana é propriamente Força (em latim Vis). Apesar do nome, é amante da justiça e punidora das trapaças. Filha do titã Palas com a ninfa Estige. Foi criada por seus pais as margens do seu rio materno no mundo inferior; vindo daí seu carácter forte e explosivo. Aliou-se aos deuses olímpicos durante a Titanomaquia. Integrava o séquito de Zeus, juntamente com a sua outra irmã Nice, a vitória, e seus dois irmãos Cratos, o poder, e Zelo. Assim é citada por Ésquilo (em Prometeu Acorrentado) e Platão (em Protágoras). (pt)
- Bia (także Przemoc, Siła; gr. Βία Bía, Βίη Bíē, łac. Vis ‘siła’) – w mitologii greckiej bogini i uosobienie siły oraz przemocy. Uchodziła za córkę tytana Pallasa i Styksu oraz za siostrę Nike, Zelosa i Kratosa. Brała udział w zniewoleniu Prometeusza wraz z Kratosem. (pl)
- Bia (grekiska våldet) var i grekisk mytologi dotter till Pallas och Styx, och tillsammans med Kratos följeslagare till Zeus. (sv)
- Біа (грец. Bia — сила) — первісно сила, що, як правило, пов'язана з насильством, тобто тваринна, м'язова. У такому значенні це слово вживається в епосі для зображення сили Діомеда й інших. Пізніше слово використовували і в духовній сфері. Персоніфікацію Біа знаходимо в Гесіодовій «Теогонії» у постаті божества, яке належить до передвевсової доби, Біа та її сестра Кратос («сила без насильства») вважаються дітьми річки Стікс, яких Зевс прийняв до почту божеств. У давньогрецькій літературі персоніфіковані Біа та Кратос виступають у трагедії Есхіла «Прометей закутий». (uk)
- Бия (Биа, др.-греч. Βία «мощь, насилие») — в древнегреческой мифологии богиня, персонификация насилия. Дочь Палланта и Стикс. Союзница Зевса в борьбе с титанами. Её храм в Коринфе. Действующее лицо трагедии Эсхила «Прикованный Прометей». В римской мифологии соответствует . (ru)
- 比亚（古希臘語：Βία）是“暴力”的拟人化神，她是帕拉斯和斯梯克斯的女儿。她也是尼刻（“胜利”）、克拉托斯（“力量”）和泽洛斯（“热诚”）的姊妹，他们在中为宙斯效力，获得很高的荣耀，成为了宙斯永远的同伴。根据埃斯库罗斯在《被缚的普罗米修斯》中的剧情，她同克拉托斯及赫淮斯托斯一起束缚了普罗米修斯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Segons la mitologia grega, Bia (en grec antic Βία), que significa "la Violència", personifica aquesta abstracció. Es considera que és la filla del gegant Pal·lant i de l'Estix. A la Gigantomàquia lluità al costat de Zeus. Té com a germana Nice (la Victòria) i com germans Zelos (l'Ardor) i Cratos (el Poder). Juntament amb ells, sempre acompanya Zeus. Va ajudar a encadenar a Prometeu al Caucas. (ca)
- Biá (latinsky Bia) je v řecké mytologii dcerou Titána Pallanta a jeho manželky Stygy. Biá a její sourozenci Kratos a Zélos jsou personifikované vlastnosti nejvyššího boha Dia. Jsou na Olympu stále přítomni vedle jeho nebeského trůnu, podobni okřídleným andělům. Tuto trojici doplňuje ještě Níké, která je ovšem označována jako bohyně. Biá zosobňuje ohromnou fyzickou sílu, nátlak a neodbytné nutkání, zejména k násilí. Vyzařuje z ní myšlenková i citová prudkost, divokost a krutost. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία η Βία ήταν θεότητα, η προσωποποίηση της βίας. Η Βία, ο Κράτος, ο Ζήλος και η Νίκη αναφέρονται από τον Ησίοδο στη Θεογονία του ως αδέλφια, τέκνα της Στυγός και του Πάλλαντα. Η Βία και τα αδέλφια της ήταν μόνιμοι συνοδοί του Δία: είχαν αυτή την τιμή, αφότου είχαν πολεμήσει στο πλευρό του κατά την Τιτανομαχία μαζί με τη μητέρα τους. Ο Αισχύλος, στην τραγωδία του Προμηθεύς Δεσμώτης, παρουσιάζει τη Βία και το Κράτος ως υπηρέτες και πιστούς εκτελεστές του Δία, να βοηθούν τον Ήφαιστο να δέσει τον Προμηθέα στα βράχια του Καυκάσου. (el)
- In Greek mythology, Bia (/ˈbaɪə/; Ancient Greek: Βία /ˈvi.ɑː/; means "power, force, strength") is the personification of force. (en)
- Bia - (helene Βια, latine Bia) estis en la helena mitologio filino de la titano Palanto kaj de lia edzino Stikso. Bia kaj ŝiaj fratoj Krato kaj Zelo estas personigitaj ecoj de la plej alta dio Zeŭso. Ili estas sur Olimpo ĉiam alestantaj apud lia ĉiela trono, similaj al flugilhavaj anĝeloj. Tiun ĉi triopon da gefratoj kompletigas ankoraŭ Niko, kiu ja estas konsiderata diino. Bia personigas grandegan fizikan forton, trudadon kaj altrudeman impulsadon, aparte al perforto. Radias el ŝi pensa kaj senta abrupteco, sovaĝeco kaj krueleco. (eo)
- Dans la mythologie grecque, Bia (en grec ancien Βία / Bía) est une divinité personnifiant la Force, la Vaillance, la Valeur ou la Violence comme son nom l'indique. Fille du Titan Pallas et de Styx, elle est la sœur de Niké (la Victoire), Kratos (la Puissance) et Zélos (l'Ardeur), avec qui elle fait partie des proches de Zeus. Eschyle lui prête d'avoir enchaîné Prométhée, avec l'aide de Kratos et d'Héphaïstos. Pausanias rapporte qu'elle partage un temple où il est interdit d'entrer avec Ananké (la Nécessité) dans la ville de Corinthe. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Bia (bahasa Yunani: Βία) adalah dewi dan personifikasi dari tenaga dan kekuatan. Dia adalah putri dari Pallas dan Stix. Saudara-saudaranya antara lain Nike, Kratos, dan Zelos. Mereka adalah pengawal setia Zeus. Mereka ikut membantu Zeus dalam perang Titanomakhia. Bia muncul dalam drama tragedi Ikatan Prometheus gubahan dramawan Aiskhilos. (in)
- ビアー（古希: Βία, Biā）は、ギリシア神話の女神である。力、勇敢、武勇、暴力が神格化されたもの。長母音を省略してビアとも表記される。 ティーターンのパラースとステュクスの娘で、兄弟にニーケー（勝利）、クラトス（力）、ゼーロス（熱意）がいる。兄弟とともに、ゼウスの側近を務めている。 アイスキュロスは、ビアーはクラトスとヘーパイストスとともにプロメーテウスを縛ったと述べている。パウサニアスは、コリントスにはビアーとアナンケー（必然）を合祀した神域があったが、この神域に人が立ち入ることは許されていないと報告している。 (ja)
- Bia (in greco antico: βία, Bía) è un personaggio della mitologia greca, la personificazione della forza e della violenza e figlia del titano Pallante e della ninfa Oceanina Stige. (it)
- Bia (Grieks: Βία, "Kracht", "Geweld") is een Griekse godin, namelijk de personificatie van macht en kracht. Ze was de dochter van de titaan Pallas en de nimf Styx, en was de zus van Zelus, Nikè en Cratos. Bia was ook een van de goden, die de door Zeus opgelegde straf voor Prometheus, moesten uitvoeren (Prometheus had namelijk het vuur van de goden gestolen, om het aan de mens te geven). Net zoals haar bloedverwanten was zij een van de metgezellen van Zeus. (nl)
- 비아(Βία, Bia)는 그리스 신화의 여신이다. 힘, 용감, 무용, 폭력이 의인화 된 것. 티탄 파라스와 스틱스의 딸로, 형제로 니케 (승리), 크라토스 (힘), 젤로스 (열의)가 있다. 형제와 함께, 제우스의 측근을 근무하고 있다. 아이스킬로스는, 비아는 크라토스와 헤파이스토스와 함께 프로메테우스를 묶었다고 말한다. 파우사니아스는, 코린토스에는 비아와 아난케 (필연)를 합사한 신사의 경내가 있었지만, 이 신사의 경내에 사람이 들어가는 것은 용서되지 않았다고 보고했다. (ko)
- Bia (także Przemoc, Siła; gr. Βία Bía, Βίη Bíē, łac. Vis ‘siła’) – w mitologii greckiej bogini i uosobienie siły oraz przemocy. Uchodziła za córkę tytana Pallasa i Styksu oraz za siostrę Nike, Zelosa i Kratosa. Brała udział w zniewoleniu Prometeusza wraz z Kratosem. (pl)
- Bia (grekiska våldet) var i grekisk mytologi dotter till Pallas och Styx, och tillsammans med Kratos följeslagare till Zeus. (sv)
- Біа (грец. Bia — сила) — первісно сила, що, як правило, пов'язана з насильством, тобто тваринна, м'язова. У такому значенні це слово вживається в епосі для зображення сили Діомеда й інших. Пізніше слово використовували і в духовній сфері. Персоніфікацію Біа знаходимо в Гесіодовій «Теогонії» у постаті божества, яке належить до передвевсової доби, Біа та її сестра Кратос («сила без насильства») вважаються дітьми річки Стікс, яких Зевс прийняв до почту божеств. У давньогрецькій літературі персоніфіковані Біа та Кратос виступають у трагедії Есхіла «Прометей закутий». (uk)
- Бия (Биа, др.-греч. Βία «мощь, насилие») — в древнегреческой мифологии богиня, персонификация насилия. Дочь Палланта и Стикс. Союзница Зевса в борьбе с титанами. Её храм в Коринфе. Действующее лицо трагедии Эсхила «Прикованный Прометей». В римской мифологии соответствует . (ru)
- 比亚（古希臘語：Βία）是“暴力”的拟人化神，她是帕拉斯和斯梯克斯的女儿。她也是尼刻（“胜利”）、克拉托斯（“力量”）和泽洛斯（“热诚”）的姊妹，他们在中为宙斯效力，获得很高的荣耀，成为了宙斯永远的同伴。根据埃斯库罗斯在《被缚的普罗米修斯》中的剧情，她同克拉托斯及赫淮斯托斯一起束缚了普罗米修斯。 (zh)
- Bia (altgriechisch Βία Bía, deutsch ‚Stärke, Gewalt‘) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation der Gewalt. Sie ist die Tochter des Titanen Pallas und der Styx. Ihre Geschwister sind Kratos („Macht“), Zelos („Eifer“) und Nike („Sieg“). Sie sind ständige Begleiter des Zeus, der ihnen diese Ehrenstellung zumaß als Dank für ihre Hilfe im Kampf gegen die Titanen (Titanomachie). Es sind Bia und Kratos, die bei Aischylos den Richtspruch des Zeus am Titanen Prometheus vollstrecken, der von Hephaistos auf ewig an einen Felsen im Kaukasus geschmiedet werden soll. (de)
- Greziar mitologian, Bia (grezieraz βία,) indarra eta bortizkeriaren irudikapen femeninoa zen. Palas titana eta Estigiaren alaba zen eta, Zelo, Kratos eta Nike izeneko bere neba-ahizpekin batera, Zeusen segizioaren zati zen. Jainkoek erraldoien aurka izan zuten gerran parte hartu zuen, eta, Kratos eta Hefestorekin batera, Prometeo kateatu eta itsutzeaz arduratu zen, titan honek, jainkoen sua, gizakiei emateko lapurtu zuenean. Eskuan bat duen armaturiko emakume bat bezala irudikatzen da. Mazoarekin, ume bat hiltzen ari da. (eu)
- En la mitología griega, Bía (en griego Βία o Βιη, en latín Vis) era la personificación femenina de la fuerza y la violencia. Era hija del titán Palas y de Estigia, y formaba parte del séquito de Zeus y Atenea junto a sus hermanos Zelo y Cratos y su hermana Nike. Participó en la lucha de los dioses contra los gigantes, y fue la encargada, junto con Cratos y Hefesto, de encadenar y cegar a Prometeo cuando este fue sorprendido robando el fuego de los dioses para darlo a los hombres. Se la representaba como una mujer armada con una coraza, y, en la mano, una maza con la que mata a un niño. (es)
- Bia (em grego: Βία, transl.: Bía, "força"), na mitologia grega, é uma titânide, que representa a força. Responsável pela emoção de violência nos mortais. Seu nome na mitologia romana é propriamente Força (em latim Vis). Apesar do nome, é amante da justiça e punidora das trapaças. Filha do titã Palas com a ninfa Estige. Foi criada por seus pais as margens do seu rio materno no mundo inferior; vindo daí seu carácter forte e explosivo. (pt)
|
