| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Η Μπέτυ Μπλου (γαλλικά: 37°2 le Matin) είναι Γαλλική ταινία του 1986 σε σκηνοθεσία Ζαν-Ζακ Μπενέξ, από το βιβλίο 37°2 Το πρωί, σε σενάριο του συγγραφέα και του σκηνοθέτη. (el)
- Betty Blue (French: 37°2 le matin, lit. '37.2°C in the morning') is a 1986 French erotic psychological drama film directed by Jean-Jacques Beineix, based on the 1985 novel 37°2 le matin by Philippe Djian. The film stars Béatrice Dalle and Jean-Hugues Anglade. It was the eighth highest-grossing film of 1986 in France. The film received both a BAFTA and Oscar nomination for Best Foreign Language Film in 1986. (en)
- 37°2 le matin estas franca filmo de aperinta en 1986. (eo)
- Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen (Originaltitel: 37,2 °C le matin) ist ein französischer Spielfilm des Regisseurs Jean-Jacques Beineix aus dem Jahr 1986. Der nach dem gleichnamigen Roman von Philippe Djian gedrehte Film zeichnet das Bild einer verstörenden Liebesbeziehung. Er kam 1986 allerdings aufgrund der großen Länge nur in einer um ein Drittel kürzeren Fassung in die Kinos. 1991 legte der Regisseur einen Directors Cut vor, der gegenüber der Kinofassung um 63 Minuten länger ist, 2003 in voller Länge neu synchronisiert wurde (Deutsch, Italienisch, Spanisch, Ungarisch) und 2004 erstmals auf DVD erschien. (de)
- Betty Blue es una película francesa dirigida por Jean-Jacques Beineix que fue estrenada en 1986 con el título 37°2 Le Matin, al igual que la novela en la que está basada, en la traducción española "37,2º Al Amanecer", escrita por el novelista francés Philippe Djian sólo un año antes. El título hace referencia a la temperatura normal de una mujer embarazada al despertar. Este título fue reemplazado en la mayoría de países europeos y americanos por Betty Blue. Fue nominada en los Premios Óscar como mejor película de habla no inglesa, en los premios de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión "BAFTA", y premiada en los Premios César y en el en 1992. (es)
- 37°2 le matin 1986ko frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, Philippe Djianen izen bereko eleberrian oinarrituta. (eu)
- Betty Blue adalah sebuah film Prancis 1986. Judul Prancis aslinya adalah 37° 2 le matin, yang artinya "37.2 °C pada pagi hari". Film tersebut disutradarai oleh Jean-Jacques Beineix dan dibintangi oleh Béatrice Dalle dan . Dilm tersebut berdasarkan pada novel dengan nama yang sama karya . Film tersebut meraih 3,632,326 pemasukan dan menjadi film dengan keuntungan tertinggi kedelapan pada tahun tersebut di Prancis. Film tersebut meraih BAFTA dan nominasi Oscar untuk Film Berbahasa Asing Terbaik pada 1986, serta memenangkan Penghargaan César untuk Poster Terbaik. Pada 1992, film tersebut meraih Golden Space Needle dari Festival Film Internasional Seattle. (in)
- 37°2 le matin est un film français réalisé par Jean-Jacques Beineix et sorti en 1986, d'après le roman de même titre de Philippe Djian publié l'année précédente. Le titre tire son origine de la température normale d'une femme enceinte au réveil. (fr)
- Betty Blue (37°2 le matin) è un film del 1986, diretto da Jean-Jacques Beineix. Il titolo originale, 37°2 le matin (ossia 37°2 al mattino), si riferisce alla temperatura corporea normale, al risveglio, di una donna in dolce attesa. Il film narra l'impetuosa storia d'amore tra Zorg e Betty, una giovane e affascinante Béatrice Dalle nel ruolo di una ragazza con gravi disturbi psichici. (it)
- 베티 블루(영어: Betty Blue '37.2, 프랑스어: 37.2 Le Matin)는 1986년에 개봉된 프랑스의 영화이다. 대한민국에서는 2000년 8월 19일에 재개봉된 바 있다. (ko)
- 『ベティ・ブルー 愛と激情の日々』（原題：37°2 le matin、英題：Betty Blue）は、1986年にフランスで製作された恋愛映画。 (ja)
- Betty Blue is de Engelse titel van de Franse film 37°2 le matin uit 1986 van , tevens de titel waaronder de film wereldwijd bekend werd. In de hoofdrollen spelen Béatrice Dalle en Jean-Hugues Anglade. Het is de debuutfilm voor Béatrice Dalle. Dalle vertolkt de rol van een jonge vrouw, Betty, die langzaamaan aan haar eigen onstuimigheid en passie ten onder gaat. Anglade speelt Zorg, haar tien jaar oudere vriend, een schrijver met een jarenlange schrijversblok. De film heeft thematisch nogal wat overeenkomsten met de bekende Nederlandse film Turks Fruit. De film is gebaseerd op het boek 37°2 le matin uit 1985 van Philippe Djian. Er zijn twee versies: de originele versie van rond de twee uur en de director's cut die meer dan drie uur duurt, en aanzienlijk meer scènes bevat. (nl)
- Betty Blue (fr. 37°2 le matin) – francuski dramat psychologiczny z 1986 roku w reżyserii Jeana-Jacques'a Beineix. Scenariusz filmu powstał na podstawie powieści Philippe'a Djiana. Debiut ekranowy modelki Béatrice Dalle, którą po premierze filmu okrzyknięto nową Brigitte Bardot. (pl)
- 37°2 le matin (br: Betty Blue; pt: Betty Blue, 37º2 de Manhã) é um filme francês, de 1986, dirigido por Jean-Jacques Beineix. Este filme é uma adaptação de um romance de e que aborda uma história de amor passional. (pt)
- «Тридцать семь и два по утрам» (фр. 37°2 le matin) — кинофильм 1986 года, снятый французским режиссёром Жан-Жаком Бенексом по роману . Номинировался на кинопремию «Оскар» в 1987 году. Фильм относят к направлению Cinéma du Look. (ru)
- «Тридцять сім і два щоранку» (фр. 37°2 le matin) — французький мелодраматичний фільм 1986 року, поставлений режисером Жан-Жаком Бенексом за романом Філіппа Джиана, опублікованим у 1985 році. У 1987 році стрічку було номіновано на кінопремію Оскар як найкращий фільм іноземною мовою від Франції. У цьому ж році фільм номінувався у 9-ти категоріях на здобуття французької національної кінопремії Сезар та здобув нагороду за найкращий постер. (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
|
- 7200.000000 (xsd:double)
- 11100.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9560 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- French theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Jean-Jacques Beineix (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- Jean-Jacques Beineix (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Béatrice Dalle (en)
- Jean-Hugues Anglade (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- Cargo Films (en)
- Constellation Productions (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η Μπέτυ Μπλου (γαλλικά: 37°2 le Matin) είναι Γαλλική ταινία του 1986 σε σκηνοθεσία Ζαν-Ζακ Μπενέξ, από το βιβλίο 37°2 Το πρωί, σε σενάριο του συγγραφέα και του σκηνοθέτη. (el)
- Betty Blue (French: 37°2 le matin, lit. '37.2°C in the morning') is a 1986 French erotic psychological drama film directed by Jean-Jacques Beineix, based on the 1985 novel 37°2 le matin by Philippe Djian. The film stars Béatrice Dalle and Jean-Hugues Anglade. It was the eighth highest-grossing film of 1986 in France. The film received both a BAFTA and Oscar nomination for Best Foreign Language Film in 1986. (en)
- 37°2 le matin estas franca filmo de aperinta en 1986. (eo)
- Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen (Originaltitel: 37,2 °C le matin) ist ein französischer Spielfilm des Regisseurs Jean-Jacques Beineix aus dem Jahr 1986. Der nach dem gleichnamigen Roman von Philippe Djian gedrehte Film zeichnet das Bild einer verstörenden Liebesbeziehung. Er kam 1986 allerdings aufgrund der großen Länge nur in einer um ein Drittel kürzeren Fassung in die Kinos. 1991 legte der Regisseur einen Directors Cut vor, der gegenüber der Kinofassung um 63 Minuten länger ist, 2003 in voller Länge neu synchronisiert wurde (Deutsch, Italienisch, Spanisch, Ungarisch) und 2004 erstmals auf DVD erschien. (de)
- 37°2 le matin 1986ko frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, Philippe Djianen izen bereko eleberrian oinarrituta. (eu)
- 37°2 le matin est un film français réalisé par Jean-Jacques Beineix et sorti en 1986, d'après le roman de même titre de Philippe Djian publié l'année précédente. Le titre tire son origine de la température normale d'une femme enceinte au réveil. (fr)
- Betty Blue (37°2 le matin) è un film del 1986, diretto da Jean-Jacques Beineix. Il titolo originale, 37°2 le matin (ossia 37°2 al mattino), si riferisce alla temperatura corporea normale, al risveglio, di una donna in dolce attesa. Il film narra l'impetuosa storia d'amore tra Zorg e Betty, una giovane e affascinante Béatrice Dalle nel ruolo di una ragazza con gravi disturbi psichici. (it)
- 베티 블루(영어: Betty Blue '37.2, 프랑스어: 37.2 Le Matin)는 1986년에 개봉된 프랑스의 영화이다. 대한민국에서는 2000년 8월 19일에 재개봉된 바 있다. (ko)
- 『ベティ・ブルー 愛と激情の日々』（原題：37°2 le matin、英題：Betty Blue）は、1986年にフランスで製作された恋愛映画。 (ja)
- Betty Blue (fr. 37°2 le matin) – francuski dramat psychologiczny z 1986 roku w reżyserii Jeana-Jacques'a Beineix. Scenariusz filmu powstał na podstawie powieści Philippe'a Djiana. Debiut ekranowy modelki Béatrice Dalle, którą po premierze filmu okrzyknięto nową Brigitte Bardot. (pl)
- 37°2 le matin (br: Betty Blue; pt: Betty Blue, 37º2 de Manhã) é um filme francês, de 1986, dirigido por Jean-Jacques Beineix. Este filme é uma adaptação de um romance de e que aborda uma história de amor passional. (pt)
- «Тридцать семь и два по утрам» (фр. 37°2 le matin) — кинофильм 1986 года, снятый французским режиссёром Жан-Жаком Бенексом по роману . Номинировался на кинопремию «Оскар» в 1987 году. Фильм относят к направлению Cinéma du Look. (ru)
- «Тридцять сім і два щоранку» (фр. 37°2 le matin) — французький мелодраматичний фільм 1986 року, поставлений режисером Жан-Жаком Бенексом за романом Філіппа Джиана, опублікованим у 1985 році. У 1987 році стрічку було номіновано на кінопремію Оскар як найкращий фільм іноземною мовою від Франції. У цьому ж році фільм номінувався у 9-ти категоріях на здобуття французької національної кінопремії Сезар та здобув нагороду за найкращий постер. (uk)
- Betty Blue es una película francesa dirigida por Jean-Jacques Beineix que fue estrenada en 1986 con el título 37°2 Le Matin, al igual que la novela en la que está basada, en la traducción española "37,2º Al Amanecer", escrita por el novelista francés Philippe Djian sólo un año antes. El título hace referencia a la temperatura normal de una mujer embarazada al despertar. Este título fue reemplazado en la mayoría de países europeos y americanos por Betty Blue. (es)
- Betty Blue adalah sebuah film Prancis 1986. Judul Prancis aslinya adalah 37° 2 le matin, yang artinya "37.2 °C pada pagi hari". Film tersebut disutradarai oleh Jean-Jacques Beineix dan dibintangi oleh Béatrice Dalle dan . Dilm tersebut berdasarkan pada novel dengan nama yang sama karya . Film tersebut meraih 3,632,326 pemasukan dan menjadi film dengan keuntungan tertinggi kedelapan pada tahun tersebut di Prancis. (in)
- Betty Blue is de Engelse titel van de Franse film 37°2 le matin uit 1986 van , tevens de titel waaronder de film wereldwijd bekend werd. In de hoofdrollen spelen Béatrice Dalle en Jean-Hugues Anglade. Het is de debuutfilm voor Béatrice Dalle. Er zijn twee versies: de originele versie van rond de twee uur en de director's cut die meer dan drie uur duurt, en aanzienlijk meer scènes bevat. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Betty Blue (en)
- Betty Blue – 37,2 Grad am Morgen (de)
- Μπέτυ Μπλου (el)
- 37°2 le matin (filmo) (eo)
- Betty Blue (es)
- 37°2 le matin (eu)
- Betty Blue (in)
- 37°2 le matin (fr)
- Betty Blue (film 1986) (it)
- 베티 블루 (ko)
- ベティ・ブルー (ja)
- Betty Blue (nl)
- Betty Blue (pl)
- 37°2 le matin (pt)
- Тридцать семь и два по утрам (ru)
- Тридцять сім і два щоранку (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
