| dbo:abstract
|
- Bertinoro és una ciutat d'Itàlia a la regió d'Emília-Romanya, província de Forlì-Cesena, situada entre Cesena i Forlì (a 16 km de Forlì, i entre ambdues ciutats la de Forlimpopoli) amb uns 10.000 habitants. Les seves fraccions són: Polenta, Collinello, Fratta Terme i Santa Maria Nuova. Sembla que Bertinoro va sorgir de la unió dels habitants de Forum Truentinorum i algun altre lloc que es van refugiar en aquesta posició segura davant les invasions dels bàrbars el segle IV o V. El lloc on es van refugiar era una fortalesa al mont Cesubeus, que es va dir Castrum Cesubeum. El nom de Castrum Brittinori li va donar Otó III que el va erigir en comtat imperial. La llegenda més popular sobre el nom l'atribueix a , germana de l'emperador Teodosi el gran, que per lloar el vi de la terra va dir que era tant bo que no era digne de veure's en una copa rústica sinó de veure's en or (en italià "berti in oro"). Aldruda Frangipani fou comtessa de Bertinoro, i va enviar ajuda a Ancona, assetjada el 1172 per l'arquebisbe de Magúncia. Frederic I Barba-roja, després de la batalla de Legnano, va demanar de romandre en control de la ciutat per 15 anys per raó de la seva situació estratègica i fortificada, i el Papa li va concedir; a partir del segle XIII fou lloc disputat entre Cesena, Forlì i Rímini, fins que fou annexionat als Estats Pontificis. El 1360 es va traslladar a la ciutat els bisbat que abans era a Forlimpopoli. El 1377 el bisbe Robert fou succeït per Teobald, al qui el Papa va donar l'autoritat civil sobre la ciutat de Bertinoro i sobre Cesena, i va lluitar contra l'antipapa Climent VII al que va fer presoner. Bertinoro fou arrabassada als Ordelaffi i entregada (1394) a Andreu Malatesta, vicari pontifici de Cesena. El bisbe Ventura degli Abati fou molt apreciat del Papa Martí V pels seus coneixements i la seva pietat. El bisbe Tommaso Caselli, un dominic (1544), fou un reputat teòleg, i el bisbe Gianandrea Caligari (1580), que havia estat nunci a Polònia, fou el restaurador de la Catedral de Santa Caterina (1588). El bisbe Giovanni della Robbia (1624), també dominic, va establir a la veïna Forlimpopoli l'Accademia degli Infiammati. El 1797 ocupada per França, va passar a la República Cispadana, després als austríacs, va tornar a la Cispadana, a la República Cisalpina, a la República d'Itàlia, al regne napoleònic d'Itàlia i als austríacs altre cop el 1814 (ocupació militar), fins que el Congrés de Viena la va reconèixer com a part dels Estats Pontificis. En aquestos anys de dominació francesa, la diòcesi fou suprimida el 1803 per Pius VII sota pressió de França, però després del retorn a sobirania pontifícia, fou restablerta el 1817. El 1824 la diòcesi fou unida a Sarsina i va romandre unida fins al 1859. El 1860 la ciutat, com les altres del Papa, van passar a Itàlia. (ca)
- بيرتينورو (بالإيطالية: Bertinoro) هي بلدية في مقاطعة فورلي تشيزينا في إقليم إميليا رومانيا الإيطالي. (ar)
- Bertinoro ist eine Gemeinde mit 11.005 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der italienischen Region Emilia-Romagna und gehört zur Provinz Forlì-Cesena (FC). (de)
- Bertinoro (Romagnol: Bartnòra) is a town and comune in the province of Forlì-Cesena, Emilia-Romagna (Italy). It is located on hill Mount Cesubeo, in Romagna, a few kilometers from the Via Emilia. (en)
- Bertinoro estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la norditala regiono Emilio-Romanjo kaj en la provinco Forlì-Cesena. Fine de la jaro 2004 la komunumo havis 9501 loĝantojn. (eo)
- Bertinoro Italiako udalerri bat da. Forlì-Cesenako probintzian kokatuta dago, Emilia-Romagna eskualdean. 10.947 biztanle ditu, 57,25 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Bertinoro es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Forlì-Cesena, en Emilia-Romaña, (Italia). (es)
- Bertinoro est une commune de la province de Forlì-Cesena dans la région Émilie-Romagne en Italie. (fr)
- Bertinoro is een gemeente in de Italiaanse provincie Forlì-Cesena (regio Emilia-Romagna) en telt 9501 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 56,9 km², de bevolkingsdichtheid is 166 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Santa Maria Nuova Spallicci, Santa Croce, , , Polenta, , Ospedaletto, , Bracciano. (nl)
- ベルティノーロ（伊: Bertinoro）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州フォルリ＝チェゼーナ県にある、人口約11,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Bertinoro (Bartnòra in romagnolo) è un comune italiano di 10 995 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna. (it)
- Bertinoro – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romagna, w prowincji Forlì-Cesena. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 9308 osób, 166,2 os./km². W Bertinoro urodził się Giuseppe Fabiani, włoski duchowny katolicki, biskup Imoli. (pl)
- Bertinoro är en stad och comune i provinsen Forlì-Cesena, Emilia-Romagna i Italien. Den ligger på berget Mount Cesubeo i Romagna, några kilometer från Via Emilia. Kommunen hade 10 927 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Cesena, Forlì, Forlimpopoli, Meldola och Ravenna. Staden är vänort till Ale kommun. (sv)
- Bertinoro é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 9.308 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 166 hab/km². Faz fronteira com Cesena, Forlì, Forlimpopoli, Meldola, Ravena (RA). (pt)
- 贝尔蒂诺罗（意大利语：Bertinoro）是意大利艾米利亚-罗马涅大区弗利-切塞纳省的一个镇，面积91平方公里，人口6,396人（2007年）。境內有一個建于1000年左右的城堡，它现在是博洛尼亚大学的一部分。 (zh)
- Бертино́ро (итал. Bertinoro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена. Население составляет 10 947 человек (31-12-2017), плотность населения составляет 191,21 чел./км². Занимает площадь 57,25 км². Почтовый индекс — 47032. Телефонный код — 0543. Покровительницей коммуны почитается святая Екатерина Александрийская. Праздник ежегодно празднуется 25 ноября. (ru)
- Бертіноро (італ. Bertinoro) — муніципалітет в Італії, у регіоні Емілія-Романья, провінція Форлі-Чезена. Бертіноро розташоване на відстані близько 260 км на північ від Риму, 75 км на південний схід від Болоньї, 12 км на південний схід від Форлі. Населення — 11 165 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 25 листопада. Покровитель — Свята Катерина (Santa Caterina). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيرتينورو (بالإيطالية: Bertinoro) هي بلدية في مقاطعة فورلي تشيزينا في إقليم إميليا رومانيا الإيطالي. (ar)
- Bertinoro ist eine Gemeinde mit 11.005 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der italienischen Region Emilia-Romagna und gehört zur Provinz Forlì-Cesena (FC). (de)
- Bertinoro (Romagnol: Bartnòra) is a town and comune in the province of Forlì-Cesena, Emilia-Romagna (Italy). It is located on hill Mount Cesubeo, in Romagna, a few kilometers from the Via Emilia. (en)
- Bertinoro estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la norditala regiono Emilio-Romanjo kaj en la provinco Forlì-Cesena. Fine de la jaro 2004 la komunumo havis 9501 loĝantojn. (eo)
- Bertinoro Italiako udalerri bat da. Forlì-Cesenako probintzian kokatuta dago, Emilia-Romagna eskualdean. 10.947 biztanle ditu, 57,25 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Bertinoro es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Forlì-Cesena, en Emilia-Romaña, (Italia). (es)
- Bertinoro est une commune de la province de Forlì-Cesena dans la région Émilie-Romagne en Italie. (fr)
- Bertinoro is een gemeente in de Italiaanse provincie Forlì-Cesena (regio Emilia-Romagna) en telt 9501 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 56,9 km², de bevolkingsdichtheid is 166 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Santa Maria Nuova Spallicci, Santa Croce, , , Polenta, , Ospedaletto, , Bracciano. (nl)
- ベルティノーロ（伊: Bertinoro）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州フォルリ＝チェゼーナ県にある、人口約11,000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Bertinoro (Bartnòra in romagnolo) è un comune italiano di 10 995 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna. (it)
- Bertinoro – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romagna, w prowincji Forlì-Cesena. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 9308 osób, 166,2 os./km². W Bertinoro urodził się Giuseppe Fabiani, włoski duchowny katolicki, biskup Imoli. (pl)
- Bertinoro är en stad och comune i provinsen Forlì-Cesena, Emilia-Romagna i Italien. Den ligger på berget Mount Cesubeo i Romagna, några kilometer från Via Emilia. Kommunen hade 10 927 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Cesena, Forlì, Forlimpopoli, Meldola och Ravenna. Staden är vänort till Ale kommun. (sv)
- Bertinoro é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 9.308 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 166 hab/km². Faz fronteira com Cesena, Forlì, Forlimpopoli, Meldola, Ravena (RA). (pt)
- 贝尔蒂诺罗（意大利语：Bertinoro）是意大利艾米利亚-罗马涅大区弗利-切塞纳省的一个镇，面积91平方公里，人口6,396人（2007年）。境內有一個建于1000年左右的城堡，它现在是博洛尼亚大学的一部分。 (zh)
- Бертино́ро (итал. Bertinoro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена. Население составляет 10 947 человек (31-12-2017), плотность населения составляет 191,21 чел./км². Занимает площадь 57,25 км². Почтовый индекс — 47032. Телефонный код — 0543. Покровительницей коммуны почитается святая Екатерина Александрийская. Праздник ежегодно празднуется 25 ноября. (ru)
- Бертіноро (італ. Bertinoro) — муніципалітет в Італії, у регіоні Емілія-Романья, провінція Форлі-Чезена. Бертіноро розташоване на відстані близько 260 км на північ від Риму, 75 км на південний схід від Болоньї, 12 км на південний схід від Форлі. Населення — 11 165 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 25 листопада. Покровитель — Свята Катерина (Santa Caterina). (uk)
- Bertinoro és una ciutat d'Itàlia a la regió d'Emília-Romanya, província de Forlì-Cesena, situada entre Cesena i Forlì (a 16 km de Forlì, i entre ambdues ciutats la de Forlimpopoli) amb uns 10.000 habitants. Les seves fraccions són: Polenta, Collinello, Fratta Terme i Santa Maria Nuova. (ca)
|
