| dbo:abstract
|
- إليزابيث روبنسون (بالإنجليزية: Betty Robinson) (و. 1911 – 1999 م) هي عداءة سريعة، ومنافسة ألعاب القوى، من الولايات المتحدة، ولدت في ريفرديل، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1936، والألعاب الأولمبية الصيفية 1928، توفيت في دنفر، كولورادو، عن عمر يناهز 88 عاماً. (ar)
- Elizabeth Robinson, coneguda com a Betty Robinson, fou una atleta nord-americana, guanyadora de tres medalles olímpiques. (ca)
- Elizabeth "Betty" Robinsonová (23. srpna 1911 , Illinois – 18. května 1999 Denver, Colorado) byla americká atletka, sprinterka, dvojnásobná olympijská vítězka. (cs)
- Elizabeth R. Schwartz (née Robinson; August 23, 1911 – May 18, 1999) was an American athlete and winner of the first Olympic 100 metres for women. (en)
- Elizabeth M. „Betty“ Robinson (verheiratete Schwartz; * 23. August 1911 in , Illinois; † 18. Mai 1999 in Denver, Colorado) war eine US-amerikanische Leichtathletin und die erste Olympiasiegerin über 100 Meter. (de)
- Elizabeth « Betty » Robinson, également connue comme Elizabeth R. Schwartz (22 août 1911, Riverdale - 18 mai 1999, Denver), est une athlète américaine. En 1928, elle devient la première championne olympique sur 100 m, et marque ainsi l'histoire de l'athlétisme féminin. (fr)
- Elizabeth ("Betty") Robinson (Riverdale, Illinois, 23 de agosto de 1911-Denver, Colorado, 18 de mayo de 1999) fue una atleta estadounidense especialista en pruebas de velocidad que ganó tres medallas olímpicas y fue la primera campeona olímpica de los 100 metros lisos en los Juegos de Ámsterdam 1928. (es)
- Elizabeth Robinson-Schwartz, detta Betty (Riverdale, 23 agosto 1911 – Denver, 18 maggio 1999), è stata una velocista statunitense, campionessa olimpica dei 100 metri piani ad Amsterdam 1928 e della staffetta 4×100 metri a Berlino 1936. Con il tempo di 12"0, stabilito a Chicago il 2 giugno 1928, ha detenuto il record mondiale dei 100 metri fino al 5 giugno 1932. (it)
- エリザベス・"ベティ"・ロビンソン (Elizabeth ("Betty") Robinson、1911年8月23日 - 1999年5月18日)は、アメリカ合衆国の陸上競技選手。1928年アムステルダムオリンピックに出場。女子100mで優勝し女子陸上競技の最初の金メダリストとなった。 (ja)
- 엘리자베스 ("베티") 로빈슨(Elizabeth ("Betty") Robinson, 1911년 8월 23일 ~ 1999년 5월 18일)은 미국의 단거리 육상 선수로 여성 처음으로 올림픽 100m 우승을 하였다. 일리노이주 리버데일에서 태어난 로빈슨은 16세 때에 첫 100m를 달렸다. 국내 기록 보유자에만 밀려 2위를 하다가, 다음 경주에서 자신의 시간이 인정받지 않았어도 세계 기록을 동등히 하였다. 1928년 암스테르담 올림픽에서 자신의 4번째 100m 시합에 나간 로빈슨은 결승전에 도달하여 우승하면서 세계 기록을 동일하게 하였다. 여성을 위한 육상이 전에 나타나지 않은 이래 그녀는 그 종목에 개회적인 금메달리스트였고, 그 포함이 심사들에 의하여 아직도 무겁게 논쟁에 들어갔다. 1931년 비행기 시고에 관련되어 심한 부상을 당하였다. 6개월 동안 휠체어를 타고 다니고, 2년 동안 보통적으로 걷지 못하였던 그녀는 1932년 로스앤젤레스 올림픽을 놓쳤다. 아직도 보통의 100m 시작을 위해 무릎을 꿇지 못하였던 로빈슨은 1936년 베를린 올림픽 미국 릴레이 팀의 일원이었다. 미국 팀은 가장 우승 후보로 보이던 독일 팀에 밀려있었으나, 독일 팀이 배턴을 떨어뜨리고 자신이 헬렌 스티븐스에게 건네주면서 2번째 올림픽 금메달을 획득하였다. 경기 후에 은퇴하여 심사로서 육상에 관련된 활동에 남아있던 그녀는 87세의 나이에 암과 알츠하이머 병으로 덴버에서 사망하였다. (ko)
- Elizabeth (Betty) Robinson, getrouwd met Schwartz (Riverdale, 23 augustus 1911 – Denver, 18 mei 1999) was een Amerikaanse atlete. Ze werd de eerste olympisch kampioene op de 100 m. In totaal werd ze tweemaal olympisch kampioene en tweemaal Amerikaans kampioene. (nl)
- Elizabeth "Betty" Robinson (ur. 23 sierpnia 1911 w Riverdale, zm. 18 maja 1999 w Denver) – amerykańska lekkoatletka specjalizująca się w biegach sprinterskich, uczestniczka igrzysk olimpijskich w latach 1928 i 1936, trzykrotna medalistka olimpijska: dwukrotnie złota (1928, w biegu na 100 m i 1936, w sztafecie 4 × 100 m) oraz srebrna (1928, w sztafecie 4 × 100 m). Najmłodsza w historii mistrzyni olimpijska w biegu na 100 metrów. Wielokrotna rekordzistka świata na różnych dystansach. W 1931 uczestniczyła w wypadku lotniczym doznając ciężkich obrażeń. Lekarze nie dawali jej większych szans na przeżycie, nie mówiąc o chodzeniu. Sprinterka nie poddała się i wróciła do sprawności, mimo nieco krótszej nogi odzyskała szybkość, ale nie mogła normalnie uklęknąć w blokach startowych. Zakwalifikowano ją więc do sztafety, w której nie musiała biec na pierwszej zmianie. W 1936 zdobyła złoty medal igrzysk w Berlinie w sztafecie 4 × 100 m. Po tym sukcesie zakończyła karierę sportową. (pl)
- Betty Robinson, född 23 augusti 1911 i Riverdale i Illinois, död 18 maj 1999, var en amerikansk friidrottare som tävlade under 1920-talet och 1930-talet i kortdistanslöpning. Robinsons första mästerskap var de olympiska sommarspelen 1928 i Amsterdam där hon blev den första kvinnan att vinna guld på 100 meter. Segertiden innebar även ett nytt världsrekord på distansen. Hon var även med i det amerikanska stafettlag som blev bronsmedaljörer på 4 × 100 meter. 1931 var Robinson med om en flygolycka och skadades svårt. Hon kunde inte gå på två år och missade hemma-OS 1932. Trots skadan var hon tillbaka till de olympiska sommarspelen 1936 i Berlin där hon blev guldmedaljör med det amerikanska stafettlaget på 4 × 100 meter. Efter sin aktiva tid arbetade hon med friidrottsfrågor som funktionär. Hon dog i cancer 1999. (sv)
- Елізабет «Бетті» Робінсон (англ. Elizabeth "Betty" Robinson), після одруження Елізабет Шварц (англ. Elizabeth Schwartz; 23 серпня 1911, Рівердейл, США — 18 травня 1999, Денвер, США) — американська легкоатлетка, спринтерка, олімпійська чемпіонка та володарка світового рекорду з бігу на 100 метрів. (uk)
- Elizabeth "Betty" Robinson (23 de agosto de 1911 — Denver, 18 de maio de 1999) foi uma atleta norte-americana, primeira vencedora dos 100 metros rasos feminino em Jogos Olímpicos. Robinson correu sua primeira prova de 100 metros aos 16 anos de idade, pouco antes do início dos Jogos de Amsterdã, em Riverdale, no estado de Illinois, Estados Unidos. Em 2 de junho de 1928 bateu o recorde mundial que pertencia à alemã Gertrud Gladitsch, mas seu tempo não foi reconhecido oficialmente. Nos Jogos Olímpicos de 1928, em Amsterdã, competiu pela quarta vez na vida em uma prova de 100 metros rasos e alcançou a final, vencendo a prova - após longo tempo de consideração entre os juízes, pois cruzou a linha exatamente junto com a canadense Fanny Rosenfeld - e igualando o recorde mundial. Com a equipe de revezamento 4X100 m dos Estados Unidos, Robinson conquistou a medalha de prata. Em 1931, ela envolveu-se em um acidente de avião, que provocou sérias lesões e a impediu de competir nos Jogos de Los Angeles 1932 que seriam realizados em seu país. Deste acidente ela saiu de um coma de dois meses com sequelas cerebrais, uma perna quebrada, o quadril quebrado e dois meses até poder voltar a andar. Os médicos asseguraram que ela jamais poderia voltar a competir por causa do joelho quebrado. Após um longo processo de recuperação, Robinson pode competir em Berlim 1936, como parte da equipe de revezamento 4x100 metros. Devido a impossibilidade de dobrar os joelhos, em consequência do acidente, não pode participar da prova dos 100 metros. Na final do revezamento, a equipe estadunidense venceu a prova à frente de canadenses e britânicas. Retirou-se definitivamente do atletismo após os Jogos de Berlim e casou-se com Richard Schwartz em 1939. Em 1977 foi incluída no Hall da Fama do Atletismo dos Estados Unidos. Robinson morreu em 1999 aos 87 anos após sofrer de câncer e do mal de Alzheimer. Ela foi recordista mundial dos 100 metros rasos entre 1928 e 1932. (pt)
- Элизабет «Бетти» Робинсон-Шварц (англ. Elizabeth "Betty" Robinson Schwartz; 23 августа 1911, Ривердейл, Иллинойс — 18 мая 1999, Денвер) — американская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции, олимпийская чемпионка и обладательница мирового рекорда в беге на 100 метров. (ru)
- 贝蒂·鲁宾逊（英語：Betty Robinson，1911年8月23日－1999年5月18日），美国女子田径运动员。她曾代表美国参加1928年和1936年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得二枚金牌和一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إليزابيث روبنسون (بالإنجليزية: Betty Robinson) (و. 1911 – 1999 م) هي عداءة سريعة، ومنافسة ألعاب القوى، من الولايات المتحدة، ولدت في ريفرديل، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1936، والألعاب الأولمبية الصيفية 1928، توفيت في دنفر، كولورادو، عن عمر يناهز 88 عاماً. (ar)
- Elizabeth Robinson, coneguda com a Betty Robinson, fou una atleta nord-americana, guanyadora de tres medalles olímpiques. (ca)
- Elizabeth "Betty" Robinsonová (23. srpna 1911 , Illinois – 18. května 1999 Denver, Colorado) byla americká atletka, sprinterka, dvojnásobná olympijská vítězka. (cs)
- Elizabeth R. Schwartz (née Robinson; August 23, 1911 – May 18, 1999) was an American athlete and winner of the first Olympic 100 metres for women. (en)
- Elizabeth M. „Betty“ Robinson (verheiratete Schwartz; * 23. August 1911 in , Illinois; † 18. Mai 1999 in Denver, Colorado) war eine US-amerikanische Leichtathletin und die erste Olympiasiegerin über 100 Meter. (de)
- Elizabeth « Betty » Robinson, également connue comme Elizabeth R. Schwartz (22 août 1911, Riverdale - 18 mai 1999, Denver), est une athlète américaine. En 1928, elle devient la première championne olympique sur 100 m, et marque ainsi l'histoire de l'athlétisme féminin. (fr)
- Elizabeth ("Betty") Robinson (Riverdale, Illinois, 23 de agosto de 1911-Denver, Colorado, 18 de mayo de 1999) fue una atleta estadounidense especialista en pruebas de velocidad que ganó tres medallas olímpicas y fue la primera campeona olímpica de los 100 metros lisos en los Juegos de Ámsterdam 1928. (es)
- Elizabeth Robinson-Schwartz, detta Betty (Riverdale, 23 agosto 1911 – Denver, 18 maggio 1999), è stata una velocista statunitense, campionessa olimpica dei 100 metri piani ad Amsterdam 1928 e della staffetta 4×100 metri a Berlino 1936. Con il tempo di 12"0, stabilito a Chicago il 2 giugno 1928, ha detenuto il record mondiale dei 100 metri fino al 5 giugno 1932. (it)
- エリザベス・"ベティ"・ロビンソン (Elizabeth ("Betty") Robinson、1911年8月23日 - 1999年5月18日)は、アメリカ合衆国の陸上競技選手。1928年アムステルダムオリンピックに出場。女子100mで優勝し女子陸上競技の最初の金メダリストとなった。 (ja)
- Elizabeth (Betty) Robinson, getrouwd met Schwartz (Riverdale, 23 augustus 1911 – Denver, 18 mei 1999) was een Amerikaanse atlete. Ze werd de eerste olympisch kampioene op de 100 m. In totaal werd ze tweemaal olympisch kampioene en tweemaal Amerikaans kampioene. (nl)
- Елізабет «Бетті» Робінсон (англ. Elizabeth "Betty" Robinson), після одруження Елізабет Шварц (англ. Elizabeth Schwartz; 23 серпня 1911, Рівердейл, США — 18 травня 1999, Денвер, США) — американська легкоатлетка, спринтерка, олімпійська чемпіонка та володарка світового рекорду з бігу на 100 метрів. (uk)
- Элизабет «Бетти» Робинсон-Шварц (англ. Elizabeth "Betty" Robinson Schwartz; 23 августа 1911, Ривердейл, Иллинойс — 18 мая 1999, Денвер) — американская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции, олимпийская чемпионка и обладательница мирового рекорда в беге на 100 метров. (ru)
- 贝蒂·鲁宾逊（英語：Betty Robinson，1911年8月23日－1999年5月18日），美国女子田径运动员。她曾代表美国参加1928年和1936年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得二枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- 엘리자베스 ("베티") 로빈슨(Elizabeth ("Betty") Robinson, 1911년 8월 23일 ~ 1999년 5월 18일)은 미국의 단거리 육상 선수로 여성 처음으로 올림픽 100m 우승을 하였다. 일리노이주 리버데일에서 태어난 로빈슨은 16세 때에 첫 100m를 달렸다. 국내 기록 보유자에만 밀려 2위를 하다가, 다음 경주에서 자신의 시간이 인정받지 않았어도 세계 기록을 동등히 하였다. 1928년 암스테르담 올림픽에서 자신의 4번째 100m 시합에 나간 로빈슨은 결승전에 도달하여 우승하면서 세계 기록을 동일하게 하였다. 여성을 위한 육상이 전에 나타나지 않은 이래 그녀는 그 종목에 개회적인 금메달리스트였고, 그 포함이 심사들에 의하여 아직도 무겁게 논쟁에 들어갔다. 1931년 비행기 시고에 관련되어 심한 부상을 당하였다. 6개월 동안 휠체어를 타고 다니고, 2년 동안 보통적으로 걷지 못하였던 그녀는 1932년 로스앤젤레스 올림픽을 놓쳤다. 경기 후에 은퇴하여 심사로서 육상에 관련된 활동에 남아있던 그녀는 87세의 나이에 암과 알츠하이머 병으로 덴버에서 사망하였다. (ko)
- Elizabeth "Betty" Robinson (ur. 23 sierpnia 1911 w Riverdale, zm. 18 maja 1999 w Denver) – amerykańska lekkoatletka specjalizująca się w biegach sprinterskich, uczestniczka igrzysk olimpijskich w latach 1928 i 1936, trzykrotna medalistka olimpijska: dwukrotnie złota (1928, w biegu na 100 m i 1936, w sztafecie 4 × 100 m) oraz srebrna (1928, w sztafecie 4 × 100 m). Najmłodsza w historii mistrzyni olimpijska w biegu na 100 metrów. Wielokrotna rekordzistka świata na różnych dystansach. (pl)
- Elizabeth "Betty" Robinson (23 de agosto de 1911 — Denver, 18 de maio de 1999) foi uma atleta norte-americana, primeira vencedora dos 100 metros rasos feminino em Jogos Olímpicos. Robinson correu sua primeira prova de 100 metros aos 16 anos de idade, pouco antes do início dos Jogos de Amsterdã, em Riverdale, no estado de Illinois, Estados Unidos. Em 2 de junho de 1928 bateu o recorde mundial que pertencia à alemã Gertrud Gladitsch, mas seu tempo não foi reconhecido oficialmente. Robinson morreu em 1999 aos 87 anos após sofrer de câncer e do mal de Alzheimer. (pt)
- Betty Robinson, född 23 augusti 1911 i Riverdale i Illinois, död 18 maj 1999, var en amerikansk friidrottare som tävlade under 1920-talet och 1930-talet i kortdistanslöpning. Robinsons första mästerskap var de olympiska sommarspelen 1928 i Amsterdam där hon blev den första kvinnan att vinna guld på 100 meter. Segertiden innebar även ett nytt världsrekord på distansen. Hon var även med i det amerikanska stafettlag som blev bronsmedaljörer på 4 × 100 meter. Efter sin aktiva tid arbetade hon med friidrottsfrågor som funktionär. Hon dog i cancer 1999. (sv)
|
